tomar a sueldo oor Italiaans
tomar a sueldo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
assumere
impiegare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me dio dinero y me instó a tomar asesinos a sueldo.
Margini di dumpingLiterature Literature
(Es posible que, con su camisa y sus pantalones grises y sucios, lo tomara por un ayudante a sueldo de nosotros tres.)
Livello treLiterature Literature
¿Te apetece tomar una cerveza en plan amigos con un agotado esclavo a sueldo del mundo de las finanzas?
E tutto cio ' che ho io e ' un terapeuta sessantenne pelato di nome BobLiterature Literature
Cuando el interesado hubiera ejercido funciones de presidente y de miembro del Tribunal de Cuentas, el sueldo a tomar en consideración para calcular la pensión tendrá en cuenta proporcionalmente el tiempo pasado por el interesado en sus diversas funciones.
Comandante Riker?Avete il controllo del computer?EurLex-2 EurLex-2
Cuando el interesado hubiera ejercido funciones de presidente y de miembro del Tribunal de Cuentas , el sueldo a tomar en consideracion para calcular la pension tendra en cuenta proporcionalmente el tiempo pasado por el interesado en sus diversas funciones .
Sai, tutto questo non sarebbe successo se avessi avuto una macchina miaEurLex-2 EurLex-2
Pero, aunque alguno de ellos tomara parte en los asesinatos, estoy seguro de que solo serían asesinos a sueldo.
Quando torna?Literature Literature
Asimismo, los agentes temporales de las agencias podrían tomar un máximo de 15 años de permiso sin sueldo a lo largo de toda su carrera.
A questo scopo si usano i segnali di portata misurati in continuo per correggere la portata del campione attraverso i filtri del particolato del sistema di campionamento del particolato (figure # eEurLex-2 EurLex-2
Por ello, ¿qué esperamos para facultar a la Unión Europea para tomar decisiones acerca de los sueldos y de las pensiones de todos los europeos?
I Paesi Bassi hanno dichiarato che non era possibile rispondere alle domande della Commissione per tutti i sottosettori dell’industria ceramica olandese, poiché in alcuni di essi vi è un solo fornitore olandese (mattonelle, condotti ceramici o prodotti ceramici sanitariEuroparl8 Europarl8
Aceptemos la igualdad entre hombres y mujeres en nuestras acciones, tanto a la hora de tomar decisiones políticas como de cobrar el sueldo.
Amico, non è una proposta di matrimonioEuroparl8 Europarl8
De las que sí tienen acceso a solo esa licencia sin sueldo, la mayoría no pueden darse el lujo de tomar mucho tiempo.
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(istituti pubblici senza carattere commerciale o industrialeted2019 ted2019
No obstante, a falta de dictamen médico, se ha de tomar en cuenta para el cálculo del sueldo de base la fecha de la declaración.
Non combattono più da anni...... ma sono ancora tra i miglioriEurLex-2 EurLex-2
Puesto que no existen normas de Derecho comunitario al respecto, no corresponde a la Comisión tomar iniciativas para regular el importe de los traspasos y los sueldos de los jugadores, prohibir la transmisión codificada u obligar a las federaciones deportivas a que redistribuyan sus ingresos y destinen fondos a los clubes regionales.
Beh, forse non abbiamo la squadra con più talento...... ma avremo sicuramente la più aggressivaEurLex-2 EurLex-2
La remuneración de los asalariados puede tomar la forma de sueldos y salarios, incluidas las primas, pago por trabajo a destajo y trabajo por turnos, bonificaciones, honorarios, propinas y gratificaciones, comisiones y remuneraciones en especie.
Essi sono versati all'organismo designato dallo Stato membroEurLex-2 EurLex-2
La remuneración de los asalariados puede tomar la forma de sueldos y salarios, incluidas las primas, pago por trabajo a destajo y trabajo por turnos, bonificaciones, honorarios, propinas y gratificaciones, comisiones y remuneraciones en especie
No, avrei potuto macellare te e la tua famiglia, in qualsiasi momento avessi voluto, Nickoj4 oj4
Y puesto que prefiero que esto no salga del bufete para tomar acciones legales, según la sección 28-B de los estatutos, pongo a Harvey Specter en suspensión de empleo y sueldo inmediatamente.
Tutto per il meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) calcular el subsidio de invalidez en el 70 % del sueldo base, en vez de tomar como referencia el tipo de la pensión de jubilación a la que tendría derecho el antiguo miembro del personal a los 65 años de edad si hubiera seguido en activo hasta esa edad;
Non sono crescuiti?EurLex-2 EurLex-2
Supongamos, por ejemplo, que un profesor que posee la nacionalidad de un Estado miembro A trabajara en un Estado miembro B durante 20 años, antes de decidir continuar su carrera en el Estado miembro A, y que las autoridades de dicho país determinaran su grado y su sueldo sin tomar en consideración la experiencia adquirida en el Estado miembro B.
Comune: riguarda da # a # utilizzatori su # Non comune: riguarda da # a # utilizzatori su # Non nota: la frequenza non può essere stimata con i dati a disposizioneEurLex-2 EurLex-2
Esto se debe generalmente a los frecuentes cambios de tripulación y a la presencia tanto de trabajadores autónomos como por cuenta ajena, además del sistema mixto de «porcentaje sobre los ingresos más sueldo»[21], que, dado el interés económico de la tripulación en maximizar las capturas, no motiva a los trabajadores y a sus representantes a tomar ninguna iniciativa que pueda reducir el tiempo en alta mar o aumentar los costes.
Assistenti, agganciate la calottaEurLex-2 EurLex-2
Para asegurar la plena transparencia en este asunto, quiero aclarar que la base sobre la cual la Presidencia invitó al Consejo a tomar una decisión fue que el nivel salarial propuesto para los diputados al Parlamento Europeo equivaldría al 50% del sueldo de un juez del Tribunal de Justicia en el momento de la resolución correspondiente del Parlamento, 8 670 euros al mes.
Il presente Principio, quindi, non consente all’entità di rilevare la passività o l’attività fiscale differita, né in sede di rilevazione iniziale né successivamente (cfr. il prossimo esempioEuroparl8 Europarl8
50 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.