gastar tiempo oor Italiaans
gastar tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sprecare tempo
No gastes tiempo pensando en cosas que no tienes.
Non sprecare tempo pensando a cose che non puoi avere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No gastaré tiempo o dinero examinándote sólo porque eres un mal perdedor.
La frase " fai l' ebreo " ha senso solo se lei prende la cifra di partenza che e ' onesta, e lentamente fa l' ebreo abbassando il prezzo fino a farmi accettare una cifra ingiustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene sentido gastar tiempo y balas.
Quello che ti ha mollato un pugno in faccia l' altra seraLiterature Literature
Es posible que decida que no vale la pena gastar tiempo y dinero en un caso como este.
Non ne vale la penaLiterature Literature
Es totalmente innecesario gastar tiempo y dinero en mí.
La domanda reca in particolareLiterature Literature
Para qué gastar tiempo con Erasmus.
Non devono attraversare la Grande Muraglia!Literature Literature
No tengo problema en gastar tiempo adorándolo.""
Nella scrivaniaLiterature Literature
No me interesa gastar tiempo y dinero en un asesor.
Che dici di me?Literature Literature
Bueno, ambos odiarán cualquier cosa que les regale, así que pensé: " ¿para qué gastar tiempo eligiendo regalos maldecidos?
Solo una risoluzione ai conflitti armati può forse offrire un'opportunità per aiutare i 4,5 milioni di persone in Darfur e nel Ciad orientale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no quiero gastar tiempo hablando de esto.
Con te, sento che posso avere ancora fiduciaEuroparl8 Europarl8
Se hartaba sin gastar tiempo en preámbulos.
G. D. morí di influenza lo scorso invernoLiterature Literature
■ No gastar tiempo haciendo cosas que no nos gustan simplemente por obligación
alimentatore elettronico o ad alta frequenza: un invertitore a corrente alternata ad alimentazione di rete comprendente elementi stabilizzanti per l'innesco e il funzionamento di una o più lampade fluorescenti tubolari, generalmente ad alta frequenzaLiterature Literature
No gastaré tiempo ni dinero en las patrañas de este chico.
Stiamo dunque concentrando i nostri sforzi in misura crescente in questo settore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La NASA ya no debería gastar tiempo ni esfuerzo estudiando Marte ".
Non sono una sartaQED QED
Entonces deja de gastar tiempo en mi madre.
C' e ' altro che ci stai nascondendo, Eve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, no hay razón para temer a los muertos ni para gastar tiempo ni dinero en apaciguarlos.
In sede di attuazione della presente decisione quadro ciascuno Stato membro ha la facoltà di indicare che in qualità di Stato di esecuzione può, in singoli casi, rifiutare di assumere la competenza di cui al paragrafojw2019 jw2019
Tenía poco o ningún sentido gastar tiempo y energía valiosos cultivando buenas relaciones con los demás.
Non ci mancano le informazioni sul Darfur.Literature Literature
No tienes derecho a gastar tiempo conmigo si quieres tener hijos.
Devo dire, e non e ' una mia opinione personale, che non e ' questa la percezione generaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todd, ¿por qué quieres gastar tiempo de calidad con Jenny y no conmigo?
Di tutti gli uomini con cui passi del tempo ne passi di piu ' con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no están seguras, es mejor no gastar tiempo y dinero.
terza parte: da costituisce il migliore a e più efficaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué gastar tiempo con personas extrañas, problemáticas, engorrosas?
Qualora debba essere prescritta un' integrazione di calcio, i livelli sierici di calcio devono essere controllati ed il dosaggio dello stesso aggiustato di conseguenzaLiterature Literature
H.: Bueno, la gente gasta mucho tiempo arreglando cosas, pero nunca se la ve gastar tiempo revolviéndolas.
Siamo un organo di controllo, controlliamo prima noi stessi e le nostre attività e i fondi pagati dal Parlamento europeo e dai parlamentari europei.Literature Literature
¿Por qué tiene que gastar tiempo y energías en detestarme a mí?
Votazione: punto #.# del PV delLiterature Literature
No tiene sentido gastar tiempo que no son de nuestra competencia.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del regolamento (CE) n. #/#, completandolo con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis della decisione #/#/CEEuroparl8 Europarl8
Bethod no tiene particular interés en gastar tiempo, sudor y sangre escalando esa mierdecilla de muralla que tenéis.
Gli Stati membri si adoperano per ridurre il livello delle catture accessorie di uccelli marini in tutte le zone, le attività e le campagne di pesca, facendo ricorso ad efficaci misure di attenuazioneLiterature Literature
Si te empeñas en esto, solo gastarás tiempo y dinero.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valore limite di cui al punto #.#, lettera a) o b), dell'istruzione amministrativa nLiterature Literature
402 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.