de eso oor Italiaans
de eso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
ne
No estoy convencida de eso al cien por cien.
Io non ne sono convinta al cento percento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se pueden extgaeg conclusiones de eso.
Le osservazioni possono essere trasmesse per fax [(#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , al seguente indirizzoLiterature Literature
En lugar de eso le dio un beso a Suzanne y susurró: —Me alegro de tenerte.
Durante gli studi clinici, il peggioramento della sintomatologia parkinsoniana e le allucinazioni sono state riferite più comunemente e più frequentemente con olanzapina che con placebo (vedere paragrafo #), inoltre l olanzapina non è stata più efficace del placebo nel trattamento dei sintomi psicoticiLiterature Literature
Max no podría estar más alejado de eso.
Marchio di identificazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lugar de eso, mis empleados han pagado el precio por mí.
A ogni modo, come va dopo quell' incidente con Eric?BeneLiterature Literature
Puedes salvarla de eso, y entonces me marcharé con alegría... con alegría.
Ero un... marito infelice ed arrabbiato, e trattavo la mia Sarabeth come fosse un rifiuto umanoLiterature Literature
Y aquí hay dos ejemplos de eso.
Pluralità di convenutiQED QED
—Oh, sí, sí, de eso puede estar convencida.
In questo caso - avevo chiesto la parola ancor prima della votazione finale - il Parlamento, prima della Conferenza intergovernativa di Amsterdam, non ha la competenza di prendere la decisione che è stata presa.Literature Literature
" Ja, ja, mi hijo, ¿qué piensas de eso? "
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni provvisorie, alcuni grandi dettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto in esame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lordiQED QED
Conozco bien a Marcel, y ya tendría que haber sospechado algo de eso antes... ¡Fíjate!
I dati relativi alle catture citati nel presente paragrafo possono essere modificati in applicazione delle misure di conservazione della CCAMLR divenute obbligatorie per la Comunità e secondo la procedura di cui allLiterature Literature
Aparte de eso, nada más.
Che succede, Lou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparte de eso... Bueno, la velocidad solo es una de las habilidades de un volador.
Ecco, quindi inventati qualcosa!Literature Literature
En lugar de eso, pues, se limitó a decir: —Gracias, Alberto.
La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozioneLiterature Literature
¿Te has dado cuenta de eso?
Devo raccontarti i fatti o evitiamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu muerte me había despojado de eso.
prima parte: insieme del testo tranne il paragrafoLiterature Literature
–¿No podían haberse encargado los oficiales de eso, McBride?
Chi e ' questo Barney?Literature Literature
Debe ser una parte de eso
Tutto è cominciato con il tentato assassinio di una game designeropensubtitles2 opensubtitles2
Incluso antes de eso luchaba contra esa mierda.
E ' cosi ' liscio ed elegante, non dark e heavy come i suoi lavori precedentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que nos ocupemos de eso, podremos preocuparnos de Patton.
Non tutti gli utilizzi potenziali della sostanza sono stati esaminati a livello comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es posible que Jack Prescott hiciera nada de eso.
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!Literature Literature
Era agradable volver a formar parte de eso, volver a sentir eso.
condizioni e disposizioni per la registrazione e il riconoscimento di stabilimentiLiterature Literature
Por supuesto, no hablo de eso al marido de Margit.
Ecco cosa dovevo vedereLiterature Literature
Obviamente, Amanda no era la única que se había dado cuenta de eso.
Cioe ', abbiamo almeno una possibilita '?Literature Literature
Es otoño, hace ya nueve meses de eso.
Se l’Europa vuol essere una vera potenza; se vuole plasmare il suo destino e il suo avvenire; se vuol essere capace di difendere, sostenere, trasmettere i valori che le sono propri, dobbiamo – a mio avviso – tornare alla realtà: e la realtà ci dice che l’Europa non si può costruire senza gli Stati.Literature Literature
Supongo que no me di cuenta de eso cuando me ofrecí.
Cosa potevo Fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lugar de eso, George Michael decidió... ir a la oficina de su padre a almorzar con él.
Prima di inserire la cartuccia Penfill nel dispositivo per la somministrazione di insulina muoverla su e giù tra le posizioni a e b e viceversa (vedere la figura) in modo che la sfera di vetro si muova da un' estremità all' altra della cartuccia almeno # volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
363009 sinne gevind in 509 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.