confiable oor Italiaans

confiable

adjektiefmanlike
es
De quien puede confiar, que es digno de confianza.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

affidabile

adjektiefmanlike
es
Conveniente o apto para confiar.
Tom es muy confiable.
Tom è molto affidabile.
omegawiki

accreditabile

adjektief
Dizionario-generale-Spagnolo

accreditato

werkwoord
Dizionario-generale-Spagnolo

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

attendibile · degno di fede · degno di fiducia · fidato

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Documentos confiables
Documenti attendibili

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, era sabio, y benevolente a su manera,pero ciertamente no era confiable ¿Simon?
Questo numero deve essere apposto o a mezzo di un timbro che rechi il nome dellLiterature Literature
Una promesa confiable
Denominazione ufficialejw2019 jw2019
Estos hechos realzan la superioridad de la Biblia como fuente de conocimiento confiable, de información veraz y guía segura.
Le due istituzioni hanno inoltre richiesto possibilità concrete di partecipare allo svolgimento dei negoziati per l'accordo di associazione, ritenendo che, per garantire un esito positivo del processo, sia necessario prevedere la presenza della società civile organizzata rappresentativa delle due regioni in tutti i settori oggetto di discussionejw2019 jw2019
Tommy no es exactamente la persona más confiable del mundo.
Si vedrà che saremo tutti presi in giro ancora una voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diferencia de las leyes humanas, que constantemente tienen que ser corregidas o actualizadas, las leyes y normas de Jehová siempre son fidedignas, es decir, confiables.
Nessuna popolazione ama gli invasorijw2019 jw2019
Los que en otro tiempo eran indiferentes o hasta perezosos llegan a ser vigorosos y confiables.
Preparate la catapulta!jw2019 jw2019
¿Magnificaría la ley de Dios y desplegaría Su justicia absoluta el que se permitiera que Adán viviera para siempre en la Tierra en su condición de transgresor, o enseñaría eso falta de respeto a la ley de Dios y daría a entender que la palabra de Dios no era confiable?
State indietrojw2019 jw2019
Durante la consideración, cierta persona desafió a los testigos de Jehová en cuanto a lo confiable de la Biblia.
Queste dovrebbero essere adottate secondo le procedure di gestione e di regolamentazione previste negli articoli # e # della decisione #/#/CEjw2019 jw2019
El dueño de la tienda les contestó que el Testigo era la única persona confiable de la aldea.
Un giorno, una persona a cui voglio molto bene mi ha detto: “ Come fai a dire che è impossibile se non hai neanche provato? “jw2019 jw2019
Anime a todos a que vean el vídeo La Biblia: historia exacta, profecía confiable, como preparación para el análisis que se hará en la Reunión de Servicio de la semana del 25 de diciembre.
Io non ti capiscojw2019 jw2019
Dan dice que no es confiable.
Dei mal di testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La creencia en la resurrección se basa en las promesas confiables de Dios, las resurrecciones verificadas históricamente en el pasado y la confianza en que Dios puede conservar y reconstruir perfectamente los modelos o patrones de vida.
Signor Presidente, accolgo con favore la comunicazione della Commissione ma, soprattutto, vorrei congratularmi con l'onorevole van den Berg per l'ottima relazione, che a mio parere contiene elementi e misure imprescindibili in questo ambito.jw2019 jw2019
Sin lugar a dudas, el Todopoderoso, que hizo nuestro imponente universo, podía suministrar una guía confiable para quien buscara la verdad.
Adesso che è stato deposto, sono antifascistajw2019 jw2019
Eres confiable.
Ti chiedo scusaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por ejemplo, podemos decir que alguien es más o menos confiable cuando vemos que trata de cumplir todo lo que promete.
Come lo volete l" anello?jw2019 jw2019
La Palabra de Dios nos da respuestas confiables a todas estas preguntas.
delle condizioni alle quali è stata permessa l’uscita delle merci dal territorio doganale della Comunità in esenzione totale o parziale dai dazi all’esportazionejw2019 jw2019
Sin pasar a los detalles de estos problemas, podemos comprender que los geólogos que emplean el reloj de uranio-plomo tienen que tener cuidado con los escollos que el método encierra si desean obtener una respuesta razonablemente confiable.
È opportuno fissare le dimensioni di un’organizzazione interprofessionale tenendo conto della necessità che le imprese di sgranatura che ne fanno parte dispongano di una capacità sufficiente di ricezione di cotone non sgranatojw2019 jw2019
Si es la persona que creo, es un comprador confiable.
Pare che alcunipredoni Tusken sisiano appostati... alla curva dune delcanyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy muy confiable.
Pero ' l' ultima volta che se ne e ' andato, si e ' assicurato che io avessi un modo per contattarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé de una fuente muy confiable que no van a esperar y dejar que su compañía de cien años se vaya por la borda.
di Margot Keßler (PSE) alla CommissioneLiterature Literature
789) Más bien, podemos hallar información confiable en las Escrituras inspiradas de Dios que nos sirva de guía para determinar la actitud de los judíos del primer siglo.
Perché, personaImente, accoIgo con piacere Ia sua presenzajw2019 jw2019
A fin de afirmar su supremacía sobre otras confesiones cristianas, la Iglesia Católica ha procurado dar un reconocimiento oficial a la tradición ‘posterior y menos confiable’, según la cual Pedro vivió por cierto tiempo en Roma.
Mi state chiedendo di tradire il giuramento al mio paesejw2019 jw2019
9 Otro asunto que ha de considerarse ahora, cuando hay muchas personas “teniendo una forma de devoción piadosa mas resultando falsos a su poder,” es el de seguir hasta el fin y ser confiable.
Vediamo se sopravviverai ad un test dintuizione e giudiziojw2019 jw2019
Con un nombre como tal, no puedes ser nada más que confiable.
Accennava ad una guerra prima?Literature Literature
Prueba histórica confiable de fuentes griegas, persas y babilonias indica que el año 475 a.E.C. es el año en que llegó al poder Artajerjes, y 474 a.E.C. es el primer año de su reinado*.
Si assicuri di informare il medico in merito alle malattie da cui è affettojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.