no corregido oor Italiaans
no corregido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
incorretto
non riletto
es
insignia usada como indicador del estado de una página en Wikisource
it
badge utilizzato come indicatore dello stato delle pagine su Wikisource
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El látigo, por Augustme Casey, prueba no corregida, precio probable en el Reino Unido, L14,95
Se ora è tutto sotto controllo, io aspetterò fuoriLiterature Literature
( 39 ) Potencia no corregida, medida de conformidad con las disposiciones del punto 2.4 del Anexo I.
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel 2004 e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.EurLex-2 EurLex-2
En comparación con los grupos de control, los pacientes de Alzheimer presentaron diez veces más «errores no corregidos».
Tempo un mese, la vedevi girare seduta qua dietro, indossando nient' altro che un bikinicordis cordis
Valor medido no corregido de MCO2,p,1 de la fase media (Medium)
Lei dice ' ' no bum- bum ' ' con teEurlex2019 Eurlex2019
Los datos (gráfico) muestran un incremento del precio de aproximadamente un 80 % (datos no corregidos por la inflación).
Se dovessimo continuare ad isolare la Repubblica popolare democratica di Corea, se la Repubblica popolare democratica di Corea dovesse continuare a voler rimanere isolata, le conseguenze sarebbero troppo spiacevoli per prenderle ora in considerazione.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se conservará el fichero de datos originales no corregidos y se marcará todo dato corregido.
Secondo costante giurisprudenza, quest’ultima disposizione vieta tutti i provvedimenti che riservino ai movimenti di capitali transfrontalieri un trattamento meno favorevole di quello previsto per i movimenti di capitali meramente nazionali e che, di conseguenza, siano tali da dissuadere i residenti dal realizzare i primiEurlex2019 Eurlex2019
(7) Datos no corregidos de las variaciones de perímetro de consolidación.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurLex-2 EurLex-2
( 41 ) Potencia no corregida, medida de conformidad con las disposiciones del punto 2.4 del anexo I.
Occorre firmare e applicare in via provvisoria l’accordo negoziato dalla Commissione, con riserva della sua eventuale conclusione in una data successivaEurLex-2 EurLex-2
es la masa no corregida del filtro de partículas, en mg
Sai, Damon non mi somministra della verbena da tempoEurLex-2 EurLex-2
Valor medido no corregido de MCO2,p,1 de la extraalta (Extra-High)».
Gli Stati membri assicurano che al cittadino in questione, di un paese terzo, privo delle risorse sufficienti siano garantiti un livello di vita in grado di permettergli la sussistenza e l'accesso a cure mediche urgentiEurlex2019 Eurlex2019
Potencia neta no corregida
Gli occhi fanno parte delEurlex2019 Eurlex2019
Todas las variables deberán transmitirse de forma no corregida, en caso de que estén disponibles.
Non essere stupido!EurLex-2 EurLex-2
Valor medido no corregido de MCO2,p,1 de la fase extraalta (Extra-High)».
Tuttavia la maggioranza dell'Assemblea ha deciso il contrario.EuroParl2021 EuroParl2021
Valor medido no corregido de MCO2,p,1 de la fase extraalta (Extra-High)
assistenza a domicilioEurlex2019 Eurlex2019
(2) Potencia medida, no corregida, de acuerdo con las prescripciones del punto 2.4 del Anexo I.
Successivamente, però, risultò che si trattava di più che di una semplice questione di bilancio: c'erano problemi riguardo al nucleo stesso dell'attività doganale, vale a dire la creazione di un sistema di transito informatizzato.EurLex-2 EurLex-2
Alteraciones electrolíticas, particularmente hipocalemia no corregida
Ha un sacco di cose da fare, quindi grazie per avermi dedicato un po ' di tempoEMEA0.3 EMEA0.3
Todas las variables deberán transmitirse de forma no corregida, en caso de estar disponibles
Gli aiuti sarebbero stati utilizzati per la ristrutturazione del cantiere e dunque in conformità agli obiettivioj4 oj4
[13] Potencia medida, no corregida, de acuerdo con las disposiciones del punto 2.4 del Anexo I.
Pressione sanguigna #lEurLex-2 EurLex-2
1) Todas las variables deberán transmitirse de forma no corregida, en caso de que estén disponibles.
A tal fine la Commissione può tener conto, ove opportuno, del tipo di fattori di cui sopra ai paragrafi# eEurLex-2 EurLex-2
Valor medido no corregido de MCO2,p,1 de la fase alta (High)
EmozionatoEuroParl2021 EuroParl2021
1) Todas las variables deberán transmitirse de forma no corregida, en caso de estar disponibles.
Questa volta finanzieremo la gestione delle crisi sul piano civile; la prossima volta finanzieremo forse una guerra.EurLex-2 EurLex-2
Todas las variables deberán transmitirse de forma no corregida, en caso de que estén disponibles
Il CESE propone specificamente un complesso di diritti per i cittadini di paesi terzi che esercitino temporaneamente un'attività lavorativa nell'Unione europea e vi risiedano legalmenteoj4 oj4
Este parámetro incluye las desviaciones sistemáticas no corregidas, el juego no corregido y las desviaciones aleatorias (ref.
Se l'onorevole parlamentare lo desidera, la Commissione sarà lieta di trasmettergli tale relazione di valutazioneEurLex-2 EurLex-2
2784 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.