suero lácteo oor Italiaans

suero lácteo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

siero da caseificazione

siero di latte

naamwoord manlike

La distribución de suero lácteo está autorizada, salvo en los dos meses anteriores al sacrificio de los cerdos.
La distribuzione di siero di latte è consentita, tranne nei due mesi antecedenti la macellazione dei suini.

siero di latte in pasta

voorbeelde

El suero lácteo proviene de la zona geográfica.
Il siero di latte proviene dalla zona geografica.

Recuperación y utilización del suero lácteo
Recupero e utilizzo del siero di latte

— Suero lácteo en polvo «herasuola»
— Siero di latte disidratato «herasuola»

El sistema mejora la separación y la concentración de proteínas y péptidos proteicos a partir del suero lácteo.
Il sistema migliora la separazione e la concentrazione delle proteine e dei peptidi di proteine dal siero di latte.

La distribución de suero lácteo está autorizada, salvo en los dos meses anteriores al sacrificio de los cerdos.
La distribuzione di siero di latte è consentita, tranne nei due mesi antecedenti la macellazione dei suini.

Suero lácteo
Siero di latte

alfalfa deshidratada, pulpa de remolacha deshidratada, suero lácteo, melaza y semillas proteaginosas y oleaginosas
l’erba medica disidratata, la polpa di barbabietola disidratata, il siero del latte, la melassa, le colture proteiche e i semi oleosi

- estén relacionadas con la producción de mantequilla, suero lácteo deshidratado, lecho en polvo, butteroil, lactosa, caseína y caseinatos;
- che riguardano la produzione di burro, siero di latte in polvere, latte in polvere, butteroil, lattosio, caseina e caseinati;

alfalfa deshidratada, pulpa de remolacha deshidratada, suero lácteo, melaza y semillas proteaginosas y oleaginosas,
l’erba medica disidratata, la polpa di barbabietola disidratata, il siero del latte, la melassa, le colture proteiche e i semi oleosi;

Bebidas sin alcohol incluyendo bebidas refrescantes, bebidas energéticas, bebidas de suero lácteo, bebidas isotónicas, hipertónicas e hipotónicas
Bevande analcoliche, comprese bevande rinfrescanti, bevande energetiche, bevande al siero di latte, bevande isotoniche, ipertoniche e ipotoniche

Ámbito: detección de la adición de sólidos de suero lácteo a:
Obiettivo: ricerca dell'aggiunta di lattosiero presamico in polvere:

Suero lácteo en polvo 'herasuola'".
Siero di latte disidratato 'herasuola'"

- sal marina, sal gema, suero lácteo, azúcar, pulpa de remolacha azucarera, harina de cereales y melazas,
- sale marino, salgemma grezzo estratto da giacimenti, siero di latte, zucchero, polpa di barbabietola da zucchero, farina di cereali e melassa,

i) suero lácteo,
i) siero di latte,

— Suero lácteo
— Siero di latte

Minimización de la generación de suero lácteo ácido
Riduzione al minimo della produzione di siero di latte acido

Suero lácteo para su uso en la fabricación de alimentos
Siero di latte per la produzione d'alimenti

Suero lácteo para su uso en la preparación de alimentos
Siero di latte per la preparazione d'alimenti

Antes de la introducción en los moldes puede extraerse una parte del suero lácteo.
Una parte del siero può essere travasata prima di essere collocata nelle forme.

Tomar soluciones de las muestras patrón (5.4) con y sin un 50 % de suero lácteo.
Prendere soluzioni dei campioni di riferimento (5.4) con e senza lattosiero presamico al 50 %.

Suplementos dietéticos del tipo de proteínas de suero lácteo para añadir a bebidas nutritivas
Integratori dietetici in forma di proteine di siero di latte da aggiungere e bevande nutrizionali