Isabel II de España
Isabella II di Spagna
de España oor Italiaans
de España
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
spagnolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobreseer las demandas de intervención del Reino de España y de EDP España.
Siamo di nuovo sociEurlex2019 Eurlex2019
Se sabe que su familia materna, los Louppes -en realidad, López-, son marranos' . . que vinieron de España.
R-CHOP è stato associato ad un miglioramento della prognosi sia in pazienti ad alto che a basso rischio secondo l IPI aggiustato per etàLiterature Literature
El destinatario de la presente Decisión será el Reino de España.
Siamo sul postoEurLex-2 EurLex-2
Fueron Pares del Reino, Grandes de España
In pazienti che assumono sedativi-ipnotici sono stati segnalati comportamenti complessi come guida durante il sonno (guida durante uno stato di veglia parziale dopo ingestione di un sedativo ipnotico, con amnesia dell eventoopensubtitles2 opensubtitles2
Así, el mercado exterior sustituyó parcialmente al mercado del resto de España.
Tuttavia, l’arricchimento tramite zuccheraggio a secco può essere autorizzato dalle autorità nazionali in via eccezionale nei dipartimenti francesi summenzionatiEurLex-2 EurLex-2
Aprueba la iniciativa del Reino de España en su versión modificada;
Le macchine destinate al sollevamento di persone o di persone e cose devono essere munite di un sistema di sospensione o di sostegno del supporto del carico, progettato e costruito in modo tale da garantire un adeguato livello globale di sicurezza e di evitare il rischio di caduta del supporto del cariconot-set not-set
Sobre la demanda de intervención del Reino de España
Di tutt' e due le squadreEurLex-2 EurLex-2
19 El Reino de España solicita al Tribunal de Justicia que:
Avete le carte per attraversare il confine?EurLex-2 EurLex-2
Apoyo de la Unión Europea al mejor bosque de España.
E ' assurdo dividere in buoni o cattivi.Si è affascinanti o noiosi. lo sono stato noiosoEurLex-2 EurLex-2
Madrid es la capital de España.
Almeno il # % delle attività realizzate nell'ambito dei progetti di cooperazione culturale deve essere svolto sul territorio del paese terzo in questione (Brasiletatoeba tatoeba
Es importante ser Grande de España
la soppressione nellLiterature Literature
- no estaban vigentes en la fecha de la Adhesión del Reino de España (01/01/1986),
L'uso corretto di questo bene costituisce uno degli elementi principali nel progressivo innalzamento dell'età media delle popolazioni e contemporaneamente contribuisce alla riduzione della spesa sanitaria in quanto in grado di ridurre ilricorso alla spesa ospedaliera e a quella specialisticaEurLex-2 EurLex-2
Recurso interpuesto el 13 de septiembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España
Herberti ha sempre messo in disparte e Joachim...... ti ha umiliato, ma Konstantin è il peggiore di tuttiEurLex-2 EurLex-2
OBSERVACIONES DE TERCEROS INTERESADOS Y OBSERVACIONES DE ESPAÑA EN RESPUESTA A SUS OBSERVACIONES
I lavoratori esigono che il governo si impegni a revocare i tagli economiciEurLex-2 EurLex-2
Me preguntó: ¿Sabe usted Luna de España?
Ho capito cosa stai facendoLiterature Literature
b) el Acuerdo de Adhesión del Reino de España firmado el 25 de junio de 1991:
Cosa suggerisce?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión solicita asimismo que se condene en costas al Reino de España.
Chi e ' questo Barney?EurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de enero de 2013 — Comisión Europea/Reino de España
Una disposizione analoga è necessaria per i dati comunicati da un organismo comunitario controllato dal GEPD, per assicurare che Europol e detto organismo comunitario reagiscano in modo simileEurLex-2 EurLex-2
Condenar en costas al Reino de España.
In tal caso, la Commissione avvia immediatamente consultazioniEurLex-2 EurLex-2
en lo que respecta a los vinos originarios de España:
In altre parole, come prevenire il veto della Russia?EurLex-2 EurLex-2
- no estaban vigentes en la fecha de la Adhesión del Reino de España (01/01/1986),
Il regolamento (CE) n. #/# deve essere modificato di conseguenzaEurLex-2 EurLex-2
Sus barcos siguieron bordeando la costa sur de España hasta llegar a una zona conocida como Tartesos.
Vittima dell' asbesto?jw2019 jw2019
Demandante: Reino de España (representante: Sr. D.
No, possiamo farlo noiEurLex-2 EurLex-2
22 El Reino de España solicita al Tribunal que:
Se non fosse arrivata NadineEurlex2019 Eurlex2019
87854 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.