a la vez
あわせて · いっきに · いっせいに · いっぺんに · 一度に · 一挙に · 一斉に · 一時に · 一気に · 一緒 · 一遍に · 併せて · 合せて · 合わせて · 同時 · 同時に · 同時的 · 斉しく · 等しく
a veces oor Japannees
a veces
es
En ciertas ocasiones, o en ciertas circunstancias, pero no siempre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
時々
es
En ciertas ocasiones, o en ciertas circunstancias, pero no siempre.
En mi trabajo, a veces simplemente determino un área con una cinta métrica.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
時時
たまに
Mi computador a veces se apaga de repente.
たまにパソコンが急に切れるんですよ。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ときどき · 時たま · 時折 · tokidoki · 時 · 時には
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, a veces los síntomas simplemente no se reconocen como los de un ataque cardiaco.
上記 の 両者 の 条件 を 同時 に 満た す もの 。jw2019 jw2019
A veces, precibimos algo mal, o demasiado tarde.
佐藤 勘 、 佐藤 力 次郎 ( 力 次郎 に よ る 鬼門 と 戌亥 信仰 に 関 する 論考 、 1976 )ted2019 ted2019
Durante su ministerio, a veces se retiró al desierto para orar.
例えば 呉音 で は ヤマダイ 又 は ヤメ ダイ 、 漢音 で は ヤバタイ と な る こと から 、 必ず しも 正確 な 読 み 方 で は な い 。jw2019 jw2019
A veces nos preparamos juntas alguna reunión, y luego tal vez nos hacemos algo rico para comer”.
御陵 は 沙紀 の 多 他 那美 ( たたな み ) に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
A veces la naturaleza guarda sus secretos con el puño inquebrantable de las leyes físicas.
酔っ払いが車ではねたted2019 ted2019
A veces, ardillas.
その ため 、 事前 に パークス の 発言 が 西郷 の 耳 に 届 い て い た と は 考え がた い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso se despertaba a veces por la noche con ganas de rascarse sus pies perdidos.
「 鳥 の 音 も 秘密 の 山 の 茂み か な 」ted2019 ted2019
A veces, los padres tendrán que tomar la iniciativa en la resolución de problemas.
この 巻 九 巻頭 の 断簡 は 現存 し 、 大阪 の 湯木 美術 館 が 所蔵 する 。LDS LDS
A veces ese tipo de preguntas puede producir respuestas que sorprendan o decepcionen a uno.
国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Mi testimonio es que los milagros suceden, aunque a veces no sea sino hasta la cuarta vigilia.
御陵 は 山邊 の 道 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。LDS LDS
Por ejemplo, a veces les mandan moler el maíz con una pesada barra de acero.
そして 、 あれ は 保身 の ため の 謀略 で あ っ た と 弁解 し 、 金 忠 夫婦 の 仲介 も あ っ て 、 ついに 豊雄 は 真女児 と 結婚 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
A veces se sentirá solo y pensará que Dios no lo está escuchando, pero no se aísle”.
時 に 舎人 ( と ねり ) あ り き 。jw2019 jw2019
A veces sus tres hijos mayores también se sentaban para el estudio.
帰れ!気が狂ってるのか!? 聞いてるか!?帰れ!jw2019 jw2019
A veces tenía que sujetarme la mandíbula para que dejara de temblarme.
その ため フランス も 朝鮮 近代 化 に 関与 し て い た 背景 が あ る 。jw2019 jw2019
Por ejemplo, a veces hombres en puestos superiores ejercen presión para que los trabajadores aflojen el paso.
反対 の 中心 人物 は 明治 政府 の 実力 者 大久保 利通 で あ っ た 。jw2019 jw2019
A veces quería estar solo cuando hablaba con Dios.
供御 田 ( くごでん ) と は 、 天皇 の 食膳 ( 供御 ) に 出 す 米 ( 供御 米 ) を 作 る 田地 。jw2019 jw2019
A veces me entrometo.
最初の植民地への船は原子力だったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
= A veces
が 、 もと 来 た 道 は 吹雪 に よ り 完全 に 消 さ れ て お り 部隊 は 完全 に 前後 不覚 の 状態 に な り 遭難 と な っ た 。LDS LDS
A veces quizás tenga un fuerte deseo de cometer fornicación, hurtar o participar en otros males.
1 通 は 尚書 省司 、 1 通 は 越州 都督 府 。jw2019 jw2019
Tal vez empujen a sus hijos para que sobresalgan... incluso a veces más allá de sus habilidades.
為兼 の 歌論 書 と し て 『 為兼 卿 和歌 抄 』 が あ る 。jw2019 jw2019
A veces gastan mucho dinero en gaseosas, galletas, condimentos, salsas, dulces, alimentos elaborados y comidas ya preparadas.
えっ と ...王子 様 (プリンス) が 行く ところ さjw2019 jw2019
Entre la punta de un cuerno y la del otro a veces puede haber hasta 147 centímetros.
諸氏 に 伝え られ た 先祖 の 記録 ( 墓記 )jw2019 jw2019
(Hebreos 12:11.) En consecuencia, aunque pudiera dolernos a veces, la disciplina produce buenos resultados.
お前はどうしようもない 糞豚野郎だjw2019 jw2019
A veces era necesario presentar una ofrenda debido a un pecado concreto de índole personal.
標準 ツール バー の 挿入 可動 ツール バー に ある アイコ ンjw2019 jw2019
¿Por qué a veces esto podría resultarles difícil?
各 篇 の 並び順 は 以下 の 通り だ が 、 これ は 深 い 考え の あ っ て の もの だ 、 と い う 説 を 、 高田 衛 は 提唱 し て い る 。LDS LDS
35105 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.