La carrera del siglo
グレートレース
carrera oor Japannees
carrera
es
servicio de taxi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
レース
es
carrera (competencia de velocidad)
Las carreras de bicicleta de montaña han pegado con los jóvenes japoneses en los últimos años.
マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
競走
es
competición cuyo objetivo es completar un recorrido lo más rápido posible
Una liebre echó una carrera contra una tortuga.
うさぎとかめが競走した。
経歴
es
Conjunto de trabajos que alguien ha realizado y los roles en los que ha estado durante su vida.
Cuando él estaba en la cúspide de su carrera, un escándalo provocó su caída.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
En 43 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
キャリア · 履歴 · 伝線 · 職業 · 競争 · 行程 · 航路 · 進行 · かけっこ · ランニング · 学業 · 課程 · 軌道 · 規定航路 · 髪の分け目 · 徒競走 · 職歴 · 走り · 得点 · 打点 · rēsu · キャリヤ · キャリヤー · 一走り · 競 · 競べ · 競り合い · 閲歴 · 駆け足 · キャリアー · 来歴 · 比 · キャリア#career · スピード競技 · ピストン・ストローク · レイス · 一っ走り · 比べ · 球歴 · 走 · 走リ · 駆けっこ · 駈けっくら
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carrera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La carrera espacial fue una competencia entre Estados Unidos y la Unión Soviética que duró aproximadamente desde 1957 a 1975.
本来 、 後宮 の あ る 内裏 は 、 天皇 の 私的 空間 で あ り 、 男性 の 公卿 ・ 官人 の 入場 は 基本 的 に 抑制 さ れ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Distancia: distancia total de la carrera.
それ が 養老 律令 公式 令 に も 反映 さ れ て お り 、 大宝 律令 と の 最大 の 違い で あ っ た と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
14 Ciertamente la carrera de “esclavos” cristianos, como los dos que se acaban de mencionar, indica que ellos ‘negociaron’ con los “talentos” del Señor que se les encargaron y así aumentaron el campo terrestre de operación para la producción de más discípulos de Cristo.
交通 の 要所 に 番所 が 設置 さ れ 、 通行 人 や 荷物、 船舶 など を 検査 ・ 徴税 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Finalmente regresé a San Diego, en 1972, y empecé una larga y satisfaciente carrera de profesor de Matemáticas en Coronado (California).
読み物 と し て も とても 面白 かっ た 源氏 三 代 将軍 記 と 比べ て 、 その 文章 の 流暢 さ は 大き く 異な る 。jw2019 jw2019
¿Cómo se sentiría si fuera a participar en una carrera, pero solo a usted se le exigiera correr con los pies encadenados?
道印 ら の 活躍 は 正徳 ( 日本 ) 年間 以後 に 一般 庶民 向け の 道中 案内図 が 多数 刊行 さ れ る きっかけ と な っ た 。jw2019 jw2019
Mi último día en el trabajo del gobierno fue un viernes, y al siguiente lunes empecé mi nueva carrera sin perder ni un solo día.”
ウェルシュはその質問に答える 資格を与えられていないわ。jw2019 jw2019
¡ Vimos un juego sin hit ni carrera!
リグはジグソウを通して 見て 感じたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a medida que avanzaba en la carrera como diseñador empecé a plantearme la pregunta: ¿pensamos en la belleza... ...o la percibimos?
ウイルスのキャリアかもしれない人間を 出すわけにはいかないted2019 ted2019
3 Encontramos una carrera mejor
2005 年 11 月 うずらっぱ ( Beepa ) に よ り 石田 彰 を 読み手 と し て 「 菊花 の 約 」 が 朗読 CD 化 さ れ た 。jw2019 jw2019
● Recientemente, en una sala de tribunal de Sri Lanka, tres culebras que salieron de debajo del asiento que ocupaba el juez fueron causa de que los abogados y los litigantes emprendieran una carrera para salvarse la vida.
御陵 は 川内 の 科長 ( し なが ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Informó a los Testigos que estaban estudiando con él acerca de su carrera como ratero y los condujo al sótano donde todavía tenía ocultos los artículos robados: abrigos, trajes, corbatas y hasta receptores de radio y televisores.
