Juan I de Portugal
ジョアン1世
Portugal oor Japannees
Portugal
es
País de Europa cuya capital es Lisboa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
ポルトガル
es
País de Europa cuya capital es Lisboa.
Me encontré con mi ex-novia en Portugal por casualidad.
偶然、ポルトガルで前の彼女に会った。
葡萄牙
ポルトガル共和国
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Porutogaru · porutogaru · 葡国
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
portugal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
ポルトガル共和国
ポルトガル
Me encontré con mi ex-novia en Portugal por casualidad.
偶然、ポルトガルで前の彼女に会った。
葡
ja
読み方:ぽ、ポ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ポルトガル
ポルトガル
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Príncipe heredero de Portugal (en portugués: Príncipe herdeiro de Portugal) fue el título que ostentaba el heredero aparente del Reino de Portugal entre 1433 y 1645.
ポルトガル公(ポルトガルこう、ポルトガル語: Príncipe de Portugal)は、1433年から1645年まで、ポルトガル王国の王位継承者が有した称号。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Finalmente fui a trabajar en Lisboa, la ciudad más grande de Portugal.
私はやがて,ポルトガル最大の都市リスボンに仕事に出ました。jw2019 jw2019
La política de Google Ads sobre atención sanitaria cambiará en mayo del 2017 para permitir anuncios de farmacias online en Eslovaquia, Portugal y la República Checa, siempre que dichos anuncios cumplan la legislación local.
ヘルスケアに関する Google 広告ポリシーが 2017 年 5 月に変更され、スロバキア、チェコ共和国、ポルトガルにおいて、現地法に従ってオンライン薬局を宣伝することが可能になります。support.google support.google
En 1981, tras veintiún años de servicio misional en Portugal y España, él y su esposa, Hazel, llegaron a formar parte de la familia Betel de Brooklyn.
妻のヘイゼルと二人でポルトガルやスペインで宣教者奉仕を21年間行なった後,1981年にブルックリンのベテル家族の一員になりました。jw2019 jw2019
Portugal... 26 años después
ポルトガル ― その26年後jw2019 jw2019
Entonces, después del descubrimiento de América, el papa Alejandro VI trazó una línea imaginaria por el Atlántico y dio a España los derechos en Occidente y a Portugal, en Oriente.
その後,アメリカが発見されてから,教皇アレクサンデル6世が大西洋の真ん中に想像上の線を引き,その西側に対する権利をスペインに,東側に対する権利をポルトガルに与えました。jw2019 jw2019
Portugués (Brasil y Portugal)
ポルトガル語(ブラジル、ポルトガル)support.google support.google
Por otra parte, Polonia y Portugal retornaron al concurso tras un paréntesis.
ソビエトとポーランドの勝ち点が並んだので、中立国の東ドイツで再試合が開催される事となった。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En cuanto a las otras drogas, echen un vistazo a Portugal, nadie va a la cárcel por posesión de drogas y el Gobierno se comprometió en serio: tratan la adicción como un problema de salud.
その他の薬物について 例えばポルトガルでは 麻薬所持は罪に問われません 例えばポルトガルでは 麻薬所持は罪に問われません 薬物依存を 健康問題として治療すると 政府が誓いを立てたのですted2019 ted2019
La “Revolución de los claveles”, del 25 de abril, había puesto fin a la dictadura en Portugal, lo que repercutió profundamente en sus colonias de ultramar.
4月25日の「カーネーション革命」はポルトガルの独裁政権を終わらせ,ポルトガルの海外植民地に劇的な変化をもたらしました。jw2019 jw2019
Por otra parte, la presencia de veinticinco visitantes de Portugal y Angola confirió un sabor internacional a la ocasión.
ポルトガルとアンゴラから25人の訪問者が出席したため,大会には国際的な雰囲気が加わりました。jw2019 jw2019
Principalmente, esto promueve la obra de predicar “las buenas nuevas de la paz” en Suiza, Austria, Bélgica, Portugal, España y los estados de habla francesa del África.
これは主に,スイス,オーストリア,ベルギー,ポルトガル,スペインそしてフランス語を話すアフリカの国々で「平和の良いたより」を宣べ伝える業を促進するものです。jw2019 jw2019
1493, papa Alejandro VI divide el mundo entre España y Portugal: g 3/15 10, 11
1493年,教皇アレクサンデル6世は諸大陸をスペインとポルトガルに分ける: 目 15/3 10‐11jw2019 jw2019
El Dhorivirus (DHOV) ha sido aislado de garrapatas en la India, Rusia oriental, Egipto y el sur de Portugal.
DHOV はインド、東ロシア、エジプト、南ポルトガルのダニから検出される。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
65:2) Respecto a esto, es digna de notarse la siguiente experiencia de Portugal:
詩 65:2,新)この点で注目に値するのは,ポルトガルから寄せられた次の経験です。jw2019 jw2019
Abajo: Pasar un rato ameno y jugar juegos es una manera en que la familia Santos, de Portugal, estrecha sus vínculos afectivos durante la noche de hogar.
下─楽しく過ごしたり,ゲームをしたりすることは,ポルトガルのサントス家族が家庭の夕べで緊密な関係を築くための一つの方法です。LDS LDS
A la fuerza expedicionaria se le distribuyen armas inglesas a su llegada a Portugal y se le garantiza la libertad de culto religioso.
派遣軍は、調達されたイングランドの兵器とともにポルトガルに上陸し、そこでは彼らの信仰の自由が保証された。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Era tiempo para expansión en Portugal.
ポルトガルに拡大の時が来ていたのです。jw2019 jw2019
Perdí el contacto con João cuando salimos de Portugal.
私たちがポルトガルを去った時,ジョアンウの消息は途絶えました。jw2019 jw2019
Hasta ese tiempo los testigos de Jehová habían estado proscritos en Portugal.
この時までエホバの証人はポルトガルで禁令下に置かれていたのです。jw2019 jw2019
La predicación también estaba proscrita en Portugal, que estaba bajo la dictadura de Salazar.
ポルトガルもサラザールの独裁下にあったので,宣べ伝える業が禁じられていました。jw2019 jw2019
En ese día los Testigos de Portugal obtuvieron reconocimiento legal al registrarse la Asociación de los Testigos de Jehová.
その日,ポルトガルのエホバの証人の協会は登録され,エホバの証人は法的な認可を得ました。jw2019 jw2019
La gente de muchos otros países, como Italia, Portugal y Suecia, ha obtenido legislación que hace más fácil el obtener un divorcio.
イタリア,ポルトガル,スウェーデンといった他の多くの国の人々も,離婚をより容易にする法律を獲得しました。jw2019 jw2019
Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998. A finales de los años 1980, los grabados fueron descubiertos en Vila Nova de Foz Côa, en el noreste de Portugal.
1980年代後半に、ポルトガル北東部のヴィラ・ノヴァ・デ・フォス・コア(Vila Nova de Foz Côa)で線刻芸術が発見された。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sin embargo, literalmente millones de trabajadores de España, Grecia, Italia, Portugal, Turquía y Yugoslavia se estaban mudando a Alemania y a otros países.
しかし,ギリシャ,イタリア,ポルトガル,スペイン,トルコ,ユーゴスラビアから,文字通り何百万人もの労働者がドイツや他の国々に移住しつつありました。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.