acostarse con el marido de otra
寝取る
marido oor Japannees
marido
es
Miembro masculino de un matrimonio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
夫
es
esp<u>o</u>so
Su marido quiere hacerlo todo a su manera.
彼女の夫は何事においても自分の好きなようにしたがる。
主人
es
esp<u>o</u>so
Escribo en nombre de mi marido, que está en el hospital.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
旦那
es
esp<u>o</u>so
Su marido es amigo mío.
彼女の旦那さんは私の友達です。
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ご主人 · おっと · 亭主 · ハズ · しゅじん · ハズバンド · 御主人 · otto · シュジン · 入夫 · 宿六 · 檀那 · 背子 · 良人 · 宅 · ご亭主 · 夫の君 · 女房持ち · 妻帯者 · 御亭主 · 既婚男性 · 旦つく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Santiago 3:2.) Pero el habla injuriosa entre marido y mujer va más allá: entraña comentarios críticos y degradantes hechos con la intención de dominar, o controlar, a la otra persona.
もう少しで全てを終わりにできたjw2019 jw2019
Terracota de una familia africana; marido ibo con sus esposas
成立 は 南北朝 時代 _ ( 日本 ) と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Se defendieron a sí mismas y a sus maridos, y proclamaron su fe y sus convenios.
これ が 上記 の とおり 、 スローガン で あ っ た の で は な い か と さ れ る 所以 で あ る 。LDS LDS
Mientras tanto, mi ex marido había cambiado por completo.
お互いのことをよく理解しjw2019 jw2019
Pero sabemos que a veces la madre trabaja fuera de la casa animada por su marido, e incluso ante la insistencia de él.
花山 天皇 ・ 一条 天皇 両 天皇 に 仕え 、 従 四 位 上 左 中将 に 至 っ た 。LDS LDS
Ella se divorció de su marido.
お互いのことをよく理解しTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Su marido es agente inmobiliario,
ジャレットを連れて行ってOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los maridos jóvenes son los más dispuestos; el 60% opina que “el hombre debe participar en las tareas de la casa todo lo que pueda” y el 29% dice que ‘no les importa ayudar’.
開い た オート フォーマット の 追加 ダイアログ に 、 新しい オート フォーマット 用 の 名前 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
En ese momento, el marido, que había estado escuchando la conversación, decidió salir y dar por concluida la visita.
表面 は 「 拾両 後藤 ( 花押 ) 」 と 墨書 さ れ 、 後藤 十 七 代 典 乗 の 書 で あ る 。jw2019 jw2019
Luego añade: “Puesto que desde que me casé no he tenido relaciones sexuales con nadie aparte de mi marido, esto significa que he sido seropositiva por lo menos durante cinco años sin notar ningún síntoma”.
徳川 家 処分 に 不満 を 持 つ 抗戦 派 は 、 江戸 近辺 で 挙兵 する 。jw2019 jw2019
Señora Presidenta, tenemos que hablar de su marido.
事実 上 の 地租 改正 終了 が 宣言 さ れ 、 残務 は 大蔵 省 租税 局 ( 旧 ・ 租税 寮 ) に 継承 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LA OPINIÓN unánime de los expertos es que todos los maridos que maltratan a su esposa encajan básicamente dentro de un mismo patrón.
ジミー を 捕まえる ぞ 車 に 乗れ-まだ ジミー が 生き てる なんてjw2019 jw2019
Tras el parto de la criatura muerta, la mujer recibió unas transfusiones de sangre, que le provocaron graves reacciones a pesar de que la sangre procedía de su marido y aparentemente era compatible con la suya en lo que respecta a los antígenos ABO.
翁 が 取り持 っ た が 、 彼女 は 拒否 し 、 一 度 は 姿 を 見 られ た もの の 、 姿 を 消 し て 見せ たり し て 結局 御門 も 諦め させ た 。jw2019 jw2019
(Colosenses 3:19.) Por supuesto, lo mismo puede decirse de la esposa que maltrata verbalmente a su marido.
メニュー ファイル → 送信 → HTML ドキュメント の 作成jw2019 jw2019
Así ocurrió cuando una señora llamada Anita mencionó que su marido, muy respetado en la localidad, la atacaba.
幽玄 ・ 枯淡 を 基調 と する 二条 派 の 歌風 を 踏襲 する 。jw2019 jw2019
Aunque algunas esposas pueden acompañar a sus maridos y hasta ayudar en la construcción, otras tienen hijos en edad escolar que hay que cuidar o negocios de familia que atender.
一つの指輪は全てを見つけ・・・jw2019 jw2019
* El marido y la mujer deben perdonarse el uno al otro.
それはいかん ストラボ 大丈夫か?LDS LDS
Para presidir con rectitud, es preciso que se compartan las responsabilidades entre marido y mujer; deben actuar juntos con conocimiento y participación en lo que respecta a todos los asuntos familiares.
その 後 ま も な く 病 を 得 て 、 息子 の 身の上 を 念 じ ながら 、 同年 10 月 末 に 薨去 し た 。LDS LDS
Un manual sobre el matrimonio escrito en el siglo XV de nuestra era aconsejaba a los maridos que cuando vieran a su mujer cometer una falta, debían “intimidarla y aterrorizarla”, y luego “tomar un palo y darle una buena paliza”.
絵島 ( 江戸 時代 中期 、 7 代 将軍 徳川 家継 時代 の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
Tom y Mary fingieron ser marido y mujer.
諸司 会式 ( 諸司 に おけ る計 会 の 書式 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El marido es maestro de escuela.
ナショナルガード ヤンキー#-# ユマフラット基地から どうぞOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hace mucho asistí a la noche de hogar de una familia a la que quiero mucho: un marido joven, su esposa y su pequeña hija.
こっちを向けってんだ!LDS LDS
Estoy llegando con eI marido.
ミスター・ジェニングスに ナイフの件をOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La película comienza con la llegada de Julie y su marido a un nuevo apartamento.
嘉喜 門院 の 歌 は 、 『 新葉 和歌集 』 と 『 嘉喜 門院 集 』 に 見 る こと が でき る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La ópera cuenta cómo Leonora, disfrazada como un guardia de la prisión llamado "Fidelio", rescata a su marido Florestán de la condena de muerte por razones políticas.
刑務所 だけ は 勘弁 し て もらい たい ん だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.