gastar dinero oor Italiaans

gastar dinero

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

spendere soldi

werkwoord

Mi esposa gasta dinero como si yo fuera el hombre más rico en la ciudad.
Mia moglie spende soldi come se io fossi l'uomo più ricco della città.

Soortgelyke frases

dinero para gastar
denaro per le piccole spese · moneta disponibile

voorbeelde

No me importaba gastar dinero, pero necesitaba estar segura de la mercancía.
Spendere non mi preoccupava, ma dovevo essere certa della merce.

Lo único que quería era jolgorio y gastar dinero.
Aveva solo voglia di spassarsela e spendere soldi.

¿Gastará dinero para llevarlos a visitar a su madre en la cárcel?
Li porterà a sue spese a visitare la madre in prigione?

Nunca vi el objetivo de gastar dinero en cosas que no duran.
Non ho mai capito perche'uno dovrebbe spendere soldi in beni non durevoli.

Dios, así que no tendría que gastar dinero en nada.
Cavolo, cosi'non dovro'spendere neanche un soldo.

Gastar dinero.
Contanti.

Vamos para la isla Macaw, a gastar dinero, comprar bebida.
Andiamo sull'isola di Macaw, spendiamo un po'di soldi,

En definitiva, gastar dinero pasó a ser una actividad cuando menos tan importante como ganarlo.
In breve, spendere diventò importante almeno quanto guadagnare.

Nate, siempre dices que hay que gastar dinero para ganarlo.
Nate, dici sempre che bisogna spendere soldi per fare soldi.

Después del primer desembolso ya no había necesidad de volver a gastar dinero alguno en purgantes.
Dopo la prima spesa di capitale, non vi era ulteriore bisogno di spendere danaro per purganti.

De ahora en adelante, siempre que vayas a gastar dinero, debes preguntarme si podemos permitírnoslo.
D’ora in avanti, prima di spendere anche solo un centesimo, mi chiederai se ce lo possiamo permettere.

No puedes gastar dinero si estás inconsciente.
Non puoi spendere soldi, quando non sei cosciente.

Te dije que no gastaras dinero en eso.
Soldi sprecati. Te l'avevo detto.

Casey, gastar dinero para hacer dinero.
Casey, per fare soldi devi prima spenderli.

Si no te importa gastar dinero, las tienes casi encima de ti.
Se non ti dispiace spendere, le ragazze sono tutte per te.

Y además —añadías—, ¿por qué gastar dinero en un coche nuevo?
«E poi,» aggiungevi «perché buttare via i soldi per un'auto nuova?

Había demasiadas cosas importantes en que gastar dinero: billetes de lotería y cerveza, por ejemplo.
C'erano molte altre cose più importanti per cui spendere denaro, biglietti della lotteria e birra, per esempio.

Y puedes gastar dinero, de verdad que no te va a pasar nada».
E puoi spendere il tuo denaro; va bene così».

Ella admite lo siguiente: “Tuvimos que dejar de gastar dinero en ciertas cosas.
“Abbiamo dovuto rinunciare ad alcune cose”, ammette.

El consumo déclasssé significa que gastar dinero frívolamente te convierte en un anticuado.
Il consumo declassato è l'idea che spendere in modo frivolo vi faccia apparire un pò fuori moda.

Bueno, tienes que gastar dinero para hacer dinero
Be', devi spendere soldi per fare soldi.

Ustedes me preguntarán por qué gastar dinero con Garamond cuando podemos limitarnos a ganarlo con Manuzio.
Voi mi chiederete perché spendere soldi con la Garamond quando possiamo guadagnarne con la Manuzio.

- Pedirle permiso al cónyuge para cualquier cosa, incluso para gastar dinero, para hablar o para usar el coche
• Chiedere al coniuge permessi d'ogni sorta, compresi quelli di aprire bocca, fare una spesa o adoperare l'automobile

¿Quieres ayudarme a gastar dinero?
Mi aiuti a fare un po'di shopping?

Tienes que gastar dinero para ganar dinero.
Devi spendere soldi per farli.