devolución de llamada
callback
devolución (postback) oor Italiaans
devolución (postback)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
postback
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ninguna autoridad competente se opondrá o formulará objeciones a la devolución de los residuos de un traslado ilícito.
I soggetti interessati sono autorizzati a presentare memorie a titolo di amicus curiae al collegio arbitrale conformemente al regolamento di proceduraEurLex-2 EurLex-2
Devolución.
Il legame di Aliskiren alle proteine plasmatiche è moderato (# %) e indipendente dalla concentrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Peligro de devolución de financiación comunitaria por parte de Grecia
Non è la mia macchinaEurLex-2 EurLex-2
En caso de que se demoliera, ¿piensa reclamar la Comisión la devolución de dichos fondos?
Contrariamente all'oratrice che mi ha preceduto, ritengo pertanto che sia estremamente importante promuovere l'istituzione di un'università euro-islamica.not-set not-set
Devolución al Tribunal de Primera Instancia
Sapete, non sono mai stata più a est di Dodge Cityoj4 oj4
La presión encubierta se ejerce en forma de devoluciones.
La polizia sta arrivandoLiterature Literature
- la situación en Hong Kong y Macao desde su "devolución" en 1997 y 1999 respectivamente.
I trattamenti specifici relativi alle voci #, # e # consistono nelle seguenti operazioniEurLex-2 EurLex-2
DEVOLUCIÓN O CONDONACIÓN DE LOS DERECHOS DE IMPORTACIÓN O DE EXPORTACIÓN
Non hanno nulla con cui procedereEurLex-2 EurLex-2
No puede reclamar la devolución de una parte de la tasa de apertura.
Guarda questaEurLex-2 EurLex-2
CONTRIBUCIONES Y DEVOLUCIONES
Ospedale da campoEurLex-2 EurLex-2
Subsidiariamente, se solicita la reducción de la devolución solicitada de acuerdo con el principio de proporcionalidad.
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?EurLex-2 EurLex-2
Devolución de subvenciones oficiales
Quando si applicano diversi criteri di valutazione nel bilancio, per esempio nel caso in cui determinate classi di attività sono rivalutate, è sufficiente fornire una indicazione delle categorie di attività e passività per le quali sono stati applicati i diversi criteri di valutazioneEurLex-2 EurLex-2
Y hay un escenario: nos exigen el pago del alquiler y la devolución del crédito de Óscar.
No, mi sono ouerto volontarioLiterature Literature
Seleccionó el número del que provenía y presionó el botón de devolución de la llamada.
Scatta la foto, non perderlo!Literature Literature
El arreglo en el que estoy pensando no requeriría de devolución.
La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Estados miembros velarán por que la devolución del impuesto especial no exceda de la cantidad realmente pagada
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicaeurlex eurlex
Para solicitar una devolución de derechos antidumping, el importador deberá presentar una solicitud a la Comisión.
Per quanto ne so, i funzionari che lavorano in questi uffici non prendono mai delle iniziative serie per difendere gli interessi di questo Parlamento e dei suoi membri di fronte a questo genere di attacchi, o lo fanno solo raramente.EurLex-2 EurLex-2
No obstante, los Estados miembros podrán negar el traslado o la devolución cuando el excedente sea insignificante.
Sarebbe un peccato rimandare, per ragioni puramente ideologiche, il pacchetto in oggetto, che è molto importante e indispensabile per lo sviluppo della nostra indipendenza energetica.EurLex-2 EurLex-2
Denominación: Devolución de las cotizaciones por complemento familiar y ASSEDIC a las compañías marítimas
Michelle, ci ho provato... ma non volevoEurLex-2 EurLex-2
Además, se procederá a la devolución o condonación de derechos de importación cuando:
Lo dice anche il regolamentoEurLex-2 EurLex-2
5.0 | GASTOS - A CARGO DEL PRESUPUESTO CE (DEVOLUCIONES/INTERVENCIONES) - A CARGO DE LOS PRESUPUESTOS NACIONALES - OTROS SECTORES | (1) | - | - |
Non e ' sicuroEurLex-2 EurLex-2
La devolución de aquel bolso demuestra que sus intereses le importan poco.
Ciò è soprattutto importante se si considera che i disabili non vengono menzionati né nella nuova strategia razionalizzata di Lisbona né nei programmi nazionali di riforma presentati nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de hallazgo de llaves, en concreto devolución de llaves perdidas mediante llaveros registrados
L'Ufficio comunitario delle varietà vegetali intende nominare un sostituto del presidente della commissione di ricorso (funzione a tempo parzialetmClass tmClass
Desaforadamente " La última Frontera " tiene una política muy rígida respeto a las devoluciones.
Mi hai rapito, WalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devolución de derechos de emisión de la aviación
Sig.No, mi presento, Generale SévilleEurlex2019 Eurlex2019
35231 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.