estribill oor Italiaans
estribill
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
ritenere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya lo decía él, que había algo en aquel estribillo que no cuadraba.
E se segui quella logica, ha riportato le bruciature mentre era sotto il controllo della madre affidatariaLiterature Literature
—Y mientras seguía sentada y cosiendo, tarareó el estribillo de una antigua canción que gustaba al médico—.
Esso non deve contemplare neppure gli accordi restrittivi della concorrenza tra consorzi diversi operanti sullo stesso traffico o tra membri di detti consorziLiterature Literature
El estribillo ya había empezado: «Por favor, no.
L'obiettivo è quello di specificare quali documenti contabili vadano inclusi nel documento ed i periodi cui essi devono riferirsi, la data di redazione dei documenti contabili ed altre informazioni di natura finanziariaLiterature Literature
¿Cuántas veces había oído este estribillo, sentado con sus amigos del instituto en el cine?
Sono furioso e non ci sto piùLiterature Literature
La celebración litúrgica expresa bien esta realidad con las palabras del estribillo del Salmo responsorial: «El Señor me libró de todos mis temores».
E-#/# (FR) di Alain Cadec (PPE) alla Commissione (# dicembrevatican.va vatican.va
Añadimos unos tonos más altos en el estribillo.
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde luego, el señor Pickwick no dijo quién era; y entonces el estribillo del coro se cambió en: —¡Dios mío!
Nel caso in cui la diarrea non risponda ai provvedimenti sopracitati o se ha qualche altro disturbo addominale consulti il medicoLiterature Literature
Con semejante estribillo, la espera del amanecer no acababa nunca, y la salida del sol traía nuevas persecuciones.
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’# % in peso, di cui ai codici NC #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# ed ex#, originari dell’UcrainaLiterature Literature
Tarareaba estribillos rimados aprendidos en la escuela, que creía haber olvidado.
È opportuno collegare il suddetto aumento agli sforzi realizzati per adeguare la capacità di pesca con aiuti pubblici tra il #o gennaio # o il #o maggio # e il # dicembre #, nonché a partire dal #o gennaioLiterature Literature
Este estribillo fue tomado [ru] por MrFury1984 en un video de YouTube de Zhirinovsky en otro programa de televisión, donde se le pidió que cambiara de profesión:
Stessa storia di # anni fagv2019 gv2019
Mientras tanto voy a proporcionar una protección temporal. Por lo tanto es necesario que el estribillo acusado de la violencia y el insulto... Y el hostigamiento y no acercarse a la víctima.
Socio fondatore del Club degli InsonniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El estribillo empezaba con un suplicante «¡Dejadle vivir!»
L’elenco è predisposto per ordine crescente delle catture di merluzzo bianco di ciascun gruppo di sforzoLiterature Literature
ha sido el estribillo que ha acompañado el curso de nuestra vida en familia.
Come se potesse nevicare quando le cola il naso, o arrivare un tifone quando starnutisceLiterature Literature
Mientras el estribillo de la canción comienza, Kesha y sus amigos comienzan a correr en el hotel bailando y saltando rejas.
Non pensa che sia strano?WikiMatrix WikiMatrix
Era una especie de estribillo rítmico, casi hipnótico, que Sofía no entendía.
Giusto. ma qualcuno di loro viene ancora trovato per un colpo di fortunaLiterature Literature
Puso la radio y acompañó a Shania Twain en su estribillo: «Man!
S' era addormentato vicino a meLiterature Literature
––Sí, el estribillo de tu marido.
Non più di due gocce prima di andare a lettoLiterature Literature
Es probable que hayas oído repetido el estribillo docenas, si no cientos, de veces, y no solo las canciones populares en Occidente se repiten mucho.
Gli Stati membri sottopongono alla Commissione il rispettivo progetto di programma pluriennale entro quattro mesi dalla comunicazione degli orientamenti strategici da parte della Commissioneted2019 ted2019
Deja que termine el estribillo.
Il guardalinee alza la bandieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto se repite como estribillo constante durante toda discusión sobre este tema... entre los legos.
Fammi indovinarejw2019 jw2019
Durante algunos años, hemos escuchado el estribillo de que la gobernanza tiene que mejorar.
Ma sei venuto per passare la Pasqua o...?Europarl8 Europarl8
En las páginas del Génesis, en las cuales se recoge la autorrevelación de Dios a la humanidad (Gén 1-3), se repiten como un estribillo las palabras: «Y vio Dios que era bueno».
Ti ho cercata tutto il giornovatican.va vatican.va
Es más, su resolución de permanecer fieles al Soberano Supremo del universo, Jehová, tiene que haberse fortalecido al cantar cinco veces el estribillo “porque su bondad amorosa es hasta tiempo indefinido” (Salmo 118:1-4, 29).
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questojw2019 jw2019
Eso es sólo el estribillo.
Fai una stima dell' attenuazione del segnaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cantaba, como siempre, aquel estribillo del que no se cansaba.
C' è bisogno che te lo dica?Literature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.