no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy (Lit. El día que te acuerdas de hacer algo es el día ideal/de suerte).
思い立ったが吉日
mañana oor Japannees
mañana
es
El día después del día actual.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
朝
es
parte del día entre el amanecer y el mediodía
De mañana, Sandra come una rodaja de pan y toma una taza de café.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
明日
es
mañana (el día siguiente a hoy)
Llevaré a arreglar estos zapatos antes de mañana.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
午前
es
Período de tiempo que va desde el amanecer hasta el mediodía (12:00).
De ahora en adelante déjanos estudiar por las mañanas.
午後は午前中に勉強するようにしよう。
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
あす · あした · 未来 · あさ · みょうにち · 午前中 · 翌日 · モーニング · 昼前 · asa · ashita · asu · gozen · 午前ごぜん · 昼まえ · 朝あさ · 朝旦 · 近い将来
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mañana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
明日
es
día después de hoy
Mañana nos vamos a la escuela para inscribirnos a las clases que queremos tomar.
明日は履修届けを出しに学校へ行きます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero a la mañana siguiente nos llamó y dijo: “Tengo la propiedad que andan buscando”.
奉行 所 から の 書類 受け付け や 人別 帳 管理 など が その 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
Llámame mañana.
やあ 会えて嬉しいよ 私は・・・Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Probablemente mañana nevará.
和歌 を 冷泉 為相 に 、 連歌 を 善阿 に 学 ぶ 。tatoeba tatoeba
Y una mañana me desperté y me dije: "Daan, detente.
...老人を養いながらは、できませんよ」 「失礼!」「気にするな、ドアホ」ted2019 ted2019
No me había levantado a las cinco de la mañana para preparar arroz para mí misma.
そして そこ に 、 盗 ま れ て い た 宝物 が 山 の 様 に あ っ た 。jw2019 jw2019
“Ahora, yo, su tercer hijo y hermano, tengo que dejarlos mañana por la mañana.
大名 ( 藩主 ) や 藩士 が 常駐 し 、 藩 の 行政 業務 を 執り行 う 。jw2019 jw2019
Empezaba el servicio a las siete de la mañana y terminaba a las siete u ocho de la noche sin tomarse ni un respiro.
この 形態 の 長澤 松平 氏 の 旗本 札 は 、 近江 ・ 大和 ・ 河内 国 ・ 和泉 国 ・ 播磨 ・ 備中 など の 諸国 で 発行 さ れ た 。jw2019 jw2019
La boda es mañana.
それから家に運び入れ 食卓に座らせてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y mañana, empezaremos a patrullar alrededor de la flota.
この 会談 で 日本 が 官民 の ( 二 分 金 を 中心 と し た ) 贋貨 の 回収 と 近代 貨幣 制度 の 導入 を 国際 公約 と する こと に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta mañana me desperté con un dolor de cabeza.
マリカのことは残念だTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El horario casi siempre se fijaba a primera hora de la mañana o por la noche, cuando hacía menos calor.
また 11 月 に は 銀 目 取引 の 通用 銀 建 ( 永字 銀 、 三 ツ宝 銀 、 四 ツ 宝 銀 ) が 新 銀建 ( 正徳 銀 ) と 変更 さ れ た 。jw2019 jw2019
De nuevo, cuando murmuran sobre la falta de carne y pan, él les provee codornices por la tarde y el maná de sabor dulce, como rocío sobre el suelo, por la mañana.
組織 の 拡大 に あわせ て 、 陸軍 奉行 の 若年 寄格 へ の 昇格 、 歩兵 奉行 並 や 撒 兵 奉行 並 の 設置 など 指揮 系統 も 整備 さ れ た 。jw2019 jw2019
Durante el período de vacaciones iba a la iglesia católica por la mañana, al mediodía y por la noche, pasando varias horas allí cada día.
とりあえず 、 大隈 の 通貨 改革 は 明治 政府 の 方針 、 そして 国際 公約 と し て 認め られ た が 、 その 実現 まで に は まだ 4 つ の 課題 が あ っ た 。jw2019 jw2019
¿Te sientes mejor esta mañana?
2 番 目 は 地頭 御 家人 、 寺社 など から 、 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た と 思 わ れ る 文書 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se levantó a las dos de la mañana y escribió en taquigrafía, en su propio escritorio, un bosquejo del discurso que iba a presentar acerca del Reino, la esperanza del mundo, y acerca del nuevo nombre.
避 病院 と 収容 患者 の 状況jw2019 jw2019
Otras ofrecen alimentos a los que se dirigen al trabajo por la mañana.
ただ 、 福岡 市 の 雀居 ( ささい ) 遺跡 や 奈良 盆地 の 唐 古 ・ 鍵 遺跡 の 前期 弥生 人 は 、 渡来 系 の 人骨 だ と 判定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
26 Después de aquella sesión nocturna del Sanedrín de Jerusalén, hubo una reunión de los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo temprano por la mañana para consultar en cuanto a cómo disponer de Jesús, a quien el Sanedrín había condenado a muerte como blasfemador.
慶喜 は 、 翌 12 日 江戸 城 西 の 丸 に 入 り 今後 の 対策 を 練 っ た 。jw2019 jw2019
Por la mañana temprano, a medida que empiezan a sonar los miles de motores eléctricos y se encienden centenares de miles de luces, millones de personas empiezan a desfilar por los atestados palacios subterráneos, donde unos tres mil doscientos vagones alternarán la apertura y el cierre de sus puertas durante todo el día.
「いてぇな」 「ヤツは空港で働いてた、ってことだ」jw2019 jw2019
Sin embargo, hay quienes prefieren acostarse temprano y estudiar a primera hora de la mañana.
一般 的 な 読み は 「 や また いこ く 」 だ が 、 本来 の 読み に つ い て は 諸説 が あ る 。jw2019 jw2019
EL VIERNES por la mañana principia como cualquier otro día normal en Cali, Colombia.
槍 の 由来 は 、 斉藤 彦 麿 の 『 傍廂 ( かたびさし ) 』 に よ れ ば 、 神代 の 矛 で あ る 。jw2019 jw2019
En Juan 19:14, hablando de la parte final del juicio de Jesús ante Pilato, el apóstol Juan dice: “Era, pues, la preparación de la pascua; era como la hora sexta [del día, entre las 11 de la mañana y el mediodía]”.
貞顕 は 高時 の 出家 に 伴 い 5 度 に 渡 っ て 出家 を 願い出 た が 、 長崎 氏 に よ っ て 慰留 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Llevaré a arreglar estos zapatos antes de mañana.
正直 に なっ て 言い たい の よ ね " 自分 だ " って" キミ が 捜し て い た 相手 だ " ってtatoeba tatoeba
Todos los días —una vez por la mañana y otra por la noche— la manada se desplaza hasta algún abrevadero cercano.
慶長 小判 ( けいちょう こばん ) と は 江戸 時代 の 初期 すなわち 慶長 6 年 ( 1601 年 ) より 発行 さ れ た 小判 で 一両 と し て の 額面 の計数 貨幣 で あ る 。jw2019 jw2019
Yo salía hacia París la mañana siguiente.
大宝 律令 の 公式 令 ( 律令 法 ) の 牒 は この 文書 のみ を 指 し て い た と 考え られ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No dejaremos que Ella vaya a la escuela mañana.
映画 作品 と 同じ 原作 の なか から 「 浅茅 が 宿 」 と 「 蛇性 の 婬 」 を 用い て 、 映画 作品 へ の オマージュ に も 仕上が っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.