no conformista oor Italiaans
no conformista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
disadattato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leonora tenía, como dirían los ingleses, el temperamento de los no conformistas.
di considerare il finanziamento di progetti di ricerca nell’ambito della conservazione e del restauro a lungo termine dei filmLiterature Literature
Este hombre buscaba un dios no integrado, no victorioso, no conformista y no aprobado por el Estado.
Per quanto riguarda gli inserzionisti, DoubleClick è l'operatore principale nel mercato del collocamento di inserzioni pubblicitarie insieme a aQuantive/Atlas (acquisito recentemente da MicrosoftLiterature Literature
Y supongo que los papistas ingleses son incluso técnicamente no conformistas.
In seguito a una richiesta della Commissione, il Comitato sulla salute e il benessere degli animali (AHAW) dell’AESA ha adottato nella sua seduta del #/# ottobre # un Parere scientifico sui rischi per la salute e il benessere degli animali connessi all’importazione nella Comunità di volatili diversi dal pollameLiterature Literature
Al sultán le gusta consultarlo sobre el estado de ánimo del ejército y escuchar sus opiniones no conformistas.
Scappare via?Literature Literature
Vine porque no me gustan los racistas, y porque soy no conformista como mi mamá.
Nel procedimento relativo al granturco dolce si faceva riferimento alle disposizioni dell’OMC, secondo cui se le autorità incaricate delle inchieste prendono in esame una parte dell’industria nazionale, in linea di principio esse dovrebbero esaminare in modo simile tutte le altre parti di tale industria nonché l’industria nel suo complessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se los encontró entre los elementos no conformistas y marginales que pagaron un pesado tributo a la represión.
Nelle aste a tasso fisso, le controparti dovranno dichiarare nella propria offerta lLiterature Literature
El presidente era algo así como un ministro «no conformista», acaso un presbiteriano.
Saresti capace di spargere sulla sabbia il sangue della mia famigliaLiterature Literature
Su madre era religiosa, pero no conformista,
Un vestito così lo dovresti sfoggiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Si las mejores universidades no admiten siquiera a los religiosos no conformistas!
Non e ' mai sicuroLiterature Literature
Ni siquiera esos agujeros No Conformistas de Gales.
periodo di validità del certificato, che non deve superare quello dell'assicurazione o della garanziaLiterature Literature
- El padre Tom es un párroco no conformista
Bovini sotto contrattoLiterature Literature
La música no conformista no está protegida contra tal insensibilización del espíritu, la del medio sin fin.
lo voglio salvare la sua famigliaLiterature Literature
No conformistas.
Potrei fuggire nel New EnglandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los originales son no conformistas, personas que no solo tienen nuevas ideas sino que las defienden.
Altre parti nel procedimento: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (rappresentanti: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristerted2019 ted2019
2 Esto no se debe a que estas personas sean conformistas o no conformistas.
Beh, magari non puoi vedere un fantasma, ma forse puoi seguire un Ekimmujw2019 jw2019
No conformistas, ¿recuerdas?
quali sono, negli Stati membri, le autorità nazionali preposte a tale compito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, eso me convierte en el mayor no conformista de Bellona.
Ciò comporta un grave problema vista la difficoltà di prenotare un posto su un aereo successivo in partenza di sera o il giorno seguente.Literature Literature
¿No conformistas?
Atteniamoci a quello che abbiamo dettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese se complacía en el papel del no conformista.
Migliori prassi per l'interpretazione dei criteriLiterature Literature
– Vamos, general, ¿qué posibilidades podría tener un no conformista en Moscú?
effettuano controlli ad intervalli regolari per accertare il rispetto, da parte delle organizzazioni di produttori, delle condizioni del riconoscimentoLiterature Literature
Están empezando a aceptar la idea de tener a un no conformista haciendo trabajo de figurante para ellos.
Nel definire il quadro giuridico il legislatore dovrebbe tener conto del grande potere innovativo dell'economia e della scienza, limitandosi tuttavia a stabilire gli obiettivi senza precisare le tecnologie e/o le iniziative necessarie al loro conseguimentoLiterature Literature
Como la mayor parte de los misioneros no conformistas, el hombre era tonto perdido pero muy buena persona.
Io non mi sono accorto che c' era qualcosa di cui non ci siamo accortiLiterature Literature
Además, evidentemente, se ha tenido sumo cuidado a la hora de garantizar que puedan suprimirse las opiniones no conformistas.
Anche se il tosaerba verrà riparato, potrebbe rompersi di nuovoEuroparl8 Europarl8
Cuando tu padre cumplió los dieciséis años, invocó el Acta de las Familias No Conformistas para separarse de su familia.
Cosa c' è di male?Literature Literature
Los únicos que esa mañana no estaban en la iglesia de Clare eran los no conformistas y tres criaturas con sarampión.
Ehi, Go Mi Nam!Literature Literature
77 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.