en sentido contrario a las agujas del reloj oor Italiaans
en sentido contrario a las agujas del reloj
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
in senso antiorario
En Australia el agua el desagüe baja en sentido contrario a las agujas del reloj.
L'acqua in Australia scende dal tubo di scarico in senso antiorario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necesitas llegar hasta ahí y girar los hombros del bebé en sentido contrario a las agujas del reloj.
Si sta riprendendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentido de giro: en sentido contrario a las agujas del reloj para aumentar el régimen.
Perfavore, lasciami andareEurLex-2 EurLex-2
Otro giro, esta vez en sentido contrario a las agujas del reloj.
Processo generativo... come un sistema umanoLiterature Literature
La ponemos con pinzas de anillo en sentido contrario a las agujas del reloj.
Con la chiusura del #o FES nel# e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a tali FESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Da una vuelta alrededor del círculo en sentido contrario a las agujas del reloj y podrás entrar.
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostaLiterature Literature
La madre dijo que fui en sentido contrario a las agujas del reloj o algo así.
La sua vita, e il suo carattere sono determinati dalle scelte che faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El asesino usó la mano izquierda, girándola en sentido contrario a las agujas del reloj.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre el abismo, la corriente giraba en sentido contrario a las agujas del reloj, formando un vórtice.
Articolo #: il compito dell'Agenzia andrebbe esteso a tutti i progetti di rinnovamento, ristrutturazione o costruzione, che interessano le parti di infrastruttura sottoposte alle STI, attuali e futureLiterature Literature
En Australia el agua el desagüe baja en sentido contrario a las agujas del reloj
Quando bevi, invece, vomiti e diventi magraopensubtitles2 opensubtitles2
En Australia el agua el desagüe baja en sentido contrario a las agujas del reloj.
Probabilmente affitteranno il vostro appartamento a qualche perdenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rotación de la empuñadura giratoria en sentido contrario a las agujas del reloj aumenta la velocidad.
Dove sono tutti?EurLex-2 EurLex-2
La aguja roja estaba enloquecida y giraba frenética en sentido contrario a las agujas del reloj.
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le modalità di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoliLiterature Literature
En este Hemisferio Norte tuercen, con rara excepción, en sentido contrario a las agujas del reloj.
per alimento a ridotto contenuto calorico s'intende un alimento con contenuto calorico ridotto di almeno il # % rispetto all'alimento originario o a unprodotto analogojw2019 jw2019
Rotar en sentido contrario a las agujas del reloj-Tecla de dirección izquierda
Se scopre quello che gli faccio, si arrabbia di bruttoKDE40.1 KDE40.1
Sostenía un bolígrafo Bic y lo hacía girar sobre el capuchón en sentido contrario a las agujas del reloj.
Beh, ma non c' era nessun altro la 'Literature Literature
Giraba ella sola en sentido contrario a las agujas del reloj a una velocidad de dos coma cuatro giros por minuto.
Quale numero?Literature Literature
Quite el tapón del frasco presionando hacia abajo, y desenrosque en sentido contrario a las agujas del reloj (hacia la izquierda
Eventuale menzione dEMEA0.3 EMEA0.3
Empiezo a preguntarme si no habrá llegado el momento de retomar mi avanzada en sentido contrario a las agujas del reloj.
Negli Stati membri si sono svolte oltre 660 attività;centinaia di migliaia di cittadini hanno visitato il sito dedicato al dibattito sul futuro dell’Unione europea.Literature Literature
Condujo a una velocidad constante de 120 kilómetros por hora, en sentido contrario a las agujas del reloj por la M25.
Il modo in cui questo fatto incontestabile viene ignorato dall' Europa ufficiale è tipico della svolta non democratica e pericolosamente totalitaria che l' Unione europea sta prendendo.Literature Literature
Había que hacerlo en un orden especial y tenías que volver a tu sitio en sentido contrario a las agujas del reloj.
Beh, almeno niente Gossip Girl significa anche... niente Chuck!Literature Literature
Así mismo, la Osa Mayor y Casiopea se moverán en círculos alrededor de Polaris en sentido contrario a las agujas del reloj.
Le norme in materia di ripartizione delle responsabilità sarebbero poco chiare.jw2019 jw2019
¿Por qué afirmó nuestro artículo que el ángulo áureo mide 137,5° (el mismo ángulo medido en sentido contrario a las agujas del reloj)?
Oh, di ' qualrosa, per favorejw2019 jw2019
Preparación del frasco Destapar el frasco Debe presionarse el tapón hacia abajo girándolo al mismo tiempo en sentido contrario a las agujas del reloj
Potrebbe essere arrestato e condannato per frodeEMEA0.3 EMEA0.3
Puedo revolver sólo en sentido contrario a las agujas del reloj, y sé que si lo hago para el otro lado, sucederá algo malo.
Inoltre, ZUS ha un'ipoteca sulle proprietà immobiliari di TB per un valore che supera i # milioni di PNL e ha costituito un'ipoteca finanziaria sugli attivi dell'impresa il cui valore è di #,# milioni di PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivo de separación del tráfico en el que este se mueve en torno a un punto o zona especificada en sentido contrario a las agujas del reloj.
Non significa nienteEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.