carne porcina oor Italiaans
carne porcina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
carne di maiale
carne suina
Nuevo dispositivo para detectar patógenos en carne porcina
Un nuovo dispositivo per rilevare i patogeni nella carne suina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seis reglamentos han modificado sucesivamente las medidas excepcionales de apoyo al mercado de la carne porcina.
Ha fatto tanto caldo ultimamenteEurLex-2 EurLex-2
CARNE PORCINA (1)
Le dichiarazioni scritte n. #, #, #, #/# non hanno raccolto il numero di firme necessario e pertanto decadono, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Capítulo 23 - Carne porcina, huevos y aves (créditos - 43 millones de euros)
In questa fase la Commissione non ha pertanto alcun motivo di ritenere che le direttive sulla VIA e sugli habitat non siano state applicate in maniera correttaEurLex-2 EurLex-2
Nuevamente el sector bovino, el sector avícola y el de la carne porcina serán los más afectados.
In questa fase, il ruolo e la responsabilità del Presidente Mugabe, in carica ancora per due anni, è cruciale.Europarl8 Europarl8
La supresión de las intervenciones a partir de 2009 debería limitarse a la carne porcina y al arroz.
Il Comitato economico e sociale europeo, in data # febbraio #, ha deciso, conformemente al disposto dell’articolo #, paragrafo #, del proprio Regolamento interno, di elaborare un parere d’iniziativa sul temanot-set not-set
sabor más delicado a carne porcina
Il programma presentato dallEurLex-2 EurLex-2
En el mercado de la carne porcina sobrevienen cíclicamente crisis derivadas de excedentes de producción.
terza parte: da costituisce il migliore a e più efficacenot-set not-set
El plato de Martha era fuerte y sabroso e incluso ofrecía el placer prohibido de contener carne porcina.
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utenti domestici fino al # dicembreLiterature Literature
19 * ex 05.15 B II Recortes de pieles * Pelado de carnes porcinas *
Regione di origineEurLex-2 EurLex-2
Crisis de precios en el sector europeo de la carne porcina (debate)
Il CESE sostiene vivamente questa propostaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Asunto: Crisis en el mercado de la carne porcina
Il presente regolamentoentra in vigore il ventesimo giorno successivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Indemnización por la retirada y destrucción de carne porcina irlandesa afectada por la presencia de dioxinas
OLTRE L' IMMAGINAZIONEEurLex-2 EurLex-2
22 * ex 05.15 B * Recortes de pieles * Pelado de carnes porcinas *
La Commissione non ha motivi per considerare che tale circostanza abbia limitato il numero degli offerenti o influenzato il prezzoEurLex-2 EurLex-2
Cálculo de la QUID de carne de porcino en porcentaje: (120/100) * 100 = 120 % de carne de porcino.
Il piano di riferimento è costituito dal piano formato dai punti di incontro dell'accoppiamento attacco/portalampadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EUR por tonelada de carne de porcino por un volumen máximo de # toneladas de carne de porcino
Ti suggerisco di smontare da quel cavallo e di darmi il tuo messaggio prima che sia io, a frustarti!oj4 oj4
Considerando que es conveniente modificar la lista de productos para introducir el queso y la carne porcina;
Ho finito la tua verificaEurLex-2 EurLex-2
La semana pasada resultados de laboratorio demostraron que carne porcina también había sido contaminada con las dioxinas.
lo sono come uno zaptie e posso fare di te queI che voglionot-set not-set
CARNE PORCINA
Ci auguriamo che le proposte che saranno presentate il 29 giugno prossimo rispecchino le raccomandazioni formulate nella nostra relazione.EurLex-2 EurLex-2
Nuevo dispositivo para detectar patógenos en carne porcina
dopo il punto BELGIO sono inseriti i punti seguenticordis cordis
Asunto: Ayudas nacionales a los productores de carne porcina
Ricorso proposto il # ottobre #- Purvis/ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
La carne porcina afectada por la enfermedad vesicular se destina al uso zootécnico.
Maggio # Data dell ultimo rinnovoEurLex-2 EurLex-2
Desollado de carnes porcinas
Togliamo la correnteEurLex-2 EurLex-2
11538 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.