en el peor de los casos oor Italiaans
en el peor de los casos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
alla peggio
nella peggiore delle ipotesi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«En el peor de los casos, será el fin de mi carrera», piensa Margot, pero no dice nada.
Obiettivi e descrizioneLiterature Literature
Podemos usar eso en el peor de los casos.
Dovevo tenervi alla largaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La compañía telefónica podrá darnos una posición aproximada en el peor de los casos.
Dopo tanto duro lavoro, Heather sta per ottenere il diploma per il suo programma di tirocinio, in associazione con la " Casa Alonzo Pope per adolescenti disagiati "Literature Literature
En el peor de los casos, confesaría lo que había ocurrido.
Grae' ie milleLiterature Literature
En el peor de los casos —o tal vez el mejor— corro un gran riesgo.
Che sta facendo?Literature Literature
En el peor de los casos, les exiliamos a reality shows.
In terzo luogo, la posizione del Consiglio in prima lettura introduce inoltre una clausola di riesame (articolo #, paragrafo #) riguardante alcuni impianti di combustione specifici e prevede che si continuino ad applicare i valori limite di emissione esistenti anorma della direttiva #/#/CE in attesa della possibile adozione di nuove norme mediante la procedura legislativa ordinariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted dijo que sería una campaña de dos semanas..., cuatro en el peor de los casos.
Un certo numero di paesi, fra cui la Francia, si erano portati avanti: è essenziale che non si vedano imporre oggi norme inferiori a quelle che essi avevano definito e che avevano saputo riscuotere la fiducia dei consumatori.Literature Literature
En el peor de los casos, un mal agente de bienes raíces no puede matar a nadie.
Gia ', hai lavorato duro per questo, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el peor de los casos, su sacrificio no es en vano.
che stabilisce un modello degli elenchi di unità riconosciute dagli Stati membri ai fini degli scambi intracomunitari di animali vivi, di sperma e di embrioni nonché le regole per la trasmissione di tali elenchi alla CommissioneLiterature Literature
En el peor de los casos podría hacerse otra prueba de ADN.
Per quanto riguarda il ramo # dell’allegato I, parte A, esclusa la responsabilità del vettore, l’impresa interessata comunica all’autorità di vigilanza anche la frequenza e il costo medio dei sinistriLiterature Literature
En el peor de los casos, solo tenía que apretar el botón.
Sistemati la cravattaLiterature Literature
En el peor de los casos, un año de prisión efectiva.
Siamo qui da cinque oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- En el peor de los casos, serían sólo el doble que nosotros.
Compleanni, NataleLiterature Literature
En el peor de los casos, los matan físicamente.
Sei arrabbiato perché EDI è l' idea in questioneLiterature Literature
En el peor de los casos, entre todos te mantendremos hasta que termines la escuela.
Relazione sulla responsabilità sociale delle imprese subappaltanti nelle catene di produzione (#/#(INI))- commissione EMPLLiterature Literature
En el peor de los casos, traicionaréis la imagen que os habéis formado de Dios.
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle AzzorreLiterature Literature
Como mucho estaríamos hablando de 2 años, pero eso sería en el peor de los casos.
Casella #: Altri incidenti durante il trasportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el peor de los casos, solo comi sopa toxica.
si possono sottoporre ad ispezione le navi alle quali si applicano i fattori imprevisti enumerati nell'allegato I, parte II, punto #BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el peor de los casos, hasta era posible que me dieran trabajo.
Felice di essere quiLiterature Literature
En el peor de los casos me iban a querer atrapar a mí más que a ellos.
Nell' interesse dell' intera comunitàLiterature Literature
En el peor de los casos, lo masturbas.
Erika ed io qualche volta dopo la scuola andiamo a questo grande negozio di fumetti, l' AtomicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el peor de los casos, Ed lo habría atraído hasta Las Vegas para entregárselo a Carlos.
Qualcuno cammina cercando di non far rumoreLiterature Literature
Pero en esta ocasión, y en el peor de los casos, no lo olvidaría.
garantire il necessario coordinamento tra Stati membriLiterature Literature
En el peor de los casos todos quedaremos sometidos a los alfanos.
Come ti senti?Literature Literature
En el peor de los casos, van a tener que vigilarme, descubrir cuánto sé.
Se ne desume un più generale modello di comportamento ispirato a pratiche di dumping sui principali mercati dei paesi terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1770 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.