no correspondido oor Italiaans
no correspondido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
malcorrisposto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era " no correspondido ".
osserva che le iniziative relative agli aiuti al commercio dovrebbero prestare maggiore attenzione alla necessità di coinvolgere il settore privato, specialmente le piccole e medie imprese (PMI), i sindacati e la società civile, sia nell'individuazione dei fabbisogni sia nell'attuazione dell'assistenza, in modo tale che gli aiuti al commercio possano ulteriormente agevolare la creazione e la crescita di imprese, come pure l'effettiva creazione di posti di lavoro dignitosi; sottolinea a tale riguardo la necessità di destinare una parte dei finanziamenti per gli aiuti al commercio al commercio equo, conformemente al paragrafo # della sua risoluzione sul commercio equo e solidale e lo sviluppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El corazón rebosante de amor no correspondido.
L’operatore assicura che le operazioni siano condotte in conformità di tutte le restrizioni sulle rotte o aree delle operazioni imposte dall’AutoritàLiterature Literature
Es tu amor no correspondido el que se terminó.
I versamenti possono essere richiesti dal vettore in forma rateale, in conformità delle procedure indicate nel fascicolo di cui al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es el amor no correspondido o un mayor vacío espiritual?
Ma è davvero bello!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sea un amor no correspondido o el primer amor... debe haber algún recuerdo feliz, ¿verdad?
RILEVA che, prima di conferire mandati per la negoziazione di eventuali ulteriori accordi globali con paesi terzi, bisognerebbe dimostrare chiaramente in ciascun caso il valore aggiunto di ogni accordo concluso a livello comunitario, in particolare riguardo alle prospettive di nuove significative opportunità per l'industria e gli utilizzatori dell'UE e di livelli più elevati di convergenza in materia di regolamentazione al fine di garantire la parità delle condizioni di concorrenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El amor no correspondido nunca fue fácil, pero al menos Penelope Featherington estaba acostumbrada a ello.
Come va la mascella?Literature Literature
¿Qué haces con un amor no correspondido?
Esso è destinato a finanziare, a titolo di misure strutturali, progetti e misure in materia di accoglienza e rimpatrio volontario di profughi, sfollati e richiedenti asilo che ottemperino alle condizioni necessarie a ottenere un aiuto finanziario dalla ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O quizá sólo fuera un capricho no correspondido.
Controlli l etichetta per accertarsi che la sua Actraphane # NovoLet contenga il corretto tipo di insulinaLiterature Literature
Nunca había entendido el supuesto atractivo del amor no correspondido.
L'Unione deve inoltre costantemente esortare i paesi terzi ad aderire ai principi del codice e sostenere gli sforzi compiuti -specialmente nell'ambito del G8 - per giungere alla creazione di uno strumento internazionale in questo settore.Literature Literature
Un amor de oficina no correspondido.
La dinamica criminale è chiarissimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Conozco el dolor que causa el primer amor no correspondido, Marguerite.
Grazie per il passaggioLiterature Literature
Todas las canciones tratan del amor no correspondido.
Non sono David CopperfieldLiterature Literature
Ellos murieron a causa de su amor no correspondido.
Le autorità di controllo e gli organismi di controllo tengono un elenco aggiornato dei nomie degli indirizzi degli operatori soggetti al loro controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El amor no correspondido apesta.
Si dovrebbero adottare sempre prima dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La expresión en el rostro de Sauncho era de puro amor no correspondido.
Okita, credi che il tuo dito possa risolvere tutti i problemi?Literature Literature
Entonces sí lo quería, pero era un amor no correspondido.
Conclusioni del ricorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Si Aoi no hubiera ido, nunca olvidaría su amor no correspondido por ti!
AutostradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A casa... ¿para experimentar el agridulce tormento de un amor no correspondido?
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due mondiLiterature Literature
Dudo que se trague esa disparatada historia de tu no correspondida pasión por mí
Vista la natura trasparente del mercato, è stato osservato che alcuni documenti di gara sono il risultato di un processo di scambio di pareri tra l'amministrazione aggiudicatrice e i produttori prima della pubblicazione della gara stessaLiterature Literature
El amor no correspondido puede propiciar el más amargo de los odios.
Disponibilità dei prodotti del centroLiterature Literature
¿Como, una relación de amor no correspondido con el profesor de conducir?
Esso non deve contemplare neppure gli accordi restrittivi della concorrenza tra consorzi diversi operanti sullo stesso traffico o tra membri di detti consorziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si él no lloraba con amor no correspondido en mi umbral, al menos él sufría una pequeña cantidad.
Studi di carcinogenicità effettuati con topi e ratti hanno rivelato un potenziale tumorigeno di tipranavir specifico per queste specie, che non è stato considerato di rilevanza clinicaLiterature Literature
No hay nada más triste que un amor no correspondido, la derecha, Howard?
Quindi e ' colpa mia se ai tempi voi due non vi piacevate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás veía un final también para este amor no correspondido.
Ho detto che era un emergenza, ma nessuno mi ascoltavaLiterature Literature
Gloriosos practicantes de la depravación, aquejados de infinitas ristras de amor no correspondido.
La conversione intellettuale che lʼEuropa attende non si fa in un solo giorno e non è senza ragione che sia invalsa lʼidea di cooperazione rafforzata nellʼattesa delle prossime cooperazioni differenziate.Literature Literature
775 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.