no conseguir oor Italiaans
no conseguir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
fallire
No consiguió encontrar el Pacto, y no consiguió matarme.
Ha fallito nel trovare il Trattato ed ha fallito nell'uccidermi.
mancare l'obiettivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No conseguirás nada incluso si me dañas.
Ambito di applicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el fondo no conseguirá hacer nada por otra persona si intenta hacer demasiado.
L' abbiamo fattoQED QED
No conseguirás acercarte ni a dos metros, con cuchillo mágico o sin él.
Per evitare che il rumore di rotolamento dei pneumatici sia influenzato in modo significativo da caratteristiche di costruzione del veicolo di prova, sono previste le seguenti prescrizioni e raccomandazioniLiterature Literature
No conseguirás nada de él.
Non si tratta di un problema di morale o di opinioni individuali, signora Commissario; è un problema di legalità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No conseguiré acabar a tiempo.
Lo sviluppo delle giurisprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionali in materia di diritto comunitario rende necessari incontri di studio con magistrati degli organi giurisdizionali superiori nazionali e con specialisti del diritto comunitarioLiterature Literature
Al menos los medicamentos que vendo No conseguir slurped de mi ombligo.
Sì, ci ha chiesto di risolvere i nostri problemi con WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me temo —repuso con sorna el estudiante de Historia— que usted no conseguirá ni madera muerta ni árboles.
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.Literature Literature
Aunque vociferes, te encolerices, llores y discutas con él, no conseguirás mucho.
E come sarò io fra dieci anni?jw2019 jw2019
Morirás ahí fuera, y no conseguirás que te lleven porque sabrán lo que eres.
Per mettersi al servizio dei Lazy S?Literature Literature
—No te preocupes, detective, no conseguirás despistarme.
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.Literature Literature
La diplomacia no conseguirá el resultado deseado.
Neiquattro studi controllati con placebo gli Hazard Ratio per la sopravvivenza globale erano compresi tra # e # a favore del gruppo controlloEuroparl8 Europarl8
No conseguirás nada asesinando a inocentes.
In sunto, ciò significa che è diventato tutto molto più interattivo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyatt no conseguirá los resultados
Come illustrato alla sezione #.#.#, la misura relativa al riporto delle perdite costituisce aiuto di Stato al livello delle società di capitale di rischio e delle società destinatarieopensubtitles2 opensubtitles2
Señor, no conseguirá salir de Rusia.
In realta ', penso che ti piacerebbe che ti uccidessi... non fosse che per dimostrare il tuo punto di vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No conseguirás dirigirlo, sólo algo de errado concepto, pero eres demasiado flojo para mirar a través de ello.
Introduzione di meccanismi di controllo adeguatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si han matado a alguien, lo han hecho por encargo, y no conseguirá usted pruebas contra ellos.
Non riesco a credere che si sia arrivati a questo puntoLiterature Literature
— No conseguirá que se vaya -le indicó Danny Coombs a Mary Anne en un arrebato de excitación-.
Voi due... non potrete mai stare insiemeLiterature Literature
El océano no conseguirá doblegarme y el frío no se apoderará de mí.
Prima dell' iniezione Kepivance può essere tenuto a temperatura ambiente per non più di # ora, madeve essere protetto dalla luceLiterature Literature
¿Creéis que no conseguiré convencerlos?
Nelle loro osservazioni sul regolamento provvisorio alcune parti hanno sostenuto che il Canada non è un paese di riferimento appropriato, perché gli Stati Uniti d’America (USA) hanno recentemente avviato un procedimento antidumping contro le importazioni di acido citrico originarie, tra l’altro, del CanadaLiterature Literature
Gritando no conseguirás lo que quieres.
Di solito ci giocavo qua sotto quando ero bambinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque fuese el responsable de la muerte de ese joven, no conseguirás demostrarlo.
C' e ' una rivoluzione in corso, FangLiterature Literature
No conseguiré por lo que vine.
Reazioni avverse importanti Mielodepressione: il trattamento con dasatinib è associato ad anemia, neutropenia e trombocitopeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si haces eso, no conseguiré vestirme.
Comincerò facendo il punto della situazione.Literature Literature
—No conseguirás una beca de fútbol si no vas al entrenamiento.
Il termine non può essere superiore a # giorniLiterature Literature
No conseguirà un centavo
Quindi questa e ' la ragazza che ha appeso Vega?opensubtitles2 opensubtitles2
22604 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.