embalsamador oor Italiaans
embalsamador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
imbalsamatore
¡ No me lo puedo creer: me casé con un puto embalsamador!
Non posso credere di aver sposato un fottuto imbalsamatore!
impagliatore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A veces los embalsamadores hacen cosas raras.
una comunicazione sul possibile proseguimento del programma entro il # gennaioLiterature Literature
El mayor conquistador de su tiempo, muerto por unos embalsamadores.
Lui prega Dei.- Già!Literature Literature
Antes de 1910, se usaba como fluido embalsamador.
Per NMHC, la concentrazione di fondo è la differenza tra HCconcd e CH#concdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una embalsamadora entrenada devenida en limpiadora de escenas del crimen, y una de las confidentes más antiguas y leales de Reddington.
Gia ', il Gopher.E ' una cosuccia che ho inventato per le ridondanze incrociate dei dati di cablaggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personal de pompas fúnebres y embalsamadores
Dico che ho bisogno che tu trasferisca il sergente Batista fuori dalla Omidicioj4 oj4
¿Cómo se llama ese embalsamador de que nos habló, Casaubon?
Perché non te la porti a cena a casa la tua puttanatLiterature Literature
No soy un embalsamador.
I motivi non sono soltanto legati ai due paesi in questione, bensì sono il riflesso del crescente scetticismo in ordine all’allargamento in certi ambienti politici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta los embalsamadores lo retiran y lo descartan cuando preparan el cuerpo para el largo viaje.
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?Literature Literature
Creo que me temían por mi apodo: Archibald «el Embalsamador».
Nessun segno di VitaLiterature Literature
Pero insisto en que dejes a los sacerdotes embalsamadores que acaben su trabajo con Antonio y conmigo.
Yvette é una massaggiatriceLiterature Literature
El embalsamador se encogió de hombros y continuó con su tarea.
Altre sorprese?Literature Literature
Salió de los aposentos del Papa en el momento en que los embalsamadores llegaban.
Sono segni che la situazione nel Congo orientale sta migliorando.Literature Literature
El embalsamamiento de Patience Stanhope habría enorgullecido al mejor embalsamador del antiguo Egipto.
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativoLiterature Literature
Eso o ser embalsamadora, quizá, con esa fascinación morbosa por todas las cosas muertas.
Il gestore dellLiterature Literature
Hace calor, y no hay embalsamadores.
In altre parole, i Cambiavalute facevano esorbitanti profitti perché detenevano di fatto un monopolio sulla monetaLiterature Literature
Es el certificado de inmortalización firmado por el embalsamador.
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos manda a los embalsamadores —ordenó Sofía, refiriéndose a los médicos—.
Ci ho lasciato lo stomaco!Literature Literature
Les dicen a sus maridos que el niño ha muerto y los embalsamadores envuelven a un mono como si fuera el niño.
E ho trovato questi due..... come dire, amici austriaci...... che stanno alimentando il fuocoLiterature Literature
¡ No me lo puedo creer: me casé con un puto embalsamador!
In studi clinici, l incidenza di parkinsonismo e distonia nei pazienti trattati con olanzapina è stata numericamente più alta, ma non significativamente diversa da un punto di vista statistico nei confronti del placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fijó la fecha de los funerales, que se celebrarían al cabo de los meses exigidos por los embalsamadores.
Facevo solo due chiacchiereLiterature Literature
¿Por qué crees que mandamos a Victoria a un hotel para su convención de embalsamadores?
Fattore di peso della radiazione (WR): fattore adimensionale, utilizzato per la ponderazione della dose assorbita in un tessuto o in un organoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que llaman a un «pirata» —explicó Zig, usando el apodo de los embalsamadores itinerantes.
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Consiglio sull'assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da dazi, imposte ed altre misure COM # def.- #/# (CNS) e alla proposta di direttiva del Consiglio relativa alla cooperazione amministrativa nel settore fiscale COM # def.- #/# (CNSLiterature Literature
Muchos lo ven como la espada del embalsamador.
Perchè io so dov' è seppellito il famoso cadavereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al amanecer, mandé llamar a los embalsamadores.
visti l'articolo # del trattato CE e l'articolo # del trattato Euratom, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (CLiterature Literature
El embalsamador lo preparó, la madre lo identificó y el detective atendió el llamado.
Credo che sara ' in grado di creare un contatto con AbelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.