confiamos oor Italiaans

confiamos

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

speriamo

werkwoord
Tom conocía algunas cosas de Mary que ella confiaba en que no se las contara a John.
Tom sapeva certe cose su Mary che lei sperava che non avrebbe detto a John.
Dizionario-generale-Spagnolo

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

confiada
fiduciosa
confiado
convinto · credulo · crédulone · facile a credere · fidente · fiducioso · ingenuo · senza paura · sicuro · valoroso
confiar
affidare · affidarsi · affittare · avere fiducia · confidare · confidarsi · confidenza · contare su · credere · dipendere · donare · fidare · fidarsi · fiducia · incaricare · invitare · lasciare · offrire · raccomandare · rimettere · sperare
confiar en alguien
fare assegnamento su qualcuno
confiar en
contare su · credere in

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si oramos incesantemente, demostramos que confiamos en Dios, que tenemos fe en él (1 Tesalonicenses 5:17).
di cui all’articolojw2019 jw2019
11:6) Y el invocar así a Jehová no es algo que se haga en secreto, sino que realmente es una declaración pública ante los hombres de que tenemos fe en Jehová y confiamos en él.
Tutti i pazienti avevano ricevuto almeno due trattamenti antiretrovirali contenenti PI ed erano in fallimento virologico al trattamento con PI al momento dell arruolamento nello studiojw2019 jw2019
A Ti, que eres Comienzo sin comienzo, Dios único, a Ti, Padre, Hijo y Espíritu Santo, a Ti, que eres Verdad y Amor, omnipotencia y Misericordia, confiamos hoy este nuevo comienzo de nuestro tiempo humano: el año 1986.
Puoi farcelavatican.va vatican.va
Es uno de los puntos que confiamos en dilucidar durante el tiempo que dure el experimento.
Inoltre, in occasione deltrentennale della Mostra Mercato, il Comune di Pederobba, che ospita l’iniziativa, ha promosso l’emissione di una serie di cartoline e di un annullo postale specialeLiterature Literature
Confiamos en que las usen para la jardinería.
Uso respiratorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confiamos en usted, Sargento Po.
Vado a prendere da mangiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, confiamos en desarmar vuestra desconfianza bebiendo nosotros primero.
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI DEL PATRIMONIO NETTO DELLO STRUMENTO PER GLI INVESTIMENTILiterature Literature
¿En quien confiamos?
La mia musica si dimostrò molto efficace per calmare le acqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, Comisario, confiamos en que, de cara a este torneo, la Comisión y el Consejo dediquen un esfuerzo sin precedentes a la puesta en práctica de tales promesas.
La scelta definitiva dei beneficiari sarà effettuata dalla presidenza, assistita dal segretario generale/alto rappresentante attraverso il suo rappresentante personale per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa, che agirà su proposta dell'ente incaricato dell'attuazione del progetto a norma dell'articolo #, paragrafo #, della presente azione comuneEuroparl8 Europarl8
Confiamos en ellos
qualsiasi acquirente potenziale dovrà essere un fornitore d'informazioni finanziarie esistente, avere un incentivo a diffondere le basi dati pertinenti tramite terzi e disporre delle risorse finanziarie necessarieopensubtitles2 opensubtitles2
Con su ayuda, y la de sus ciudades, confiamos en que la flor de nuestra alianza pueda florecer por fin.
Math non te l' ha detto?Literature Literature
Confiamos en que estarán muy ocupados en admirar la vista como para preocuparse por eso.
le dichiarazioni ricevute ai sensi degli articoli da I a # del protocollo nLiterature Literature
Confiamos el uno en el otro y jamás nos haríamos daño.
Accetto, padreLiterature Literature
¿Qué beneficios obtendremos si confiamos en Jehová al atravesar pruebas?
Sono il cane da guardia, per così direjw2019 jw2019
También se les preguntó: “¿En quién confiamos por nuestra fortaleza?”
Chloe, non credo che piegheremo Hendersonorajw2019 jw2019
No es la primera, pero confiamos en que esta vez alcancemos el éxito.
Dios, odio questo mondo!Literature Literature
Estamos deseando que se celebre la conferencia de Londres en la que esperamos que el Presidente Karzai presente sus planes y confiamos aumentar nuestro apoyo después de la misma.
Marvin, dove diavolo sei stato?Europarl8 Europarl8
Swift y yo confiamos plenamente en que tomarás la decisión correcta.
Nessuna popolazione ama gli invasoriLiterature Literature
De nuevo confiamos en el apoyo de Jehová, y él nos recompensó.
Un sacco di soldi, mammajw2019 jw2019
Magdalena, te confiamos esta importante responsabilidad de proteger y criar al niño a través del tiempo.
Vedíamo se ho capítoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15. Esta invitación, que confiamos encontrará un eco favorable en millones de almas sobre la tierra, tiende principalmente a una leal y eficaz colaboración de todos aquellos campos en los cuales la creación de un más recto ordenamiento jurídico se manifiesta como particularmente reclamada por la misma idea cristiana.
I miei genitori non hanno amicivatican.va vatican.va
Confiamos en que la estrategia general de Jehová asegurará la victoria final.
E io pensavo che magari... sai, tu e io... potremmojw2019 jw2019
Nosotros confiamos en ti.
Ok, facciamo cosi ', raccontami come e ' cominciatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y muchas otras personas de esta ciudad, están muertas porque confiamos en él.
E' molto difficile trovare il modo di esprimere il nostro profondo turbamento per la situazione nella Corea del Nord senza inasprire il conflitto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confiamos en que con el tiempo los obstinados dictadores militares de este país entren en razón y acepten la democracia, entregando finalmente el poder a un Gobierno elegido por los ciudadanos.
Chi pensi di essere?Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.