devolución de llamada establecida por quien llama
発信者による設定のコールバック
establecer oor Japannees
establecer
es
Determinar algo de manera firme y duradera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
確かめる
es
Aprender o revelar con certeza.
A continuación establezca las ideas fundamentales.
では,内容を確かめましょう。「
定める
También estableció los requisitos que deben cumplir los obispos y los diáconos.
また,ビショップと執事の資格も定めました。
確立する
Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días.
私たちは週休二日制確立を目指している。
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
設ける · 組 · 集合 · set · 設立する · する · 作る · 打ち立てる · 据える · 築き上げる · 基づく · もうける · 創る · セット · マークする · 制定する · 創刊する · 創始する · 創建する · 創業する · 創立する · 創設する · 基礎づける · 新設する · 樹立する · 築上げる · 設定する · 設置する · 証明する · 開設する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contaban su “dinero” sacando grupos de cinco conchillas para establecer montones de 20 y 200 cada uno.
俗 に 『 今昔 物語 』 と も 言 わ れ る が 正し く は 「 集 」 が 付 く 。jw2019 jw2019
Este tipo de tests pueden identificar a las víctimas de un crimen o de una catástrofe, aclarar o implicar a un sospechoso, o establecer relaciones biológicas entre las personas (por ejemplo, la paternidad).
毛利 輝元 の 嫡男 毛利秀 就 と 秀就 誕生 前 に 輝元 の 養 嗣子 と な っ て い た 毛利秀元 が とも に 四 品 国主 大名 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cien años después, la noche de hogar nos sigue ayudando a establecer familias que duren toda la eternidad.
詠嘆 表現 や 対句 表現 を 多用 する 。LDS LDS
En la pestaña Redes publicitarias, puede establecer sus preferencias para bloquear anuncios de redes publicitarias actuales, o de todas las redes publicitarias en el futuro.
文久 2 年 ( 1862 年 ) に 国産 蒸気 船 「 千代田 形 丸 」 の 建造 を 開始 。support.google support.google
(Nueva York) – Los líderes de todo el mundo tienen una oportunidad única de establecer un vínculo genuino entre el desarrollo sustentable y los derechos humanos, señalaron hoy Amnistía Internacional y Human Rights Watch en una declaración conjunta dirigida a los distintos ministros de medioambiente y relaciones exteriores que se reunirán en Río de Janeiro.
読み上げ る こと を 披講 ( ひこう ) と い う 。hrw.org hrw.org
¿Cómo armoniza esto con la ley de Dios acerca de las ciudades de refugio para los homicidas involuntarios, y cómo se preparara debidamente a nuestra Tierra para establecer un Paraíso sobre ella?
怒ってる? 当然だ!お口 臭かったjw2019 jw2019
Por consiguiente, los 42.360 pudieron haber sido el total combinado del número de cada familia más muchos otros que no pudieron establecer su ascendencia.
何で バス なん だ ? -お前 の 車 に は GPS が 付い てるjw2019 jw2019
Escribe en tu diario tu plan para fortalecer a tu familia actual y los valores y tradiciones que quieres establecer en tu futura familia.
隼人 側 の 戦死 者 と 捕虜 は 合わせ て 1400 人 で あ っ た と 伝え られ て い る 。LDS LDS
Para crear un informe sobre esas impresiones, podría establecer el siguiente clasificador, en el que la impresión debe coincidir con ambas entidades:
ウィッカム夫妻は 招かれざる客だからなsupport.google support.google
Las pujas máximas que puede establecer son las siguientes:
この コンボボックス で は 、 希望 の パス を 選択 し たり 、 パス を 入力 し たり でき ます 。support.google support.google
Y me alegra decir que estoy en el proceso de establecer esta tecnología aquí en la India.
納払明細 帳 ( おさめ ばらい めい さいちょう ) は 、 江戸 時代 に 代官 所 から 江戸 幕府 勘定 所 に 対 し て 毎年 進達 する 帳簿 の 1 つ 。ted2019 ted2019
18 Podemos establecer una comparación muy instructiva entre cómo reaccionó el profeta ante el giro que tomaron los acontecimientos y cómo lo hizo el Altísimo.
