ser despedido
首が飛ぶ · 首になる
despedir oor Japannees
despedir
es
Descargar; Terminar el empleo o el servicio de.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
解雇
El mes pasado, tuvieron que despedir a varios cientos de empleados en la fábrica.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
首にする
Él fue despedido por estarse peleando todo el tiempo.
彼はしょっちゅう悶着を起こしたため、首になった。
首を切る
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
放つ · 発する · 発す · 飛ばす · ほうりだす · 射つ · 放り出す · 撃つ · もうける · ぶっ放す · 一掃する · 免官する · 免職する · 射出する · 射撃する · 放免する · 放出する · 放流する · 放逐する · 流出する · 発しる · 発射する · 発砲する · 着火する · 突撃する · 突貫する · 突進する · 純益をあげる · 罷めさせる · 罷免する · 職を免ずる · 銃撃する · 首切る · 首斬る · 馘首する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
despedida
いとまごい · いとま乞い · お別れ · お役ご免 · お役御免 · お払い箱 · お払箱 · くび · ご免 · さようなら · バイバイ · 免 · 免官 · 免職 · 免黜 · 出発 · 分け目 · 別れ · 別れの挨拶 · 御免 · 御役御免 · 御払い箱 · 御払箱 · 御祓い箱 · 御祓箱 · 拝辞 · 暇 · 暇ごい · 暇乞 · 暇乞い · 決別 · 罷免 · 見送り · 解任 · 解職 · 解雇 · 訣別 · 跋 · 辞別 · 辞去 · 送別 · 首 · 首切 · 首切り · 首斬 · 首斬り · 馘首
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En todo el mundo se representa a diario la escena de pesar de los seres queridos que se lamentan al despedir a un hijo, una hija, un hermano, una hermana, una madre, un padre o un buen amigo.
一方 で 源氏 の 遠まわし な諷諌 に 、 柏木 は 恐怖 の あまり 病 を 発 し 、 その まま 重態 に 陥 る 。LDS LDS
En vez de sencillamente despedir a los estudiantes, el superintendente del condado le ordenó a la policía que fuera a los hogares y lugares de empleo de los Testigos y los llevara a todos al cercado policíaco.
上戸 ( 酒飲み の 珍談 ・ 奇談 ・ 失敗 談 )jw2019 jw2019
Al principio la inclinación entre los nuevos era que el hombre retenía la esposa que más amaba, por lo general la más joven, pero más tarde la Sociedad señaló que era propio bíblicamente quedarse con la esposa que el hombre había tomado primero como su esposa y despedir a todas las demás.
次 の こと に 得意 で あ る 。jw2019 jw2019
Me quiero despedir.
神社 近く の 立場 茶屋 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiempo después, Secanías, hablando en favor del pueblo, recomendó que celebraran un pacto con Jehová para despedir a las esposas extranjeras y los hijos que estas les habían dado, y luego le dijo a Esdras: “Levántate, porque el asunto recae sobre ti, y nosotros estamos contigo.
この中に入るのは無理よjw2019 jw2019
Al contemplar las producciones llamativas de los arquitectos del presente y del pasado, hacemos bien en despedir de la mente la insignificante vanidad de los hombres.
従 二 位 高階 成忠 ( 923 - 998 年 ) の 娘 、 生母 は 不詳 。jw2019 jw2019
Mientras me preparaba, me di cuenta de que tenía que despedir a mi segunda esposa.
一体 作中 の どの 時点 から どの 位古 い と する の か は 説 が 分かれ て い る 。jw2019 jw2019
Luego de despedir al primer invitado, viene un segundo invitado.
ボク は いつも あなた が どこ に いる か 知っ てる ん だ自分 を わかる とき に ねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En tiempo de Esdras, el arrepentimiento vino acompañado de una acción para corregir el mal: despedir a las esposas extranjeras (Esdras 10:44; compárese con 2 Corintios 7:8-13).
