no contaminado oor Italiaans
no contaminado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
incontaminato
No me queda claro si el agua no contaminada lo ayuda o no.
Non sono sicura che l'acqua incontaminata del sistema fognario lo stia aiutando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el tratamiento posterior del antígeno deberá realizarse en un medio no contaminado (sin virus de fiebre aftosa).
La sta importunando?EurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, se trata de un lugar neutral, no contaminado por el título de cualquier otra familia.
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilascioLiterature Literature
los residuos no contaminados procedentes de la prospección de recursos minerales.
TIPO DI VOCI FUORI BILANCIOnot-set not-set
El Estado miembro velará asimismo por que se facilite sin demora el abastecimiento de agua no contaminada.
Ho visto il filmatonot-set not-set
Antes de la construcción el suelo fue cubierto con dos metros de una capa de suelo no contaminado.
adottare misure specifiche per aumentare il tasso di partecipazione all'IFPC delle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anzianiWikiMatrix WikiMatrix
Una lengua no contaminada por los laicos podía considerarse satisfactoriamente sagrada.
Amarti con i fratelli!Literature Literature
Un mundo para nosotros, puro, no contaminado.
All’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, il testo del secondo comma è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el artículo 3 se han añadido las definiciones de «suelo no contaminado», «submarina», «prospección» y «cambio sustancial».
Va bene, dottoreEurLex-2 EurLex-2
Todos los animales deben disponer siempre de agua potable no contaminada
Con tutto il rispetto, John, ma hai mentitooj4 oj4
c) el tratamiento posterior del antígeno deberá realizarse en un medio no contaminado (sin virus de fiebre aftosa).
Perche ' vi era in gioco molto di piu ' della fine dell' umanita 'EurLex-2 EurLex-2
el aire seco (no contaminado
Non dobbiamo effettuare alcun cambiamento poiché, ad esempio, le misure di politica ambientale sono già state riconosciute come prioritarie.oj4 oj4
Los cuatro microviales no contaminados se utilizarán como controles negativos.
I prezzi dei cereali da foraggio nella Comunità sono stabiliti una volta allEurLex-2 EurLex-2
(i95) Porcentaje de residuos de plásticos no contaminados que se envían para su reciclado (%)
identificativi di taratura del softwareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dando media vuelta, se encaminaron hacia el remolque, gozando del aire no contaminado por el olor a pescado.
La ricorrente eccepisce, inoltre, l'illegittimità delle DGE, in particolare del loro art. #, che sarebbero contrarie all'art.#, n. #, primo comma, del RAALiterature Literature
Busco terminar con el debate de una vez por todas, con datos claros y no contaminados.
Il Consiglio ha accolto parzialmente gli emendamenti #, #, #, #, # (a titolo di compromesso, ha adottato una disposizione in base alla quale possono essere effettuati nel veicolo soltanto periodi di riposo settimanale ridotto) e # (il Consiglio ritiene che le disposizioni contenute nell'articolo #, paragrafi # e #, siano sostanzialmente equivalentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez moriré, y te quedarás con tu espíritu maligno, no contaminado por lo humano.
Vista la situazione, capirei se non voleste piu ' procedere con l' operazioneLiterature Literature
Todos los animales deben disponer siempre de agua potable no contaminada.
Da un lato, essa sostituisce la contribuzione di equilibrio versata dalle imprese del settore con contributi con effetto liberatorio ai regimi di diritto comune (regime di base e regimi integrativi obbligatorinot-set not-set
Necesitamos una fuente pura no contaminada.
Occorre senza dubbio rafforzare i due elementi centrali della normativa, ossia l'attuazione sistematica delle migliori tecniche disponibili e la revisione dei limiti di emissione per i principali settori; sono lieto che il Parlamento condivida questa posizione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trataba de una de esas respetables congregaciones protestantes, no contaminada por el turbulento evangelismo.
la pace e la solitudine in giardino.Io la seguivo a distanza. La spiavo, ma senza intenzioneLiterature Literature
A continuación, se pesarán los filtros no contaminados y se guardarán hasta el momento de su utilización.
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da soliEurlex2019 Eurlex2019
Los 4 microviales no contaminados se utilizarán como controles negativos.
Buonanotte, tesoroEurLex-2 EurLex-2
Estaremos obligados a seguir la corriente termal del agua no contaminada.
visto il parere conforme del Parlamento europeoLiterature Literature
11.3 Lodos de drenaje no contaminados
Andate a cercarliEurLex-2 EurLex-2
11.31 Lodos de drenaje no contaminados
File Nuovo da modello Qualsiasi fileEurLex-2 EurLex-2
Quieren la Doncella histórica, pura y no contaminada por ideas modernas.
Tim, ti richiamoLiterature Literature
3711 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.