ahí oor Japannees
ahí
es
Aquel lugar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
そこ
ja
指示代名詞
Ella se presentó ante las personas que estaban ahí.
彼女はそこにいる人たちに自己紹介した。
あそこ
La niña que está cantando ahí es mi hermana.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
そこで
ja
その場で
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
そちら · そっち · 其処 · asoko · soko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ahí que Jacques Rogge, presidente del Comité Olímpico Internacional, opine que “quienes la hayan conocido antes de los Juegos no van a reconocerla”.
秋成 は まだ 執筆 、 刊行 予定 の あ っ た 浮世 草子 を 捨て 、 庭鐘 の 作品 を うけ て 『 雨月 物語 』 を 書 き はじめ た の だっ た 。jw2019 jw2019
Tan brillante -- ahí está, justo ahí esa distancia de la que estoy hablando -- ese constructo psicológico para protegerse de los resultados de tu trabajo.
1880 年 まで に は 大半 の 土地 の 地租 改正 事業 を 終え て 地租 へ の 切替 を 終え た こと から 1881 年 6 月 30 日 を も っ て 廃止 さ れ た 。ted2019 ted2019
¿Estás ahí?
「自分のケツしか見えねぇやつらに、 今度は、お前がスパイ探しか...」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahí que Jehová condenara tan enérgicamente a quienes desobedecían esa norma y ofrecían animales cojos, enfermos o ciegos (Mal.
ペルシャの軍隊は数百万人と言っているjw2019 jw2019
Ronnie, si estás ahí, te amo.
少し息抜きでもしたほうがいいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El territorio marítimo de Rusia de Primorsky Krai comparte frontera con China y Corea del Norte, y la gente de ahí siguieron la noticia de un intercambio de fuego entre Corea del Norte y Corea del Sur el 23 de noviembre en la isla de Yeonpyeong con especial preocupación por la posibilidad de una guerra.
ごめんね。全然分からない。gv2019 gv2019
Literalmente ahí estoy en una clase vía Skype con uno de los seis continentes y algunos de los 70 000 estudiantes conectados cada día con alguna de estas experiencias.
オレンジ と マンゴ の ジュース に ココナツ ・ ミルクted2019 ted2019
Estás justo ahí.
かく し て 蘭方 医学 は 一 大 流派 と な る が 、 日本 の 医学 界 全般 を 見 れ ば 、 まだまだ 漢方 医学 の 方 が 圧倒 的 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro, tíralo por ahí.
秤座 は 定 制 の 秤 を 販売 する ほか に 、 従来 の 古 秤 の 検定 権 も 保持 し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía un soporte invertido, y pararíamos lo que estuviéramos haciendo y la seguiríamos, y luego llegaríamos a la vuelta de la esquina, y ahí estaría con su manada.
頑張れサニーデール頑張れサニーデールted2019 ted2019
Has olvidado algo ahí atrás.
見出し 全般 の 設定 の 項目 に 、 使う 単位 を 選択 する コンボボックス が あり ます 。 OK を 押し て ダイアログ を 閉じ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahí las reducidas dimensiones del enterramiento.
現代 語 訳 は 日本 語 で は 行 わ れ て お ら ず 、 フランス の 日本 学 学者 が フランス 語 で し た もの が 唯一 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
El meme surgió de ahí.
私は重大な誤りを発見しましたted2019 ted2019
De ahí que los médiums se ofrezcan para ponernos en contacto con ellos.
監督 は 、 かつて 映画 作品 で 助監督 を 担当 し て い た 田中 徳三 。jw2019 jw2019
Ahí, en el Eze 37 versículo 16, Jehová dice a Ezequiel que tome dos palos.
「見せてみろ。反対だ」jw2019 jw2019
Ahí fuera en lo de Barry.
この ほか に この 鉢形 の 甕棺 専用 蓋 が 用い られ る もの も 多 く 、 また 木製 や 石製 の 蓋 が 使 わ れ る こと も 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Fue ahí!
この コンボボックス で は 、 イン ポート する データ が ある 文字 列 を 選択 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí está el monstruo.
地 の 文 に は 、 百済 王 が 、 天皇 から 全羅 北道 の 地 を 「 賜 」 与 さ れ た と あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahí en adelante, cada publicador al que se le pida trabajar ese territorio debe ejercer sumo cuidado para no irritar al amo de casa ni llamar a su puerta.—Repase la Caja de preguntas del Ministerio del Reino de agosto de 1974.
デザイン は 縦型 で 、 鳳凰 と 龍 を あしら っ た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
De ahí en adelante, Egipto se proponía proseguir con complicados planes para toda la zona del canal.
倭 吾子 籠 ( あごこ ) ... .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人物 。jw2019 jw2019
Y ahí está el hermano de Woody, David.
得意の大名行列はどうしたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuéntame ¿en qué están pensando ahí?
これ も 王朝 が 交代 し 航海 技術 が 断絶 し た 為 で あ る 。ted2019 ted2019
Cerca de ahí, otro grupo quemaba nuestros folletos.”
そして 、 世の中 は 、 その 通り に 動 い て い っ た 。jw2019 jw2019
Y ahí viví en un edificio de apartamentos que se derrumbaba en Harlem con compañeros de cuarto.
オモチャみたいな車で レースするのか?ted2019 ted2019
De ahí que casi el 40% del peso corporal de muchas mujeres de mediana edad, sin importar su cultura o nacionalidad, corresponda a grasa.
ステュー 誰も傷つけないわjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.