confianza de mismo nivel oor Italiaans
confianza de mismo nivel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
peer disponibile nell'elenco locale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las copias de seguridad de los registros de auditoría están protegidas con el mismo nivel de confianza que se aplica a los registros originales.
Cosa mangiate?Eurlex2019 Eurlex2019
Este homicidio no muestra el mismo nivel de confianza expuesto por Mark con sus víctimas anteriores.
Li porta fuori ogni giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que depositar el mismo nivel de confianza en completos desconocidos.
La doccia dopoLiterature Literature
Así que quiero que me muestres el mismo nivel de confianza.
Votazione: punto #.# del PV delLiterature Literature
«Queremos que Pixar se convierta en una marca con el mismo nivel de confianza que Disney —escribió—.
Sì, sta partendo... proprio.... adessoLiterature Literature
Mi nivel de confianza en mí mismo ha aumentado; está altísimo.
I canoni pagati dallLiterature Literature
A la mayoría de los padres les gustaría que sus hijos adquirieran un elevado nivel de confianza en sí mismos como el que tenía esa joven.
Non lo so, non mi ricordoLDS LDS
a efectos del seguimiento y clasificación de riesgos por el SIP, hay una definición común de riesgo, se supervisan las mismas categorías de riesgo para todos los miembros, y se utiliza el mismo nivel de confianza y horizonte temporal para la cuantificación de riesgos;
Come, sroperto?EurLex-2 EurLex-2
Los consumidores tendrán el mismo nivel elevado de confianza en los productos, comerciantes, tecnologías y métodos de venta en los mercados minoristas de toda la UE, sobre la base de un mismo nivel elevado de protección.
Il CESE propone specificamente un complesso di diritti per i cittadini di paesi terzi che esercitino temporaneamente un'attività lavorativa nell'Unione europea e vi risiedano legalmenteEurLex-2 EurLex-2
Elija esto si y sólo si este es su certificado. Este es el nivel predeterminado si la clave secreta está disponible, pero si usted ha importado este certificado, tal vez desee ajustar el nivel de confianza usted mismo. Los certificados se vuelven válidos con solo una certificación en este nivel de confianza
approva le conclusioni del dialogo a tre del # aprileKDE40.1 KDE40.1
Pero este modelo de red no podía transferirse fuera de nuestra comunidad tan fácilmente, pues no todos tienen recursos para compartir ni puede esperarse que las empresas tengan el mismo nivel de confianza.
Non si tratta di un problema di morale o di opinioni individuali, signora Commissario; è un problema di legalità.QED QED
El proyecto espera alcanzar estos objetivos desarrollando programas informáticos de fuente abierta/gratuita (FLOSS) como alternativa flexible y de bajo coste a los programas informáticos comerciales, con el mismo nivel de confianza que se ha asociado tradicionalmente con los programas informáticos no gratuitos.
L'esame di ogni consegna parziale può essere limitato, prima che la merce entri nel magazzino di intervento, ad una verifica del tenore di umidità, del tasso di impurezza e dell'assenza di insetti vivicordis cordis
Además, los tribunales de cuentas nacionales también se han de beneficiar del mismo nivel de independencia profesional, para asegurar la plena confianza de los informes a escala europea.
Le prove vanno effettuate dal servizio tecnico designato per l’esecuzione di prove e controlli conformemente alle direttive summenzionatenot-set not-set
Subraya que el Programa de la UE «Erasmus para Jóvenes Emprendedores» debe fomentar específicamente la participación de las mujeres con el objetivo de que adquieran el mismo nivel de confianza y de conocimiento de las empresas del mercado único que los hombres, y adquieran las competencias necesarias para dirigir y llevar una empresa;
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.EurLex-2 EurLex-2
Al mismo nivel que las prioridades del Pacto de confianza por el empleo figura también el mercado interior.
Si rifiuta di procedere alla firma di trattati di confine con Lettonia ed Estonia, e ha fatto ricorso al gas per ricattare alcuni Stati membri.Europarl8 Europarl8
El registro de los proveedores servirá para simplificar las cargas administrativas y reducir costes, tanto para los organismos oficiales de los Estados miembros como para las partes interesadas (proveedores y usuarios), manteniendo el mismo nivel de confianza para los consumidores (artículos 5 y 6).
Sì, lo promettoEurLex-2 EurLex-2
Una serie de evaluaciones también ponen de relieve los resultados «suaves» asociados a las intervenciones relacionadas con el acceso al empleo, incluidos aspectos tales como la búsqueda de empleo más independiente y eficaz, una mayor confianza en sí mismos, mayor nivel de motivación hacia el trabajo y mejora de la integración social en general.
di assolvere l'obbligo imposto a tale proprietario o gestore ai sensi del paragrafo #; oppureEurLex-2 EurLex-2
En cualquier caso, el nivel de seguridad y confianza debe ser el mismo para todas las estaciones STI-C, incluidas las centrales.
Sommando le esportazioni complessive dei produttori/esportatori coreani verso i paesi terzi durante il PIR (# Kt; fonte: Istituto statistico coreano) e deducendo le esportazioni dei produttori/esportatori che hanno collaborato (# Kt), le esportazioni totali da parte dei produttori/esportatori non cooperanti sono state calcolate in # KtEurlex2019 Eurlex2019
Solicita un alto el fuego inmediato e incondicional, así como una nueva tregua garantizada por un mecanismo, que deberá establecer la comunidad internacional, que prevea el envío de una fuerza de seguridad multinacional como parte de un objetivo político global destinado a garantizar la confianza mutua y un mismo nivel de seguridad para Israel y para los palestinos;
I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato Risultati delle votazioni, unito al processo verbalenot-set not-set
La arquitectura del modelo de confianza STI-C contiene al menos una CA raíz (la CA raíz de la Unión con el mismo nivel que las demás CA raíz).
E pensare che sto per farlo!Eurlex2019 Eurlex2019
Acoge con satisfacción el elevado nivel de organización y de confianza en sí mismos alcanzado por los países en desarrollo (G-# y G-#, en particular
Ho comprato questa conchiglia per la mia collezioneoj4 oj4
Cuando el sistema de gestión y control sea común a varios programas operativos similares, por ejemplo, el mismo Fondo, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, podrá seleccionarse para todos los programas una única muestra que garantice los mismos parámetros técnicos en cuanto a niveles de confianza y tolerancia y que tenga en cuenta el mismo índice de error esperado, indicados anteriormente
Lo sono, Lo sonooj4 oj4
Por lo demás, los tribunales nacionales de cuentas también deberían disfrutar del mismo nivel de independencia profesional, con el fin de garantizar la confianza total en la presentación de información a nivel europeo.
Senza flessibilità interna, la preferenza comunitaria servirebbe soltanto a tutelare diritti acquisiti.not-set not-set
Acoge con satisfacción el elevado nivel de organización y de confianza en sí mismos alcanzado por los países en desarrollo (G-90 y G-20, en particular);
Ci sono persone che hanno i loro poterinot-set not-set
Acoge con satisfacción el elevado nivel de organización y de confianza en sí mismos alcanzado por los países en desarrollo (G-90 y G-20, en particular);
Essa implica un notevole sforzo finanziario e quindi una radicale inversione della tendenza osservata nella maggior parte degli Stati membri, a differenza degli Stati Uniti, dalla fine della guerra fredda.not-set not-set
179 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.