dinero para gastar
denaro per le piccole spese · moneta disponibile
gastar oor Italiaans
gastar
es
Pagar con dinero.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
spendere
es
Pagar con dinero.
it
Pagare con denaro.
Si un niño se come un helado y gasta dos euros, ¿cuánto gastan dos niños por un helado?
Se un bambino mangia un gelato e spende due euro, quanto spendono due bambini per un gelato?
consumare
Mis hijos gastan sus zapatos rápidamente.
I miei figli consumano rapidamente le loro scarpe.
sperperare
Se casó con la hija del Jatsingha bengalí y gastó todo.
Suo figlio Jagatsingha sposò una bengalese e sperperò tutto.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impiegare · sciupare · sprecare · usare · logorare · finire · scialare · eremo · dissipare · profondere · scialacquare · divorare · discipare · esborsare · rovinarsi · annichilire · funestare · saccheggiare · desolare · disastrare · devastare · terminare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está de acuerdo con el Secretario General en que el Parlamento necesita una estrategia de información enérgica y eficaz que aborde el objetivo del Parlamento de acercar Europa a los ciudadanos; deberían cancelarse las herramientas y las estrategias que no están dando los resultados esperados; considera que no por gastar más se obtienen necesariamente mejores resultados; recomienda que todos los diputados, los grupos políticos y la administración deberían involucrarse en esa tarea y asumir la responsabilidad de sus respectivas actividades en el ámbito de la información;
Riusciamo a parlarne in # secondi?not-set not-set
Trabajaría en ella día y noche, si no gastara tanto aceite.
Eventuali situazioni di inefficacia saranno rilevate nel conto economico come la differenza tra la variazione del fair value (valore equo) a cui si fa riferimento in (g) e quella in (hLiterature Literature
Tal forma de persuasión puede afectar su modo de ver y gastar el dinero.
Nella scrivaniajw2019 jw2019
Por lo visto la consideraban una vieja chiflada capaz de gastar a lo loco medio millón de euros.
ritiene necessario che l'Unione europea tenga in considerazione le esigenze specifiche dei trasporti urbani in tutti i settori politici in cui può intervenire come legislatore (per esempio: politica di bilancio, politica ambientale, politica sociale e occupazionale, politica della concorrenza, politica industriale, politica regionale e di coesione, politica dei trasporti e della sicurezza stradale, e politica energeticaLiterature Literature
En primer lugar, los Estados miembros creen que pueden gastar mucho más que lo que propone la Comisión cada año, y queríamos complacer a los Estados miembros.
Azioni strutturali: Il periodo di programmazioneEuroparl8 Europarl8
Si no las acepta, el vago de mi hombre se las quedará y las gastará con el demonio.
I relativi dettagli verranno inviati direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del ParlamentoLiterature Literature
No quiero jugadores que lamenten el tiempo perdido jugando, tiempo que yo les alenté a gastar.
Tutte le informazioni di natura riservata o fornite, in via riservata, ottenute dalle autorità doganali durante l’effettuazione dei loro compiti sono coperte dal segreto d’ufficioted2019 ted2019
¿Pero cuánto puedes gastar estando en prisión o fregado, Gene?
Ma dovro ' disubbidire a quest' ordineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el año 2000, la UE gastará menos de 2 euros por ciudadano en educación, en fomentar que los jóvenes participen en programas de intercambio o adquieran conocimientos sobre diferentes lenguas y culturas, o en informar a los ciudadanos sobre la futura evolución de la Unión Europea a la vez que se apoya a nuestra industria audiovisual.
– Signor Presidente, seguo da tempo la questione della Bielorussia e non sono mai stato sostenitore dell’idea d’interrompere il dialogo con le autorità bielorusse su questioni di mutuo interesse, come ad esempio il traffico di esseri umani o gli scambi commerciali.Europarl8 Europarl8
En pleno verano hay que esperar una hora para gastar 40 dólares por un almuerzo.
Sapete, qualche volta vorrei che tutti gli spagnoli si trovassero in fondo al mareLiterature Literature
Matt me rodea los hombros con un brazo y nos reímos de la broma que me acaba de gastar.
La denuncia conteneva prove prima facie del dumping praticato per i suddetti prodotti e del grave pregiudizio che ne è derivato, ritenuto sufficiente per giustificare l’apertura di un’inchiestaLiterature Literature
—No sé cómo puedes gastar tanto dinero en ropa.
Cosi ' nessun altro si sarebbe fatto male!Literature Literature
Yo tengo bastantes ahorros, y poca necesidad de gastar.
Le autorità responsabili, o gli organismi intermedi cui sono delegate talune funzioni, provvedono a verificare il rispetto delle norme nazionali e comunitarie, in particolare per quanto riguarda le condizioni stabilite nel programma nazionale di attuazione approvato dalla Commissione, le norme di ammissibilitàdelle spese relative al Fondo europeo per i rifugiati, ed eventualmente le norme in materia di concorrenza, di appalti pubblici, di protezione e miglioramento della qualità dellLiterature Literature
Según mi madre, ¿para qué gastar en algo que crece gratis?
Il fattore di conversione tiene conto del carbonio contenuto nei materiali in entrata e non convertito in CO# nel corso del processo ed è espresso in forma frazionariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como no se pueden gastar dos veces los mismos créditos, el hecho de utilizar los créditos de los Fondos Estructurales o incluso los del Sexto Programa Marco de Investigación y Desarrollo para financiar las RTE no aportará crecimiento adicional.
Stai scherzando?Europarl8 Europarl8
¿Y si pudiéramos gastar e incentivar las posiciones en el sistema de atención de salud y en nosotros mismos para mover la curva hacia la izquierda y mejorar nuestra salud aprovechando la tecnología también?
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglionited2019 ted2019
Las medidas propuestas deben aprobarse con gran celeridad para responder a la necesidad inmediata de liquidez que experimentan los Estados miembros, y que ayudarán a los beneficiarios a gastar más fondos y con mayor rapidez.
Chiamate aiutonot-set not-set
Sin embargo, se basa firmemente en lo que la Comisión calcula que puede gastar efectivamente.
Vediamo se porta davvero dove pensiamoEuroparl8 Europarl8
Con su forma de gastar no durará ni un año sin mi ayuda financiera.
Molto comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel poseía más dinero del que podría gastar en dos vidas.
Allora devo trovare le sue ossa?Literature Literature
Creo que se debió de gastar mi regalo en su altar.
In segno di rispetto verso di lui, dobbiamo darle una possibilita 'Literature Literature
Así, pues, en lugar de gastar dinero en facturas médicas, están impulsando su capacidad para obtener ingresos y gastar, cosas, ambas, que contribuyen al crecimiento de la economía.
Siamo sul postoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Más o menos tres meses después podrás gastar un poquito de dinero.
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.Literature Literature
Tuvieron que volver y gastar 600 000 libras para agregar las paredes.
Noi ci prendiamo il buono omaggio pero 'QED QED
Porque, como se expresó en el Post de Nueva York, “la gente que menos puede darse el lujo de gastar dinero en la lotería es la que lo hace.
Oggetto: Scuole europee- politica d'iscrizionejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.