confiadamente oor Italiaans
confiadamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
fiduciosamente
Y vosotros, queridos jóvenes, seguidlo confiadamente con entusiasmo y perseverancia.
E voi, carissimi, seguitelo fiduciosamente con entusiasmo e perseveranza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 Después de muchos años ya de morar confiadamente “en el lugar secreto del Altísimo,” el resto ungido del Israel espiritual y, recientemente, la “grande muchedumbre” de sus compañeros testigos han observado la veracidad de lo que enseguida dice el salmista inspirado: “Solo con tus ojos seguirás mirando y verás la retribución misma de los inicuos.”—Sal.
È un bel quartiere, vicino scuole e negozijw2019 jw2019
A medida que desarrolla una relación de confianza con Jehová Dios, aprende a encomendar confiadamente sus preocupaciones y cargas a Jehová en oración.
Progetto pilota nel quadro della linea di bilanciojw2019 jw2019
3 Si mostramos la misma devoción constante en obedecer las leyes de Jehová, nosotros también podemos confiadamente esperar recibir la bendición y la aprobación de él.
Sono state arrestate complessivamente # personejw2019 jw2019
¿No considera la Comisión que el comportamiento del proveedor italiano, descrito anteriormente, supone un claro abuso en detrimento de aquellos ciudadanos que confiadamente lo han elegido para la gestión de su correspondencia privada?
Condivido pienamente il parere del Parlamento in ordine alla promozione di una maggiore coesione sociale e dello sviluppo economico sostenibile.not-set not-set
Pero cuando me habló de los posibles efectos secundarios de la operación, salí de su oficina diciéndome a mí misma confiadamente: “¡A mí no!
Direttiva #/#/UE della Commissionejw2019 jw2019
Los cruceros se adentraron confiadamente en la zona minada y los misiles explotaron.
Nessuno mette in dubbio il vostro amoreLiterature Literature
¿Por qué podemos esperar confiadamente que nuestra fe sea probada hasta el límite?
Il forum potrebbe affrontare anche la questione dell'opportunità di un mediatore, di cui al punto 51 del testo.jw2019 jw2019
El hombre que anteriormente (en estado de justicia original), se entretenía amistosa y confiadamente con el Creador en toda la verdad de su ser espiritual-corpóreo, creado a imagen de Dios, ha perdido ahora el fundamento de aquella amistad y alianza.
I precedenti colturali del campo sono incompatibili con la produzione di sementi della specie e della varietà coltivata ed il campo è sufficientemente esente da piante spontanee originate da colture precedentivatican.va vatican.va
23 El galardón por el cual el pueblo de Dios está trabajando duro es seguro, pues lo garantiza el Creador mismo, de quien el apóstol Pablo declaró confiadamente: “Dios no es injusto para olvidar la obra de ustedes y el amor que mostraron para con su nombre.”
Dove sono i tuoi figli?jw2019 jw2019
-Miranda puede defenderse ante cualquier hombre -comentó Joseph, muy confiadamente.
Va bene, sta ' indietro, amicoLiterature Literature
El cristiano que acoge de ese modo la propia muerte y, reconociendo la propia condición de creatura como también las propias responsabilidades de pecador, se pone confiadamente en las manos misericordiosas del Padre ("In manus tuas, Domine..."), alcanza el culmen de la propia identidad humana y cristiana, y consigue la realización definitiva de su propio destino.
Optimus, prendi i miei pezzi e avrai un potenza che non hai mai conosciutovatican.va vatican.va
3 ¡Qué agradecidos podemos estar todos nosotros los que pertenecemos a “las familias del suelo” de que el que recibió la promesa, Abrán de Ur de los caldeos, emprendiera confiadamente la acción que se le prescribió!
Miss Jenkinsjw2019 jw2019
A ella dirigimos ahora nuestro pensamiento, invocándola confiadamente con las palabras del Ángelus.
Ragazzi...... voglio essere sincerovatican.va vatican.va
Super Meat Boy puede pararse confiadamente al lado de Mario y del resto de la élite de los títulos de plataformas.
Ma non veramenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, momentos después, Klara le cogió la mano por debajo de la mesa y se la estrechó confiadamente.
Ne sto perdendo il controlloLiterature Literature
De hecho, ¡puede decirse confiadamente que una “gran multitud” que ahora vive posiblemente nunca muera!
Loro sono intelligenti, noi siamo intelligentijw2019 jw2019
Confiadamente, Lucien se deja arrastrar a relaciones de cuyas implicaciones el borracho sólo a medias se percata.
Carni frescheLiterature Literature
¡Cuánto mejor tratar de comprender el valor de la eficacia genuina, aplicarla en su propia vida y relaciones, y esperar confiadamente que su buen ejemplo se les pegue a algunos de aquellos que lo observan a usted!
offre pieno sostegno alle missioni PESD e ai rappresentati speciali dell'Unione europea (RSUE) inviati nella regione, che rivestono ancora un ruolo primario ai fini del mantenimento della stabilità e dell'avanzamento del processo di costruzione di Stati funzionanti capaci di soddisfare i criteri di Copenaghen; sottolinea che nessuna missione PESD può essere sospesa e nessun ufficio di RSUE può essere chiuso finché i rispettivi mandati non siano stati inequivocabilmente assoltijw2019 jw2019
Por grandes que sean los peligros y las presiones presentes, confiadamente podemos esperar que lleguen a ser aun mayores en el futuro.
Quando torna?jw2019 jw2019
La fe nos invita a mirar hacia el futuro con la virtud de la esperanza, esperando confiadamente que la victoria del amor de Cristo alcance su plenitud.
Come, sroperto?vatican.va vatican.va
Confiadamente uno de los salmistas de la Biblia escribió: “Con tu consejo me guiarás.”
Come può il destino essere tanto crudele!jw2019 jw2019
Un ademán para confirmar que todo iba bien y que la tribu de los ricos podía salir a pasear confiadamente.
Non hai ordinato niente che contenga prezzemoloLiterature Literature
Y vosotros, queridos jóvenes, seguidlo confiadamente con entusiasmo y perseverancia.
l’esperienza minima del pilota, le esigenze di addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazionivatican.va vatican.va
Fue debido a que ella, como la ciudad capital de su pueblo, tomó la delantera en contender con él en vez de estar de acuerdo con él y obedecerlo amorosa y confiadamente.
Le disposizioni di questa direttiva devono ancora essere recepite dagli Stati membrijw2019 jw2019
Es preciso partir nuevamente de Cristo, para entrar confiadamente en el nuevo milenio como testigos del amor de Dios, que se hizo uno de nosotros, naciendo entre nosotros.
In mia difesa, credo che tutti noi sospettassimo che Hammond stava fingendovatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.