de esta forma oor Italiaans
de esta forma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
così
Calentarlas de esta forma se siente muy bien.
Ma dal momento che sto facendo così, il caldo è così bello.
in questo modo
No tiene derecho a entrar en mi vida de esta forma.
Non ha il diritto di entrare nella mia vita in questo modo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De esta forma, podemos examinar visualmente categorías de imágenes, usando fotos como datos.
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitoted2019 ted2019
De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente
per i circuiti ad alta tensione si devono usare esclusivamente cavi multipolariEMEA0.3 EMEA0.3
Considerada de esta forma, ¿es la matemática la más fundamental de las ciencias?
Ok, ecco cosa devi fareLiterature Literature
De esta forma los embotellamientos de tráfico y las colas se vuelven muy agradables.
Il deserto é spietatoLiterature Literature
De esta forma se posibilita una mayor fiabilidad en la evaluación.
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativonot-set not-set
¿Cómo pueden eliminarme de esta forma?
I metodi di attuazione non dovranno in alcun caso indebolire, ma al contrario rafforzarela dimensione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que tampoco hay pensamiento ni memoria en el mundo que no funcionen de esta forma.
Le risorse non sono il vero problemaLiterature Literature
Es decir, ¿por qué vendría aquí de esta forma?
assistenza a domicilioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De esta forma se mantenía fresco durante mucho tiempo en este lugar alejado de toda morada humana.
Sappiamo tutti che il grosso dei ritardi dipende dalle servitù militari, dato che soltanto il 30 percento di essi - che va peraltro indubbiamente contrastato - è riconducibile al controllo aereo.Literature Literature
Y de esta forma el arte puede tender a perfeccionar el instrumento que nos dio la naturaleza.
Per il ConsiglioLiterature Literature
—Cargados de esta forma no, y tampoco mientras esos piratas tengan la ventaja del viento a sus espaldas.
Azioni strutturali: Il periodo di programmazioneLiterature Literature
De esta forma, se aseguraría la circulación de los vehículos de hidrógeno en el conjunto de la Unión.
Muggiscono quando gli passiamo vicinoEurLex-2 EurLex-2
– Y usted, ¿por qué se empeña en llamarme de esta forma ridícula?
Il dispositivo di regolazione deve essere collocato su un pezzo verticale di cinghia, una delle cui estremità sostiene un carico di # ± #,# N (guidata in modo tale che il carico non possa oscillare e la cinghia non possa avvolgersiLiterature Literature
De esta forma, se puede evaporar más cantidad de sudor de la piel y facilitar su enfriamiento.
Ne sono molto lieta.cordis cordis
No acierto a comprender por qué Martin debería comportarse de esta forma...
Uso di soglie dimensionali uniformi e non qualificateLiterature Literature
De esta forma, la testosterona incrementa la cantidad total de matriz ósea y provoca retención de calcio.
Questo non desta più sospetti di un umano che cerca l' antisetticoLiterature Literature
De esta forma, el saldo vivo total del MEEF ha aumentado hasta 38 500 millones de euros.
Sono stati furbi, ma non abbastanzaEurLex-2 EurLex-2
Lamento conocernos de esta forma.
Come può lei raggiungere la luce blu... sul lato scosceso della montagna... mentre i ragazzi giovani cadono giù ogni volta?Literature Literature
De esta forma se fortalece la seguridad jurídica, lo que también constituye un objetivo del Convenio de Bruselas.
Questa procedura e ' perfettamente sicuraEurLex-2 EurLex-2
De esta forma, el transporte marítimo de corta distancia podría beneficiarse plenamente del mercado interior.
la sicurezza o le dimensioni, compresi le prescrizioni relative alle forniture per la denominazione commerciale e le istruzioni per l'uso e, per tutti gli appalti, la terminologia, i simboli, le prove e metodi di prova, l'imballaggio, il marchio e l'etichettatura, le procedure e i metodi di produzioneEurLex-2 EurLex-2
En el duplicado extendido de esta forma deberá figurar una de las menciones siguientes:
Sentenza non è soloEurLex-2 EurLex-2
¿El personaje habla de esta forma?
che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di acido tricloroisocianurico originario della Repubblica popolare cinese e degli Stati Uniti d'AmericaLiterature Literature
De esta forma protegeremos también el medio ambiente.
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiutoEuroparl8 Europarl8
En el duplicado expedido de esta forma deberá figurar la siguiente mención en lengua inglesa:
Continuate così!EuroParl2021 EuroParl2021
53641 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.