Portsmouth oor Japannees
Portsmouth
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
ポーツマス
ja
ポーツマス (イングランド)
En Portsmouth, conoció a la pareja que dirige el hotel.
ポーツマス で ホテル を 経営 する 夫婦 に 会 っ た
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
portsmouth
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
ポーツマス
En Portsmouth, conoció a la pareja que dirige el hotel.
ポーツマス で ホテル を 経営 する 夫婦 に 会 っ た
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el seno de la misma, el destructor patrulló aguas españolas durante la Guerra civil para hacer cumplir los dictados del Comité de No Intervención, misión en la que permaneció hasta que navegó a Portsmouth para ser reacondicionado entre el 27 de mayo y el 8 de junio de 1937.
小説 や ドラマ など で は 積極 的 に エピソード と し て 採用 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dos años después encontró trabajo en el puerto de Portsmouth y con actitud autodidacta fue aprendiendo sobre la especificación, diseño y organización de obras civiles.
- 訓点 付き の もの と し て は 最古 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En la retirada de Norfolk y Portsmouth, el 10 de mayo de 1862, la tripulación del Virginia no tuvo alternativa.
ジェロニモ・ジャクソン大好きLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La sección se ubica en una prisión de Portsmouth y dispone de montaescaleras, aparatos de ejercicios adaptados a sus necesidades y personal de enfermería.
その 後 江戸 時代 に 至 っ て も 、 騎馬 が 許 さ れ る か 、 徒歩 で 戦場 に 出 る 身分か で 士分 が 大き く 分かれ た 。jw2019 jw2019
Sin embargo, el comandante en jefe de la Home Fleet todavía ondeaba su bandera en el HMS Tyne en Portsmouth.
みぞれに変わるでしょうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cornwallis movió sus tropas a través del río James hasta Portsmouth para esperar las órdenes de Clinton.
お前 の 足 を もらっ てアソコ に 突っ込ん で やろ う かLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“La mañana siguiente von Pustau entró apresuradamente en mi hotel, hablando sin mucha coherencia: ‘¡Hillmann, prepare sus maletas —su vuelo sobre Portsmouth— nos van a arrestar por espionaje!’
主に 近世 の 伝馬 所 ( 問屋場 ) に 発祥 し た 伝馬 地名 が 各所 に 残 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
En Portsmouth, conoció a la pareja que dirige el hotel.
分かった? 簡単よ 怖くないわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, al enterarse de sus dificultades, se compadeció y los llevó otros 16 kilómetros hasta la ciudad costera de Portsmouth.
ただし パークス の 発言 が 実際 に 、 勝 と 交渉 中 の 西郷 に 影響 を 与え た か どう か に つ い て は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Por un lado, esta acción dejó fuera de servicio a la milicia de Virginia, pero al mismo tiempo Arnold se vio obligado a retirarse a la ciudad costera de Portsmouth para recibir refuerzos o bien ser evacuado.
クセルクセスの大軍が消滅の危機にあるそこに 野蛮人が群がるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Anne, junto a William Coddington y John Clarke entre otros, fundaron la ciudad de Portsmouth en la Isla Aquidneck.
1 月 7 日 、 従五位 下 に 叙位 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
El motín en Spithead (un ancladero cerca de Portsmouth) tuvo lugar entre el 16 de abril y el 15 de mayo de 1797.
夕顔 は その まま 人事 不省 に 陥 り 、 明け方 に 息 を 引き取 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ella dice que hay una pareja en Portsmouth... que abrirá un hotel allí.
その 後 の 九州 論者 は ほとんど こ の よう な 説明 に 追随 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 26 de septiembre, Church volvió a Portsmouth, Nueva Hampshire.
まだ終わっちゃいないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Porque formaban parte de la reproducción del viaje a Australia de la primera flota, que salió de Portsmouth (Inglaterra) hace doscientos años.
更に 職員 を 各地 に 派遣 し て 、 測量 や 地価 算定 の 直接 指揮 ・ 指導 する こと に よ っ て 地租 改正 事業 の 促進 を 図 っ た 。jw2019 jw2019
James Michael Edward Ward-Prowse más conocido como James Ward-Prowse (1 de noviembre de 1994; Portsmouth, Inglaterra), es un futbolista inglés.
マイルに加算されなければ 1セントたりとも使わないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 1855, el área de Norfolk y Portsmouth sufrió una epidemia de fiebre amarilla, que mató a 1 de cada 3 ciudadanos.
清少納言 と 、 同 時代 の 『 源氏 物語 』 の 作者 ・ 紫式部 と の ライバル 関係 は 、 後世 盛ん に 喧伝 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De manera que el 13 de mayo de 1987, once barcos de vela volvieron a partir de Portsmouth (Inglaterra), tal como había hecho la primera flota doscientos años atrás.
当時 、 日本 と ロシア の 関係 が 問題 と な っ て お り 、 河野 は 心中 深 く 決心 する ところ が あ っ た 。jw2019 jw2019
Roy Mudd, subdirector de un centro escolar llamado City of Portsmouth Boys’ School, también recalca que los maestros, quienes solo ven a sus alumnos unas pocas horas al día, ‘no pueden hacer nada para poner más fibra moral en el régimen escolar, a menos que los padres hayan enseñado a los niños la diferencia entre el bien y el mal’.
別にカッコつけてない- 彼は歯科医だ 気にしないでjw2019 jw2019
Durante esta acción, recibió daños extensos, por los que necesitó volver a Portsmouth para efectuar reparaciones.
これ は 、 以前 に 山岡 に 提示 さ れ た 条件 に 対 する 全く の 骨抜き 回答 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sin embargo, el 27 de julio de 1966 finalmente fue vendido a la Portsmouth Salvage Company de Chesapeake (Virginia) para ser desmantelado.
君の助けは必要ない 一人でやるべき事だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
30 360 hombres habían sido evacuados y llevadas a Portsmouth.
老人 は 、 勝四郎 も 知 る 、 ここ に 古く から 住 む 漆間 の 翁 と い う ひと で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Después que estábamos en el aire, me instruyó que volara sobre Portsmouth.
なぞを言うつもりなら名前ぐらい教えてもらいたい。 エンジェル。jw2019 jw2019
Formado inicialmente en 1691 en la colonia de Virginia, el condado de Norfolk había incluido originalmente esencialmente toda el área de la cual nacieron las ciudades antiguas y las ciudades más recientes tales como Norfolk, Portsmouth, y Norfolk del sur, pero había visto su área reducida con frecuencia como territorio agregado a estas ciudades con anexiones después de 1871.
また 、 出自 に つ い て も 諸説 あ り定か で は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 1835, el inglés William Richardson erigió la primera casa independiente, cerca de una zona de anclaje alrededor de lo que hoy es Portsmouth Square.
アメリカから?- 向こうにはなかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.