Firmado - no comprobado
firma digitale non verificata
no comprobado oor Italiaans
no comprobado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
indimostrato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veracidad de la información o el contenido vistos en internet no comprobados por otros motivos
Ma non vi biasimoEuroParl2021 EuroParl2021
Tristemente, hasta los reclamos no comprobados tienen el modo de acarrear cierto estigma.
Procedura di consultazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
F703C: Superficie no comprobada
Come ti chiami, bello?EurLex-2 EurLex-2
El código de estado de la solicitud de datos (por ejemplo, comprobada, no comprobada, error, etc.).
una modifica delle emissioni medie annue comunicate a seguito della quale l’operatore aereo dovrebbe applicare un livello di consumo di cui alpunto #.#.# diversoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuando las informaciones eran poco seguras o procedían de rumores no comprobados, Ameni lo señalaba
Fevaxyn Pentofel, soluzione iniettabile, per gattiLiterature Literature
¿Él sabía más o menos donde se encontraban los objetos de valor, por qué no comprobado?
DISPOSIZIONI FINALILiterature Literature
F704C: Superficie no comprobada
lYon ti do tortoEurLex-2 EurLex-2
Apoyamos tecnologías genéticas avanzadas no comprobadas que el sistema convencional ni siquiera toca.
La somministrazione concomitante di Rebetol e didanosina e/o stavudina non è raccomandata per il rischio di acidosi lattica (aumento dell acido lattico nel corpo) e pancreatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La existencia de los poltergeists como seres astrales es discutible y ciertamente no comprobada.
Cammina, puttana!Literature Literature
Consideraré esto como perfectamente posible, pero no comprobado.
E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritieraLiterature Literature
Vale, no comprobado.
In particolare, nell'elaborazione e nell'attuazione della politica di bilancio va tenuta presente l'analisi effettuata dal consiglio di bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impreciso y no comprobado, me temo, pero es lo mejor que tenemos.
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El código de estado de la búsqueda (por ejemplo, comprobada, no comprobada, error, etc.).
Aumento di capacità rispetto al volume del mercato della stampa in rotocalcoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Superficie no comprobada
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Pero la otra cara de la moneda ser guiado por emociones no comprobadas, es igualmente malo.
Innanzitutto, cattura la loro attenzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
F#C: Superficie no comprobada
Diametro interno mmoj4 oj4
F705C: Superficie no comprobada
Se non ce l' avessimo fatta sarebbero stati guai seriEurLex-2 EurLex-2
El código de estado del acuse de recibo (por ejemplo, ok, no comprobada, error, etc.).
E’ di questo che abbiamo bisogno per negare al terrorismo qualsiasi possibilità di distruggere la nostra cultura occidentale, e per questo rendo omaggio ai cittadini di Londra.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8297 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.