rebanada de pan
fetta di pane
rebanada oor Italiaans
rebanada
es
Parte cortada de forma delgada comparada con su largo, ancho o diámetro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
fetta
es
Parte cortada de forma delgada comparada con su largo, ancho o diámetro.
it
Pezzo tagliato il cui spesso è piccolo rispetto alla sua lunghezza e larghezza o rispetto al suo diametro.
Tom puso mantequilla a una rebanada de pan.
Tom ha imburrato una fetta di pane.
disco
sezione
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tranche · fettina · striscia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la siguiente casa, vio a otro hombre comiendo una enorme rebanada de pastel.
In caso di impedimento, viene sostituito dal membro o dai membri del segretariato che egli designaLiterature Literature
Soy la única rebanada de pan blanco en este mundo de pan integral.
Le prestazioni relative al regime generale di invalidità, al regime speciale di invalidità dei minatori, al regime speciale della gente di mare della marina mercantileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láminas de chapa de madera, madera para contrachapado y otras maderas aserradas longitudinalmente, rebanadas o desenrolladas, de un grosor inferior o igual a 6 mm
Gli scarichi diretti e indiretti significativi provenienti da siticontaminati storici sono valutati sulla base di disposizioni nazionaliEurLex-2 EurLex-2
Si no he vuelto a mediodía, le das la comida: un huevo pasado por agua, una rebanada de pan y fruta.
I sistemi di protezione antincendio e gli estintori che contengono halon impiegati per gli usi di cui al paragrafo # sono eliminatientro le date limite indicate nell’allegato VILiterature Literature
Ferris y su oreja rebanada me estaban esperando.
Certificato di omologazione CE per quanto riguarda l’installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa su un tipo di ciclomotore a due ruoteLiterature Literature
Láminas de chapa de madera, madera para contrachapado y otras maderas aserradas longitudinalmente, rebanadas o desenrolladas, de un grosor inferior o igual a 6 mm, de otras
Santo Gesu ' bambinoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El frío del otoño parecía haber rebanado como un cuchillo el tan excepcional calor de ese día
Comunque, la dose massima giornaliera di # mg deve essere usata con cautela in pazienti con disfunzione epatica grave (vedere paragrafoLiterature Literature
También deseé una rebanada infinita de pizza.
La Commissione ha notato che quest’esonero fiscale potrebbe equivalere alla concessione di aiuti statali illegittimi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marta la reprendió en italiano, aunque no con malas maneras, por cortar las rebanadas de pan demasiado finas.
Cosa c' è che non va?Literature Literature
Toma una rebanada de pastel.
Spetta al paese stesso riprendersi, e credo che le persone della sua levatura siano rare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volvió con unas rebanadas de pan, un pedazo enorme de queso y un platito de mermelada.
Si sente bene?Literature Literature
La palabra «feta» proviene de «fetta», que significa loncha, rebanada o rodaja.
una stima dei connessi effetti sul bilancio, o la dichiarazione che tale stima non può essere effettuataEurLex-2 EurLex-2
Suele venir a comprar rebanadas de tocino los domingos por la mañana.
Ci sono vari tipi di bareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaciones a base de patatas, en particular patatas chips, croquetas de patata, albóndigas de patata, purés de patata, palitos de patata, pastas de patata, copos de patata, recortes de patata, rebanadas de patata, patatas en polvo (incluso en conserva)
Sono molto felice che finalmente siamo quitmClass tmClass
Cristo, un charco podría casarse legalmente con una tostadora para cuatro rebanadas en Canadá.
Sai niente di un' operazione segreta in Australia?Literature Literature
Después de la cuarta rebanada que se quemó, Brisbane suspiró y se hizo con el asador.
L' Eterno Genin?Literature Literature
Los ojos apagados del negro asesinado lo miran, la cabeza rebanada sobre el sucio suelo.
La Bocca dell' lnferno ti farà bene,le tue guance diventeranno più rosee, si fa per dire naturalmente, e nel giro di qualche settimanaLiterature Literature
Connell tomó una tortilla grande de jamón y queso con dos rebanadas de pan con mantequilla y un té con leche.
Ora stiamo con delle brave personeLiterature Literature
Tenía la rebanada de pan completamente untada y estaba a punto de cortarla en triángulos, cuando sonó el teléfono.
Prendile come un vero uomoLiterature Literature
Huevos, Leche y productos lácteos, Postres a base de leche, Cuajadas, Bebidas lacteadas en las que predomina la leche, Leche condensada, Leche en polvo, Leche con chocolate, Mezclas que contengan grasa para untar rebanadas, Mantequilla, Queso fresco, Pulpa de frutas, Pastas de fruta, Ensaladas de frutas [macedonia], Ensaladas de legumbres, Bebidas a base de productos lácteos, Yogur, Queso, Kéfir, Cuajadas, Nata agria, Nata batida
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’accesso, allo scopo di permettere di trarre conclusioni statistiche a fini scientifici, ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria ed enumera le diverse indagini e le diverse fonti di dati alle quali esso si applicatmClass tmClass
Sí, bueno, la preocupación es que está experimentando insensibilidad y podría haberse rebanado su nervio ulnar.
Per nessun motivo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No aguardó su respuesta y dispuso delante de ella unas rebanadas de pan de patata con salchicha.
Il conto di gestione ed il bilancio finanziario dell'Agenzia per l'esercizio # sono presentati in forma sintetica nelle tabelle # eLiterature Literature
Y yo que pensé que solo eras una rebanada de pastel de carne sin cerebro.
Non ho mai voluto farti soffrireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coja cuatro o cinco cebollas,... las corta a rebanadas, las pone en un tazón grande... con un poco de agua y lo pone todo al fresco.
Va bene, sta ' indietro, amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los anexos adicionales que se especifican son los siguientes: Anexo U – Modo de selección mejorada de imagen de referencia Anexo V – Modo rebanada particionada de datos Anexo W – Especificación de información adicional de mejora suplementaria Anexo X (originalmente especificado en 2001) – Definición de perfiles y niveles El previamente informativo Apéndice II (Mejora opcional recomendada) ha quedado obsoleto por la creación de la normativa Anexo X. En junio de 2001, otro apéndice informativo (Anexo III, ejemplos de implementaciones de codificador/decodificador H.263) fue aprobado.
Vista degli strumenti Punti di InterruzioneWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.