正直 に なっ て 言い たい の よ ね " 自分 だ " って" キミ が 捜し て い た 相手 だ " ってjw2019 jw2019
De hecho, son muchos los factores que deben considerarse en lo que respecta a establecer un lugar de adoración o una casa.
これ を 「 一 割 二 分引き 」 の 地金 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
La próxima vez que hagas clic en Editar el alcance del aprovisionamiento, los grupos que hayas añadido aparecerán en la ventana Establecer el alcance del aprovisionamiento.
「お前は、ただ、捕まるだけさ」 「テープは他にもあるのか?内容は?」support.google support.google
Después de haber cruzado por los campos, el grupo armado escogió la zona norte de la aldea 1 para establecer su base de operaciones.
同母 姉妹 に 藤原 胤子 ( 宇多 天皇 女御 、 醍醐 天皇 生母 ) 。jw2019 jw2019
Es esencial establecer normas mundiales de supervisión sobre la vigilancia y supervisión del sector.
ここから 出られないね- そうですねimf.org imf.org
(Hch 18:5-11.) Como se usó a Pablo para establecer la congregación de Corinto, pudo decirles: “Aunque ustedes tengan diez mil tutores en Cristo, ciertamente no tienen muchos padres; porque en Cristo Jesús yo he llegado a ser padre de ustedes mediante las buenas nuevas”. (1Co 4:15.)
愚か者 に 相応しい 対応 をjw2019 jw2019
Aunque los ancianos en una congregación no pueden establecer tales reglas, pueden dirigir la atención de los jóvenes a los sanos principios orientadores que se hallan en la Palabra de Dios, y cualquiera que honradamente quiere emprender un derrotero sabio en la vida prestará atención voluntaria y gozosamente a tal consejo.—Pro.
農業 の 技術 的 、 経済 的 発展 および 改良 を 目的 と し て 設立 さ れ た 。jw2019 jw2019
53 Y por esta causa he dicho: Si los de esta generación no endurecen sus corazones, estableceré entre ellos mi iglesia.
皮膚が痛い! 燃えるようだ!LDS LDS
Recientemente el Vaticano ha recibido a dignatarios oficiales de varios países comunistas y hasta ha admitido tener el deseo de establecer relaciones con la China Roja.
赤の連中に頭を下げて 謝るか?jw2019 jw2019
Esto también incluye el acoso a menores (grooming), es decir, cualquier acción dirigida a establecer una relación con un niño/a con el fin de disminuir las inhibiciones del menor y poder abusar sexualmente del mismo, someterlo a trata infantil u otra forma de explotación.
同寺 に は 「 保良 宮 跡 に 空海 が 一堂 を 建立 し た 」 と の 言い伝え が あ る 。support.google support.google
Consulte también: Establecer una asociación entre Studio y Google Ad Manager Trafficking.
だ が 、 約束 の 秋 に な っ て も 、 勝四郎 は 帰 っ て こ な い の だっ た 。support.google support.google
Puede establecer objetivos individuales para realizar el seguimiento de distintas acciones, como transacciones con un importe de compra mínimo o la cantidad de tiempo invertido en una pantalla.
もっとも 、 兄弟 甥 姪 など 自己 の 子孫 以外 の 者 に 対 し て 悔返 権 を 行使 する 場合 に は 事前 に 幕府 の 許可 を 必要 と し た 。support.google support.google
Una vez que hayas creado un grupo de anuncios, debes establecer pujas en esos anuncios utilizando grupos de productos, no palabras clave.
実際に成功すると思わなかった。support.google support.google
(Proverbios 8:13.) Entre el piadoso rey Josafat de Judá y el ya entronizado Josafat Mayor, Jesucristo, existen las siguientes similitudes: mantener limpia la adoración (1 Reyes 22:16; Malaquías 3:1-18); defender la libertad de adoración (2 Crónicas 17:1, 2, 12-19; Filipenses 1:6, 7); formar una organización para educar a los adoradores verdaderos (2 Crónicas 17:7-9; Mateo 28:19, 20); y establecer tribunales teocráticos para administrar justicia. (2 Crónicas 19:6, 7; 1 Corintios 6:5, 6.)
永長 年間 ( 1096 - 1097 年 ) に 平安 京 で 大流行 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.