Retrato de una princesa de la casa de Este
Ritratto di Principessa
de esta oor Italiaans
de esta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
ne
Estoy harto de este mal tiempo.
Non ne posso più di questo tempo umido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estrenado de esta mañana.
Ora che ho capito che non siete cosi ' arrogante come sembrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta la gente de esta nave espacial.
Comunque, la dose massima giornaliera di # mg deve essere usata con cautela in pazienti con disfunzione epatica grave (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuáles han sido las cuestiones planteadas en los debates en el seno del Consejo acerca de esta propuesta?
tutti i produttori e le imprese fornitrici di energia elettrica stabiliti nel loro territorio riforniscano mediante una linea diretta i propri impianti, le società controllate e i clienti idonei; enot-set not-set
Desde la entrada en vigor de esta norma ya se han visto afectados, o podrán serlo, diversos proyectos.
considerando la nomina alla carica di primo ministro di Kabiné Komara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministroEurLex-2 EurLex-2
Me entristece que algún gracioso se haya permitido cambiar el título de esta resolución.
Effetti di duloxetina su altri medicinali Medicinali metabolizzati dal CYP#A#: la farmacocinetica della teofillina, un substrato del CYP#A#, non è risultata significativamente alterata dalla somministrazione contemporanea con duloxetina (# mg due volte al giornoEuroparl8 Europarl8
Pero la clave de esta cuestión se sitúa bajo tierra.
E, ho scritto un articolo sull' accaduto, e ho perso l' articolo e pensavo ce l' avessi tucordis cordis
PG: Esa era la idea de esta canción.
Oggetto: Scuole europee- politica d'iscrizioneted2019 ted2019
Helen, tal vez traiga pescado fresco para nuestra comida de esta noche.
Lui dice che e ' pericoloso, ma non mi importa.Literature Literature
Nunca le pareció que fuera tan largo el trayecto hasta la cúspide de esta colina.
L'operazione prospettata preclude dal mercato la domanda di gas di Portgás, l'unica impresa di erogazione locale non controllata da GDPLiterature Literature
Las variables y los desgloses requeridos se extraerán de esta lista y se acordarán con los Estados miembros.
Eppure esistono esempi di buone prassi, visto che paesi rivieraschi del Baltico hanno già adottato questo sistema dal 1998.EurLex-2 EurLex-2
Tenía miedo de que el más mínimo aliento lo apartara de ella y de esta fantasía sobrenatural.
Oh, Dio, non farlo piu 'Literature Literature
El estatus ambiguo de esta cláusula fue una de las causas de la Guerra de los Treinta Años.
Vuoi saperlo davvero?WikiMatrix WikiMatrix
Lady Amelie, siento deciros que tendré que perderme las festividades de esta noche.
N# con coperchio non amovibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca se me hubiera ocurrido sobreponer las dos cabezas de esta manera, compararlas así.
visto il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # agosto #, relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, in particolare l’articoloLiterature Literature
—Los camiones no nos van a sacar de esta.
Se rompi le regole sei mortoLiterature Literature
No habéis tenido necesidad de esta fuerza que Dios ya había puesto en vos.
Andamento delle esportazioni dell’industria comunitariaLiterature Literature
Pero, como dominaba el árabe, también ejercía la profesión de intérprete y traductor de esta lengua.
Quando avro ' trovato un college, ti mandero ' la mia e- mail cosi ' potrai scrivermiLiterature Literature
La aceptación de esta declaración no tendrá el valor jurídico de la aceptación de la declaración de exportación.
Signor Kibosh!Credo che farebbe meglio a venire a dare un ' occhiatinaEurLex-2 EurLex-2
El no cumplimiento de esta norma acabó con la presidencia de Richard M.
Questo é tutto, FrankLiterature Literature
¿Cuál sería entonces el resultado de esta prospectiva?
Signora Presidente, l'onorevole Stockmann ha asserito con tono alquanto rassegnato che la questione dellʼefficienza energetica sembra essere passata in secondo piano nel dibattito politico.EurLex-2 EurLex-2
Yo le haré un marco y lo pondré en el lugar de honor de esta casa.
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vitaLiterature Literature
¿Te acuerdas de esta imagen, mamá?
Atterraggio- Pista asciuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor Beebe la cogió y dijo: –El nombre de esta pelota es Vittoria Corombona, hagan el favor.
Ha ad esempio la sensazione che i dati usati nella comunicazione in esame in relazione all'impiego sottovalutino fortemente la realtà della situazioneLiterature Literature
Pero la carnicería de esta mañana superaba todo.
Le intercettazioni e lo spionaggio rappresentano una seria minaccia per la privacy del cittadino e violano in modo palese l'articolo 8 della CEDU.Literature Literature
Como ha señalado la baronesa Ashton, no podemos continuar sin la adopción de esta estrategia.
Buonanotte, ManchesterEuroparl8 Europarl8
1287027 sinne gevind in 843 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.