彼って本当にハンサムだねjw2019 jw2019
Aunque los miembros de estas iglesias no tienen la culpa, muchos de ellos tal vez se pregunten cómo y por qué buscó su iglesia razones para despedir de la mente la expectación cristiana de la presencia de Cristo, la venida del Reino de Dios y el fin del actual sistema de cosas inicuo.
クラーク さん は 2 週間 アフリカ に いる そう よjw2019 jw2019
Si ese hombre comete otro error, lo despediré.
「 太平 」 と は 平和 を 祈願 する 意味 で 付け られ て い る と 考え られ て お り 、 怨霊 鎮魂 的 な 意義 も 指摘 さ れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El informe del diario que se mencionó antes dice que perdonar consiste en “reconocer que se nos ha ofendido, despedir cualquier resentimiento resultante y responder al ofensor con compasión e incluso amor”.
だ が 猪名 県 の 県主 は 一切 資料 が 現存 お ら ず 、 詳細 は 分か っ て い な い 。jw2019 jw2019
Fui al aeropuerto a despedir a un amigo.
道教 で は 死者 に 対 し て も 招魂 祭 を 行 う 。tatoeba tatoeba
Otra especie engaña al macho de las abejas por medio de imitar a un insecto enemigo, al cual la abeja trata de despedir de su territorio, y al hacer esto recoge el polen de la flor.
こう し た 知識 の 累積 が やがて 学問 と し て 体系 化 さ れ て 有職 故実 へ と 発展 し て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
Al entrar en sus orejas lo que ellos escuchan es, "Haz cosas locas y te despediré".
実地 調査 の 過程 で 、 所在 不明 の 延喜 式 式内 社 の 比定 が 数 多 く 行 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Los equipos trabajaron en el diseño por alrededor de dos años antes que el propio Cray "renunciara" y decidiera si no era mejor que simplemente cancelaran el proyecto y despedir a todos los que trabajaron en él.
「あなたは自信があるようですね、 自信は重要です」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Descendiente de Bebai que estuvo entre los que obedecieron la exhortación de Esdras de despedir a las esposas extranjeras. (Esd 10:10, 11, 28, 44.)
兄 に 飛騨 国 高山城主 金森長 近 が い る 。jw2019 jw2019
Al asalariado se le contrataba por un día y se le podía despedir al día siguiente.
僕が殺人犯だ 4人殺したjw2019 jw2019
12:1-14) Luego, después de despedir al traidor Judas Iscariote, Jesús instituyó algo enteramente nuevo.
ホント に 正体 明かす の ?jw2019 jw2019
Entonces el hombre reunió a sus esposas y les explicó lo que tenía que hacer, a saber, quedarse con la primera esposa y despedir a las demás.
物語 中 、 怪異 が 現れ る 場面 の 前触れ と し て 、 雨 や 月 の あ る 情景 が 積極 的 に 用い られ て い る こと に も 、 注意 し た い 。jw2019 jw2019
Sacerdote de “los hijos de Pasjur” que se menciona entre los que obedecieron la exhortación de Esdras de despedir a sus esposas extranjeras. (Esd 2:36, 38; 10:18, 19, 22.)
発表会に来ないんならjw2019 jw2019
El hecho de contratar y despedir trabajadores de acuerdo con la demanda del mercado puede parecer razonable a una empresa que solo piensa en aumentar sus ganancias, pero causa estragos en la vida de los empleados.
後悔を持ちながら- 死んでいくんだjw2019 jw2019
También se ondearon banderas para despedir al profeta según pasaba.
この 申し出 は すぐ に 許可 さ れ 、 為朝 討伐 の 軍勢 が 差し向け られ る 。LDS LDS
Nadie te puede despedir.
だ が 、 遠隔 地 の 統治 に まで 代官 の 手 が 回 ら な かっ た ため に 7 年 後 に 預地 を 復活 さ せ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si considera pintar la tubería de la chimenea para que la habitación luzca agradable y limpia, piense en el molesto olor que ésta despedirá durante los próximos días.
兼家 と の 結婚 生活 の 様子 など を 『 蜻蛉 日記 』 に つづ っ た 。jw2019 jw2019
195 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.