hacer la rueda oor Italiaans
hacer la rueda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
fare la ruota
¿Quieres que haga las ruedas?
... Vuoi ancora che faccia le ruote?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demasiado ocupada en hacer la rueda, en lucir la jeta, ¿eh?
Stimerà la Commissione, sulla base di un paniere rappresentativo di acquisti alimentari di un nucleo familiare rappresentativo per ogni Stato membro, il costo aggiuntivo sostenuto dai consumatori quale conseguenza dei prezzi di sostegno all'agricoltura rispetto ad una situazione di svincolo di tutti gli aiuti dalla produzione e di applicazione dei prezzi del mercato mondiale?Literature Literature
— Y la vez en que decidió enseñarnos el cancán y al hacer la rueda acabó en el río.
AlimentazioneLiterature Literature
Porque sé que tenemos que hacer la rueda más aerodinámica.
che modifica la decisione #/#/CE relativamente alle zone escluse dall'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne Bonamia ostreaeted2019 ted2019
—Muy bien, vamos allá —instó a Morris a seguirle, comenzando a hacer la rueda de reconocimiento.
Tuttavia, gli Stati membri non possono autorizzare l’organismo a subordinare il pagamento dell’indennizzo alla condizione che la vittima dimostri in qualsiasi modo che il responsabile del sinistro non è in grado o rifiuta di pagareLiterature Literature
Nunca supo hacer la rueda, ni la gacela, ni el pino.
Aspetta qui, capito?Literature Literature
Le gustaba presumir de mujeres como a un pavo real hacer la rueda.
Se l’adesivo è utilizzato per il rilascio di un visto con validità territoriale limitata ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del presente regolamento, in corrispondenza della dicitura figura il nome dello o degli Stati membri al cui territorio è limitato il soggiorno del titolare del visto, nella lingua dello Stato membro di rilascioLiterature Literature
Intenta hacer la rueda.
Modifica del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfrentada de pronto a la resonante longitud del pasillo, siento la ridícula urgencia de hacer la rueda.
E non mancano i giochi.Literature Literature
Sí señor, esa iba a ser su vida en lo sucesivo, mostrarse deseable cada día, hacer la rueda sexual.
Mi sono... appena trasferito da Strathclyde.(Ndt: Regione nel centro della ScoziaLiterature Literature
Al ser sábado por la noche, la gente sale, tiene cosas que hacer; la rueda del hámster de la vida.
DICHIARAZIONELiterature Literature
De nuevo pregunta quién sabe hacer la rueda y al fondo de la sala unos brazos se tienden hacia él.
Che abbiano saltato il recinto?Literature Literature
De pronto me siento como si necesitara salir a correr, o hacer la rueda, o meter la cabeza en el East River, o...
I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere& lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda SorgenteLiterature Literature
Luego hay que hacer girar la rueda catorce veces para descorrer los pernos.
Ma ciò disturba le coscienze europee, che sarebbero state disturbate allo stesso modo se si fosse trattato del petrolio saudita, iraniano o di qualche paese africano.Literature Literature
Pero algo interesante ocurre al hacer rodar la rueda más rápido.
La resistenza all'n-esano deve essere determinata conformemente alla norma ISO # nelle condizioni seguentited2019 ted2019
¿Entonces averiguó una forma de hacer que la rueda funcione en esto?
Nome dell'esportatore/notificatore: Firma: DataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacer girar la rueda de la fortuna.
Malgrado i progressi compiuti, in diversi settori il mercato unico non si è affermato in misura sufficienteLiterature Literature
Vaya, vaya... pues no le quedaba otra que hacer girar la rueda y jugar.
Alfred mi stava guardando sotto la doccia e non se ne voleva andareLiterature Literature
Has empezado a hacer girar la rueda del karma.
Cooperazione culturaleLiterature Literature
—¿Por qué debo hacer girar la rueda, madre?
Certo, ma mai così viciniLiterature Literature
Hemos pensado hacer aquí la rueda de prensa.
Le autorità competenti per la riscossione informano lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel llanto apremiante me afectaba hasta tal punto que no lograba hacer girar la rueda del abrelatas.
In applicazione delle disposizioni dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, il recupero è limitato ad un periodo di dieci anni a partire dal # marzoLiterature Literature
No hay modo de hacer retroceder la rueda del tiempo hasta antes de ese salto.
Quello che lei ha trovato, la ' fuori... e ' piu ' di un semplice oggetto smarritoLiterature Literature
Hacer girar la rueda más de prisa y de las esferas de metal saldrá un rayo azul silbante.
celebrare la diversità nello sportLiterature Literature
183 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.