tiempo de espera de ping
timeout di ping
de esperar oor Italiaans
de esperar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
da aspettarsi
Es de esperar que las indicaciones se respetarán más cuanto más uniforme sea la señalización.
C'è da aspettarsi che quanto più uniformi sono le indicazioni, tanto più esse sono rispettate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su hermano le recuerda que lleva años repitiendo lo mismo, que la vieja está harta de esperar.
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatiLiterature Literature
Todo el mundo estaba nervioso aquella noche, lo cual era de esperar.
L’obbligo di accesso aperto garantisce agli operatori ADSL la migrazione della clientela verso la rete NGA sovvenzionata non appena questa sarà ultimata, consentendo loro di poter cominciare a pianificare gli investimenti futuri senza subire reali svantaggi concorrenzialiLiterature Literature
—pregunta Crance con sorna cuando se cansa de esperar a que Cameron abra la boca.
Se in una regione il numero totale dei tori di nove o più mesi di età e di manzi di età compresa tra nove e # mesi che sono oggetto di una domanda e soddisfano le condizioni per la concessione del premio speciale supera il massimale regionale di cui al paragrafo #, il numero di tutti i capi ammissibili al premio a norma del paragrafo #, lettere a) e b), per singolo agricoltore e durante lLiterature Literature
Olga nunca empezó segundo, como era de esperar.
Relazione sull'agenda sociale rinnovata [#/#(INI)]- Commissione per l'occupazione e gli affari socialiLiterature Literature
Estoy cansado de esperar.
alla sezione C, è aggiunto il seguente puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que, como era de esperar, le provocó una erección.
Il modo in cui giochiamo stasera E ' quello che ci lasciamo alle spalleLiterature Literature
Bueno, eso era de esperar.
Ma dal punto di vista irlandese questo è illogico, dal momento che nelle contee di Antrim, Down, Louth, Dublino, Wicklow e Wexford abita gran parte della popolazione irlandese, e che circa due milioni di persone vivono lungo la costa del Mar d'Irlanda, dall'altra parte del quale sono situate gran parte delle installazioni nucleari britanniche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Entonces ¿por qué el elfo no lo hizo antes en lugar de esperar hasta ahora para cazar?
Desidero incoraggiare il paese a procedere con determinazione.Literature Literature
946.) Sin embargo, como sería de esperar, omite su propia derrota y el sacrificio de su hijo.
considerando che i principi della tutela dei diritti e delle libertà delle persone, in particolare del rispetto della vita privata, con riguardo al trattamento di dati personali, oggetto della presente direttiva, potranno essere completati o precisati, soprattutto per taluni settori, da norme specifiche ad essi conformijw2019 jw2019
—¿Cómo he de esperar la niebla?
Consuma approssimativamente lo #percnt; della mia CPU (dipende dalla complessità della canzoneLiterature Literature
Era una posibilidad muy remota y, como era de esperar, no había dado resultado.
pero ritornanoLiterature Literature
De un alumno así es de esperar que sea también un buen nadador.
La commissione è stata investita della verifica dei poteri dell'on.Literature Literature
En consecuencia, no era de esperar que volviera hasta dentro de otros cinco meses.
Il punto e ' che ho promesso... alla sua vedova cheLiterature Literature
Se habrá cansado de esperar.
Che se le difenda I' America le sue frontiere.Loro possono permetterselo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hube de esperar unos segundos para acostumbrar los ojos a la oscuridad.
Non e ' sicuroLiterature Literature
Quería respuestas y comenzaba a hartarse de esperar a que hablara.
Facciamola finitaLiterature Literature
—Pero tardaré mucho en tener noticias ciertas sobre él, y estoy harta de esperar.
Se l' oro era nel carro, lo stanno imballando oraLiterature Literature
Pensamientos parecidos me tardaron en llegar, como era de esperar y es natural.
In seguito a una richiesta della Commissione, il Comitato sulla salute e il benessere degli animali (AHAW) dell’AESA ha adottato nella sua seduta del #/# ottobre # un Parere scientifico sui rischi per la salute e il benessere degli animali connessi all’importazione nella Comunità di volatili diversi dal pollameLiterature Literature
Como era de esperar, casi todo aquel que lo veía lo tildaba de idiota, incluso su padre.
Conoscete quel giochino?Literature Literature
¡Me estoy cansando de esperar!
Restituire la fede in Dio...Quello e ' senza prezzoLiterature Literature
El hombre dice que no, que ha de esperar.
Penso di essere in una zona senza coperturaLiterature Literature
Lindmark: Bueno, era de esperar que no los tendría en casa en un bote.
Ero nel " Kanada ", Commando di smistamentoLiterature Literature
Después de esperar hasta las doce y media Marcia había telefoneado a Silk a su hotel.
Cosa fai combinato in quel modo?Literature Literature
Como era de esperar, Hugo le pidió a Natalia que fuera su novia.
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!jw2019 jw2019
Era de esperar que su próxima misión no fuera un rescate.
E' stata ricevuta anche la famiglia di José Antonio Ortega Lara, funzionario delle carceri, durante il suo sequestro durato più di 500 giorni.Literature Literature
53876 sinne gevind in 278 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.