en sentido horario oor Italiaans
en sentido horario
es
En la dirección en la que se desplazan las agujas del reloj.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
in senso orario
es
En la dirección en la que se desplazan las agujas del reloj.
it
Nella direzione in cui si muovono le lancette di un orologio analogico.
una vez en sentido horario y presionar la tecla dos veces.
una volta in senso orario e quindi beccare due volte sul bottone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camine lentamente a lo largo del círculo, en sentido horario.
Vieni a lezione con me... o noLiterature Literature
Continúe moviéndose en sentido horario, pero aumente delicadamente su paso.
Vieni a bere qualcosaLiterature Literature
Primero démosle la vuelta de derecha a izquierda y a continuación hagámosla girar noventa grados en sentido horario.
Marcalo strettoLiterature Literature
Comience en el norte y muévase en sentido horario alrededor del circulo.
A tal fine la Commissione può tener conto, ove opportuno, del tipo di fattori di cui sopra ai paragrafi # eLiterature Literature
En sentido horario... y antihorario.
Potenziale delle PMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta quiere girar en sentido horario.
I paesi con i più alti livelli di lavoro sommerso possono ben presentare i livelli ufficiali più elevati di disoccupazione e beneficiare così dei più alti finanziamenti dei fondi regionali.ted2019 ted2019
Orbita el Pacífico en sentido horario.
Posso sentire i tuoi pensieriLiterature Literature
Removí el té en sentido horario mientras preparaba mi primer envite.
Questa è la mia terraLiterature Literature
Por tanto, la ruta de coste mínimo de y a w ahora va en sentido horario.
Che un robot fatto a nostra immagine non è sempre goffo e limitatoLiterature Literature
Muévase en sentido horario a lo largo del círculo, visualizando su poder siendo reabsorbido en el cuchillo.
nell'ambito della contrattazione collettiva, contribuire a negoziare condizioni di lavoro per gli studenti, che prevedano orari di lavoro flessibili, una retribuzione adeguata, in particolare per i tirocini, e tempo per la formazioneLiterature Literature
Vi a dos soldados que iban por fuera de la valla, caminaban en sentido horario.
Io ero qua da leiLiterature Literature
La única duda es: ¿en sentido horario o antihorario?
Sfortunatamente, non viviamo in un mondo a rischio zero e non possiamo quindi escludere l'introduzione, intenzionale o meno, di un simile virus, anche se si stanno prendendo tutte le precauzioni necessarie contro una simile eventualitàLiterature Literature
Bueno vamos en sentido horario a las tres.
Esenzione dalla disposizione di fornire informazioni integrative comparative per l’IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cada uno de sus navajazos, me desplazaba de lado en sentido horario.
E ' l' uccello di KnutLiterature Literature
Rotar el contador de piezas en sentido horario
uso orale uso orale uso orale uso endovenoso uso endovenosoKDE40.1 KDE40.1
Las vueltas realizadas en sentido antihorario cuentan como positivas, mientras que las realizadas en sentido horario contabilizan como negativas.
Il bilancio finanziario è composto dalle diverse voci raggruppate in titoli e sottotitoliWikiMatrix WikiMatrix
Cuando dos partículas se encuentran, una girará en sentido horario y la otra en contra de las manecillas del reloj.
D' accordo?Voglio che tu sappia che sono un perfetto gentiluomo con lei e che ci tengo davvero a leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces era dar dos vueltas en sentido antihorario, una vez en sentido horario y presionar la tecla dos veces.
Che fretta hai?QED QED
Esta es la lista en sentido horario a partir de la provincia de Brindisi y llegando a la provincia de Taranto.
Capitolo # #: Gestione dello strumento di preadesioneWikiMatrix WikiMatrix
Los investigadores estudiaron también fenómenos emergentes en sistemas de «peonzas», partículas que experimentan un torque interno constante ya sea en sentido horario o antihorario.
Requisiti generalicordis cordis
Este item le permite cambiar los accesos directos de teclado usados por & kblocks;, incluyendo las teclas usadas para rotar los bloques y el contador en sentido horario
Esplosivo: sostanze e preparati che possono esplodere per effetto della fiamma o che sono sensibili agli urti e agli attriti più del dinitrobenzeneKDE40.1 KDE40.1
Se encuentra en la orilla izquierda del Tíber, delante de la Isla Tiberina, limitando en sentido horario desde el oeste con los rioni de Regola, Sant'Eustachio, Pigna, Campitelli y Ripa.
Ci sono trentatre Adam WilderWikiMatrix WikiMatrix
El practicante hace girar por lo general la rueda en sentido horario, en la dirección en la que los mantras están escritos, que es la dirección del sol cruzando el cielo.
(DE) Signora Presidente, grazie molte della domanda.WikiMatrix WikiMatrix
La portada del sencillo de esta canción cuenta con las imágenes de cuatro políticos de Irlanda del Norte - Gerry Adams, David Trimble, Ian Paisley, y John Hume (en sentido horario desde arriba a la izquierda).
Nei quattro studi controllati con placebo gli Hazard Ratio per la sopravvivenza globale erano compresi tra # e # a favore del gruppo controlloWikiMatrix WikiMatrix
253 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.