portugués brasileño
ブラジルポルトガル語
portuguesa oor Japannees
portuguesa
es
Persona del sexo femenino de nacionalidad u origen de Portugal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
ポルトガル人
Papá también conoció a Manuel da Silva Jordão, un joven jardinero portugués.
別の人は,マヌエル・ダ・シルバ・ジョルダンウというポルトガル人の若い庭師です。
ポルトゥゲーサ州
ポルトガル語
Dice que hablo muy rápido, pero es así que hablamos en portugués.
早口すぎるとあいつは言うが、これがポルトガル語の話し方ってもんだよな。
ポルトガル
Dice que hablo muy rápido, pero es así que hablamos en portugués.
早口すぎるとあいつは言うが、これがポルトガル語の話し方ってもんだよな。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Portuguesa
es
Uno de los 23 estados en los que se divide Venezuela. Su capital es Guanare.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se le había celebrado juicio, pero fue enviado a la islita portuguesa de Santo Tomé en el ecuador a las afueras de la costa occidental de África.
また 、 現代 語 訳 も 勉誠 出版 から 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
White Airways, compañía aérea portuguesa.
このボタンをクリックすると、 キーボード環境設定 読み込み ダイアログが開くので、以前に保存LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Así pues, mientras los españoles se asentaban en la mayor parte de Centroamérica y Sudamérica, los portugueses penetraban en Brasil, cuya costa oriental entonces quedaba al este de la línea de demarcación.
おい ちょっと 待って! もしもし? もしもし!jw2019 jw2019
Con una tripulación de nueve portugueses y nueve indonesios, el buque fue sacudido por una tormenta contra un arrecife de una pequeña isla.
書名 は 信範 の 極官 で あ る 兵部 卿 と 信範 の 名 から 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Desde 1969 en adelante la policía secreta portuguesa (PIDE) intensificó su actividad contra los testigos de Jehová.
寝殿 造 で は 四隅 に あ っ た 。jw2019 jw2019
La baraja española consta de 48 cartas y en China, los primeros misioneros portugueses hallaron que la baraja constaba de 30 cartas, con tres palos de nueve cartas cada uno y tres cartas superiores.
近世 初期 の 能書 家 本 阿弥 光悦 が 一部 を 愛蔵 し て い た こと から 「 本阿弥 切 」 の 名 が あ る 。jw2019 jw2019
A partir de entonces, y durante varios siglos, los portugueses y otros comerciantes europeos compraron marfil y esclavos a los africanos de la costa.
これ を 初 節句 の 際 、 雛壇 の 横 に 左右 対 で 飾 る 。jw2019 jw2019
En la década de 1530, los portugueses llevaron el maní a la India y a Macao, y los españoles, a las Filipinas.
さもなくばお前はゴミ運搬船にいることになるぞわかったjw2019 jw2019
Pero, después de mucho pelear y derramar sangre, otras naciones europeas movidas por la ambición se apoderaron de la mayor parte del imperio comercial de los portugueses.
それで 会ったときに彼が...jw2019 jw2019
En noviembre de 1954 llegó de Brasil junto con su esposa, Christine, para atender la sucursal portuguesa, el misionero galaadita Eric Britten.
靴専用の部屋もおはようございますjw2019 jw2019
Los primeros europeos en visitarlas fueron los portugueses en 1505.
少しだけNYならどこでも駆けつけるくせにLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aunque Tristão da Cunha nunca llegó a tomar posesión del puesto de virrey de la India, su hijo Nuno da Cunha fue el noveno gobernador de la India portuguesa, entre 1528 y 1538.
織田 長利 ( お だな が とし )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Este artículo hacía mención al encarcelamiento de dos estudiantes portugueses por brindar por la libertad.
旗本 の 軍役 は 金納 のみ と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Este hecho bastó para que los portugueses establecieran allí una base comercial.
学校から出されるためjw2019 jw2019
Lo mismo pudo decirse de las seis congregaciones de habla italiana y también de las congregaciones de habla griega, española y portuguesa que funcionan en Montreal.
メッセージを渡さないと大変なことになる。jw2019 jw2019
Las comunidades de habla griega están atendidas por ocho congregaciones de habla griega, y ahora hay dos congregaciones de habla hispana y dos de habla portuguesa para servir las necesidades espirituales de personas que hablan esos lenguajes.
「 君が代 」 は 九州 王朝 の 春 の 祭礼 の 歌 で あ る 。jw2019 jw2019
Desde Goa especìficamente, el usuario de youtube JoeUKGoa publica varios videos del carnaval en esta colonia Portuguesa.
玉 の かざり - 皇太后 ( 藤原 妍子 ) の 崩御 。gv2019 gv2019
Y a partir de 1987 se encuadernó el libro más importante de todos: la Biblia, la edición portuguesa de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras.
子供が好きだから欲しいのかjw2019 jw2019
A pesar de la presencia de tropas portuguesas, que crecieron a más de 35,000, el PAIGC constantemente amplió su influencia hasta, hacia 1968, este controló la mayor parte del país.
この 事件 は 源 頼朝 死去 の 翌月 に 発生 し 、 鎌倉 幕府 を 揺る が せ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aunque el idioma que se utiliza en los ámbitos económico y político es el portugués, el 80% de la población habla tetum (una lengua franca oficial en la que abundan las palabras portuguesas).
- 佐佐木 本 ・ 四 天王 寺 本 ・ 猪熊 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
De acuerdo con la ley portuguesa, el marido de la reina sólo podría recibir el título de rey después del nacimiento de un hijo del matrimonio.
発表会に来ないんならLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En respuesta a una carta de João Mancoca, un humilde africano recluido en un penal del África Occidental Portuguesa (ahora Angola), se envió a un misionero de la Watch Tower para que le brindara ayuda espiritual.
「 餅 を 買 う 女 」 の あらすじ :jw2019 jw2019
La URSS y Cuba comenzaron a enviar más armas a la Guinea Portuguesa a través de Nigeria, en particular, varios aviones Ilyushin Il-14 que utilizaron como bombarderos.
宇多 天皇 の 中宮 藤原 温子 に 仕え た 女房 、 伊勢 の 家集 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Fue en 1929 que llegó el primer europeo a Lorenzo Marqués y empezó a testificar entre los blancos portugueses.
「やっぱり」「それしかないわ」jw2019 jw2019
Inicialmente, solo los billetes fueron emitidos en el nombre de Santo Tomé y Príncipe mientras se usaban monedas portuguesas.
出だいに決まってっぺLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.