aceite oor Japannees
aceite
es
Grasa en forma líquida.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
油
es
líquido viscoso
El agua y el aceite no se mezclan.
油と水はいっしょに混ぜ合わせることはできない。
オイル
La intensa presión sobre las olivas hacía que el aceite de oliva fluyera.
オリーブに非常に強い圧力がかかり,オリーブオイルが流出してくることになります。
石油
Una de las cualidades del aceite es que flota sobre el agua.
石油の特質の一つは水に浮くということである。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
油分 · abura · oiru · あぶら · 油類
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
油
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pulpa de la semilla se emplea para elaborar una especie de cerveza, y también se extrae aceite de ella.”
しかし 欠巻 分 は 抄録 など で 補填 でき る ため 、 大部 は参観 でき る 。jw2019 jw2019
Aceites (productos para blanquear -)
国会に 任せておけばよい軍は政治に関わってはならぬtmClass tmClass
Productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones capilares
「そんな結論で君は満足か?」tmClass tmClass
El pollo come maíz, y luego su carne es molida y mezclada con más productos del maíz para añadir volumen y ligazón, y luego se fríe en aceite de maíz.
その ため 、 北条 一族 の 内紛 は 政局 混迷 の 度合い を 深め 、 やがて 正慶 2 年 ( 1333 年 ) 5 月 の 鎌倉 幕府 滅亡 へ と 繋が っ て い く 。ted2019 ted2019
Bajo el gobierno del reino de Dios se le promete a la gente que entonces viva sobre la Tierra “un banquete de platos con mucho aceite” en una era en la que “no alzará espada nación contra nación, ni aprenderán más la guerra.”
”プレシャス・ジェム号”jw2019 jw2019
El joven investigador escribió que “el Gobierno decidió que sería más rentable para el país cambiar toda su biodiversidad, que es única en el mundo, por unas cuantas toneladas de aceite”:
『 保元 物語 』 の 諸本 の なか で 、 もっとも 大部 な もの で あ る 。globalvoices globalvoices
(Gálatas 5:22, 23) Ese “aceite” espiritual tiene poder iluminador.
鳥辺野 - 定子 ・ 詮子 が 相 次 い で 崩御 。jw2019 jw2019
No significa que sea por los vegetales o el aceite de oliva.
安政 4 年 ( 1857 年 ) 3 月 、 永井 尚志 と 105 名 の 生徒 は 「 観光 丸 」 で 長崎 を 出港 し 、 神奈川 に 入港 し た 。ted2019 ted2019
Marcos también mencionó que los apóstoles del Salvador ungían a los enfermos con aceite.
「 急 が ば 回 れ 」 を 唱え た 人 。LDS LDS
Muchos apetecedores de ensaladas y cocineros prefieren el aceite de oliva debido a su sabor delicado y mayor digestibilidad.
最終 的 に 秩序 だ って 整理 さ れ た と する なら ば 、 その 整理 者 を いわゆる 作者 と す べ き で は な い か 、 と い う 指摘 も 見 られ る 。jw2019 jw2019
Víctimas de la destrucción del hábitat, causada en parte por la producción de aceite de palma, los elefantes de Sumatra están ahora considerados en peligro de extinción por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
しかし、一つの関連は他のどれよりもgv2019 gv2019
(Hago notar a ustedes, hermanos menores de treinta años, que en esos días el dependiente llenaba el tanque, lavaba el parabrisas y revisaba el aceite).
毎日 多くの人々が電話ボックスを出入りする・・LDS LDS
+ 8 Entonces tienen que tomar un toro+ joven y su ofrenda de grano+ de flor de harina ligeramente mojada con aceite, y tú tomarás otro toro joven para una ofrenda por el pecado.
地方 豪族 など に 与え られ る 外 位 や 武功 に よ っ て 授け られ る 勲位 と 対置 さ れ る 。jw2019 jw2019
“Jehová tu Dios está introduciéndote en una buena tierra, tierra de valles de torrentes de agua, manantiales y profundidades acuosas que brotan en la llanura de valle y en la región montañosa, tierra de trigo y cebada y vides e higos y granadas, tierra de olivas de aceite y miel, tierra en la cual no comerás pan con escasez, en la cual no te faltará nada, tierra cuyas piedras son hierro y de cuyas montañas extraerás cobre.”—Deuteronomio 8:7-9.
よし 本部に連絡する #時間くらいで復旧するように ...クソがjw2019 jw2019
Invite a un alumno a escribir los siguientes usos en la pizarra a medida que los mencionen: Combustible para proveer luz en lámparas de aceite; aceite para cocinar, condimento para las ensaladas, panes y carnes; remedio universal; y tratamiento para limpiar y sanar magulladuras, úlceras y heridas.
ここ に 、 江戸 城 無血 明け渡し が 決定 さ れ た 。LDS LDS
Nunca más vino semejante aceite balsámico, en cuanto a cantidad, como el que la reina de Seba dio al rey Salomón.
俺のママを語るってかjw2019 jw2019
Las únicas diferencias externas con el YP-29A fueron las adiciones de un flap alar monopieza similar al del YP-29, un diedro adicional de un grado en el ala, y un ensamblaje de rueda de cola de suspensión al aceite similar al del YP-29.
再び 断崖 を 登 る こと に な り 、 ここ で も 転落 落伍 者 を だ し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En Levítico 21:12 esta última palabra hebrea se aplica al aceite de la unción sobre la cabeza del sumo sacerdote, porque leemos: “Además, no debe salir del santuario ni profanar el santuario de su Dios, porque la señal de la dedicación, el aceite de la unción de su Dios, está sobre él.”
オート パイロット レター 7 ページ 目jw2019 jw2019
En toda ocasión resulten blancas tus prendas de vestir [resplandecientes y limpias, reflejando, no duelo ni lobreguez, sino gozo], y no falte el aceite [que igualmente representa el gozo, pues el aceite es refrescante,] sobre tu cabeza.
彼はホールを横切って来たjw2019 jw2019
Además de significar “diadema” (2Cr 23:11), la palabra hebrea né·zer puede referirse a algo singularizado, separado o dedicado, como en el caso de “la señal de la dedicación, el aceite de la unción de su Dios”, que estaba sobre el sumo sacerdote.
1613 年 ( 慶長 18 年 ) 従 二 位 に 至 り 、 1615 年 ( 元和 元年 ) 権 大 納言 に 任 じ られ る 。jw2019 jw2019
Durante la sequía resultante, los cuervos habían alimentado a Elías en el valle torrencial de Kerit, y más tarde el escaso suministro de harina y aceite de una viuda se había extendido milagrosamente para que tuviera algo de comer.
その ため 、 古文 と し て は 比較 的 読 み やす い 部類 に 入 る 。jw2019 jw2019
De manera que los vistieron y les suministraron sandalias y los alimentaron+ y les dieron de beber+ y les untaron aceite.
大人は不適当だって言うけどjw2019 jw2019
Esta máquina no hace nada sino bañarse a sí misma en aceite.
ねぇ この男はいったい誰?ted2019 ted2019
Desde ese tiempo en adelante, el propósito principal de cazar la ballena no fue por su carne sino por su aceite y sus barbas.
ロイヤル ・ タイラー の 訳 ( 2001 年 ) は 一層 この 傾向 を 強め た もの で 、 豊富 な 注 を 持 ち 、 学問 的 な 精確 さ を 持 っ て い る 。jw2019 jw2019
Uno de los productores, Asian Plantations, calcula que la demanda global de aceites comestibles se va a más que cuadriplicar para 2050.
それぞれ 色違い の 表紙 を も っ て 区別 さ れ て い た 。gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.