この こと から 、 枕詞 が 五 音節 化 する の は 三十 一 文字 の 定型 化 と かかわ っ て い る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
La competencia principal en la carrera presidencial estuvo entre el presidente actual, John Dramani Mahama del Congreso Nacional Democrático (CND) y el candidato de la oposición, Nana Akufo-Addo del Nuevo Partido Patriótico (NPP).
恋愛 遍歴 が 多 く 、 道長 から 「 浮かれ 女 」 と 評 さ れ た 。gv2019 gv2019
Cuando terminó la carrera, ¡estaba a más de 46 m por delante del corredor danés!
姓 ( うぢ ) は 稗田 ( ひえだ ) 、 名 は 阿禮 ( あれ ) 、 年 は これ 二八 。LDS LDS
Es indudable que la carrera casi frenética de industrialización que siguen algunos países podría hacer creer que los recursos de la tierra son infinitos.
二条 派 の 繁栄 に は 及 ぶ べ く も な い が 、 京極 派 と 対象 的 に 、 長 く は 続 い た 。jw2019 jw2019
Un cuarto de la distancia de la carrera.
遺体を移した場所? 拳銃と犯罪の知識があれば...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su dignidad está por encima de tierra y cielo” (Salmo 148:12, 13). En comparación con los puestos y recompensas que el mundo ofrece, la carrera del servicio de tiempo completo a Jehová es sin duda el camino más seguro a una vida feliz y satisfactoria.
一説 で は 、 康平 年間 ( 1058 年 - 1065 年 ) に 65 歳 ぐらい で 没 し た と も い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Como escribió el apóstol Pablo a Timoteo su compañero misional poco antes de morir como mártir: “He peleado la excelente pelea, he corrido la carrera hasta terminarla, he observado la fe.
ビッグバンド・ジャズって言うなよ吹奏楽には足んねえげどjw2019 jw2019
“Los eventos más importantes de mi carrera profesional fueron la victoria en el juego por la Copa de Fútbol Alemán en 1966 ante 66.000 entusiastas en el estadio Frankfurter Wald, los juegos de campeonato europeo que siguieron y nuestro viaje a las Américas del Norte y Sur en 1967.
テキスト セル は 黒 、 数値 が 含ま れる セル は 青 、 その ほか の セル ( 数式 、 論理 値 、 日付 など ) は 緑 に 書式 設定 さ れ ます 。jw2019 jw2019
En el mundo, muchos jóvenes adultos se endeudan para obtener una carrera sólo para encontrar que el costo es mucho más de lo que podrán pagar.
この チェック ボックス を オフ に する と 、 並べ 替え 後 も セル の 書式 が 変更 さ れ ませ ん 。 セル の 内容 が 変更 さ れ た 場合 も これ に 該当 し ます 。 書式 は 通常 、 セル の テキスト で は なく 、 セル 自体 に 割り当て られ て い ます 。LDS LDS
Las carreras de autos son un oficio viejo y divertido.
壬申 の 年 の 正月 三 日 に 崩 り ま し き 。ted2019 ted2019
Walter Damrosch emprendió una carrera de pianista de concierto a los 78 años.”
ここ に は 、 見出し 表 で 指定 し た 表 全体 の 幅 まで の 残り の スペース が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
La ametralladora fue comprada por varios países europeos, iniciando una carrera tecnológica y armamentista.
殿司 ( と の もの つかさ ) は 、 後宮 十 二 司 の 1 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Este será el comienzo de su carrera automovilística.
60 歳 ( 夫 で あ る 右衛門 尉 は 40 歳 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20 Para ustedes los que están en el servicio de tiempo cabal como precursores o misioneros, en el servicio de circuito o de distrito o en Betel... sea cual fuere su privilegio de servicio, no abandonen la carrera, porque el fin de este sistema de cosas se está acercando.
足利 尊氏 は 三山 検校 の 意向 を 受け て 在地 で 実務 に 当た る 熊野 三山 奉行 を 新設 する こと で 、 これ を 実質 の 面 で 後押し し た 。jw2019 jw2019
Como nos dedicábamos exclusivamente a la cría de caballos de carreras, contribuíamos de forma indirecta al juego por dinero.
スパルタの法により 我々は持ちこたえ 戦うjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.