embalsamamiento oor Italiaans
embalsamamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
imbalsamazione
es
práctica funeraria
Muy bien, Amy, ¿qué es tan importante que interrumpiste mi embalsamamiento?
Va bene, Amy, cosa c'e'di cosi'importante da interrompere la mia imbalsamazione?
imbalsamatura
5 cm a la izquierda y habríamos tenido que usar los materiales de embalsamamiento.
7 centimetri a sinistra e ci sarebbero serviti invece i materiali da imbalsamatura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sí—comentó Clara en tono festivo—.Joe no cree en el embalsamamiento.
Ha messo il dito nel tubo e non riesce a toglierloLiterature Literature
¿Había presenciado yo muchos embalsamamientos?
Hai bisogno di aiutoLiterature Literature
Tras la muerte de una persona, su cuerpo por lo general se lavaba (Hch 9:37) y untaba con aceites y ungüentos aromáticos, lo que, si se considera un tipo de embalsamamiento, no se asemejaba al que efectuaban los antiguos egipcios.
Acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo nel secondo Stato membrojw2019 jw2019
Es el mejor embalsamamiento que haya visto.
Manuale delle operazioni- Struttura e contenutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su muerte la consigue sobre la mesa de embalsamamiento de Elvis (Max Minghella), un joven amargado cuyo sentido de deber de familia y el amor por su padre enfermizo (Joe Mantegna) le impide seguir sus sueños.
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeoWikiMatrix WikiMatrix
Las sustancias inflamables utilizadas en el embalsamamiento fueron un combustible añadido, y rugieron las llamas.
Spero non sia troppo al sangueLiterature Literature
—Doctor, ¿destruiría el embalsamamiento las pruebas de un envenenamiento?
Base giuridicaLiterature Literature
La lesión en la mandíbula izquierda mostró signos de curación que ocurrieron antes de su muerte, también una de sus piernas se había roto, pero no se pudo determinar si ocurrió de forma natural o como resultado del embalsamamiento o el examen de Carter.
Alto uno e ottanta, muso da lupo al posto della facciaWikiMatrix WikiMatrix
En este caso, la técnica también es una mezcla de taxidermia con relleno de arcilla y embalsamamiento clásico.
Bambini ed adolescenti Non sono disponibili dati sull uso di nateglinide in pazienti con età inferiore ai # anni e pertanto non ne è raccomandato l utilizzo in questa popolazioneLiterature Literature
(25) En algunos Estados miembros se utiliza formaldehído habitualmente para fines de embalsamamiento, como parte de las prácticas culturales o religiosas de las personas fallecidas.
Non pertinentenot-set not-set
Ahora Joey estaba muerto, y su cuerpo yacía en la sala de embalsamamiento de la funeraria Panglo.
Torna dentro!Literature Literature
Tipo de producto 22: Líquidos para embalsamamiento y taxidermia
Le donne con storia di precedenti disturbi alle tube sono a rischio di gravidanze ectopiche, sia se la gravidanza è ottenuta con concepimento spontaneo, sia con trattamenti per l infertilitàEurLex-2 EurLex-2
Como un cadáver que revivía sobre la mesa de embalsamamiento, la mujer abrió los ojos debajo de las sábanas blancas.
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/disceseLiterature Literature
Valor límite 0,62 mg/m3 o 0,5ppm (3) para los sectores de la asistencia sanitaria, funerario y del embalsamamiento hasta el 11 de julio de 2024.
No, non li voglio i soldi di SheilaEurlex2019 Eurlex2019
Se informa que los egipcios y otros pueblos lo usaban, no solo como detergente, sino también como levadura para la elaboración del pan, para volver más tierna la carne hervida, mezclado con vinagre como remedio para el dolor de muelas y también en el embalsamamiento.
Cazzo, andiamo!jw2019 jw2019
Supongo que es de donde Breena sacó su pasión por el embalsamamiento.
Ho parlato di cose di cui non dovreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, esa cosa de embalsamamiento islandés.
È stata effettuata una valutazione qualitativa su una serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim atravesó las puertas cerradas de la sala de embalsamamiento y subió por las escaleras hasta la planta baja.
Ogni azioneLiterature Literature
Embalsamamiento
Era la Santa Madre di Diojw2019 jw2019
Es como si el cuerpo de este personaje no hubiese pasado por los ritos tradicionales de embalsamamiento.
il paese terzo di spedizione figura sia sull'elenco fissato dalla decisione #/#/CE della Commissione o, durante il periodo transitorio di cui al regolamento (CE) n. #/# della Commissione, sull'elenco fissato da quel regolamentoLiterature Literature
Hubo cánticos y plegarias, pero no preguntas al muerto ni embalsamamiento para la vida eterna.
Inizia il divertimentoLiterature Literature
Fluido de embalsamamiento.
OrtodonziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabe decir que en EE.UU., se entierra suficiente metal en los cementerios como para construir un Golden Gate Bridge, suficiente madera para construir 1800 viviendas unifamiliares y el suficiente fluido de embalsamamiento repleto de formaldehído para llenar ocho piscinas olímpicas.
Dai, Baby, mi farai fare tardited2019 ted2019
¿Sabes qué es un fluido de embalsamamiento?
Lasciare a contatto per unLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.