emanación fría
冷水湧出帯
frío oor Japannees
frío
es
mercancía nueva en liquidación (nunca sacada del lugar de compra)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
寒い
es
Que tiene una baja temperatura.
Ese día hizo frío, además comenzó a llover.
その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
冷たい
es
frío (un objeto)
Sus manos se sentían tan frías como el mármol.
彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
冷蔵庫
En 62 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
寒気 · 冷気 · 寒冷 · 肌寒い · コールド · 冷え · 低温 · 風邪 · 寒さ · さむい · 悪寒 · 感冒 · つれない · 冷寒 · 冷 · 冷淡 · 冷酷 · 冷ややか · よそよそしい · 冷え冷え · 無情 · 冷血 · 冷温 · 不快 · tsumetai · けんもほろろ · つべたい · サムイ · 不人情 · 他人行儀 · 冽 · 凍み · 凛 · 没義道 · 冷やか · 惨たらしい · 邪険 · 酷薄 · かっこいい · 残酷 · 酷い · 惨い · 無愛想 · おじけ · お寒い · 他所他所しい · 冷々たる · 冷たさ · 冷ややかさ · 冷冷たる · 冷淡さ · 冷淡な · 冷然たる · 冷酷無惨 · 冷酷無慙 · 冷酷無慚 · 冷酷無残 · 凄然たる · 凍 · 刻薄 · 御寒い · 物遠い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esperamos un invierno muy frío este año.
アレキサンダー どこだと思う?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En poco tiempo estábamos mojados y con frío a pesar de que era un día de verano.
そう、でも今度は行くjw2019 jw2019
Y dijeron, midamos el CO2 por hogar, y al hacer eso, los mapas se invirtieron, más frío en el centro de la ciudad, más caliente en los suburbios, y al rojo vivo en estos barrios alejados del tipo "conduce hasta que califiques".
他 に 、 鵜飼 ・ 江 人 ・ 網引 ・ 未 醤 戸 など の 雑供 戸 が あ っ た 。ted2019 ted2019
La revista Science Digest informa que ciertas criaturas en la Antártida tienen un anticongelante natural que las ayuda a seguirse moviendo en el clima frío.
これ は 忠実 に つ い て も おなじ こと で あ る 。jw2019 jw2019
10 Otra evidencia es la que presentan las diferentes temperaturas que se hallan en el universo, desde la del fogoso calor del Sol hasta la del frío glacial del espacio sideral.
匂宮 と 六 の 君 ( 夕霧 ( 源氏 物語 ) の 娘 ) が 結婚 し 、 懐妊 中 の 中 の 君 は 行末 を 不安 に 思 う 。jw2019 jw2019
El piso está frío.
外国 事務 総裁 山口 直毅 、 副 総裁 河津 祐 邦Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Una empresa de servicio público de California recomienda que se mantenga el termostato a 78 grados F (26° C), y amonesta: “El acondicionamiento del aire no debe hacer que uno tenga frío... sino que se sienta bien.”
「髪にうるおい、です」jw2019 jw2019
Así, en el lugar más frío de la Tierra, trabajan dentro de un refrigerador.
分散 の 平方根 で ある 標準 偏差 を 返し ます 。ted2019 ted2019
Ahora bien, ¿se mostró frío o inflexible?
ー 彼女はドレスを見てしまった ー 僕達?jw2019 jw2019
La temperatura óptima es la mejor, en el sentido de que equilibra la incomodidad; es decir, para los pocos que tienen frío corresponde un número igual de los que tienen demasiado calor.
『 日本 書紀 』 に 続 く 六 国史 ( りっこくし ) の 第 二 に 当た る 。jw2019 jw2019
¿Cómo se puede mostrar consideración al amo de casa cuando el tiempo está frío o lluvioso?
後悔を持ちながら- 死んでいくんだjw2019 jw2019
Hacía mucho frío ayer por la mañana.
その 後 、 町 に 近 い 餅屋 へ 、 赤ちゃん を 抱え た 女 が 毎日 餅 を 買 い に 来る よう に な っ た 。tatoeba tatoeba
A pesar de que el sol había salido hacía frío.
秤座 ( はかり ざ ) は 、 江戸 時代 、 江戸 幕府 の 特別 認可 を 得 て 、 秤 の 製造 、 頒布 、 検定 、 修繕 など を 独占 し た 座 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7 ¿Cómo sabe esta ave que debe esperar el frente frío, y que este significa buen tiempo y viento de cola?
父親を病院に入れると脅せば ベルは何でもするjw2019 jw2019
Acababa de haber una inundación y el tiempo estaba frío y húmedo.
秋 、 紫 の 上 は病死 し 、 源氏 は 深 い 悲嘆 に くれ る 。jw2019 jw2019
“¡El infierno! —allí se quemarán,— ¡una cama de mal (sí, para acostarse en ella)!... ¡Sí, eso!... ¡Entonces lo probarán,... un fluido hirviente, un fluido oscuro, intensamente frío! . . .
ご来場ありがとうございます! 次のショーは#時からですjw2019 jw2019
Como su nombre indica, la cadena de frío es el requisito de tener una vacuna desde su producción durante todo el proceso hasta que se aplica, refrigerada.
彼 ら 2 人 と も 河内 守 を 経験 し た こと が あ る こと から こう 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
Fue un invierno muy frío.
玉鬘 十 帖 ( 「 玉鬘 」 より 「 真木柱 」 まで 。 源氏 35 - 36 歳 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Todo se ve tan gris alrededor, y tan frío.
斉衡 2 年 ( 855 年 ) - 大仏 の 頭部 落 つ 、 同年 修理ted2019 ted2019
Estoy aquí sentado al sol, pero aun así tengo frío.
成立 に 至 る まで の 複雑 な 経緯 を 反映 し 、 『 金葉 集 』 は 伝 本 に よ っ て 歌数 の 違い も 大き い が 、 650 首 強 を 収め る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En contraste con muchos gobernantes del mundo, él no es frío para con aquellos a quienes él gobierna ni se mantiene alejado de ellos.
「もし、一緒に暮らしたら...」jw2019 jw2019
Durante un breve período de tiempo, una sobrecarga de energía de la batería de Shapanka al parecer le dio la habilidad psiónica de generar frío intenso y estatuas de hielo animadas sin ayudas artificiales.
いつもの酔払い運転だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quizás usted se haya cansado de las constantes peticiones de dinero, del inevitable pasar del platillo de colectas, del ambiente frío, formal y, particularmente, del hecho de que no se oye una consideración de la Biblia, como es el caso en la mayoría de las iglesias.
あなたは全てにおいて イーサンより劣っていますjw2019 jw2019
Lo caliente es la Corriente del Golfo, lo frío allá arriba es el Golfo de Maine.
この協定で両国は いっそうの繁栄と実りある関係となるでしょう 天皇に変わりted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.