nombre oor Japannees
nombre
es
Palabra o frase que se utiliza para designar un objeto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
名前
es
designación o denominación verbal
ja
識別のために事物に与えられる言葉
Cuándo iba registrar mi nombre en Tatoeba, no pude porque ya estaba cojido.
Tatoebaに名前を登録しようとした時、既に登録されていてできなかった。
名詞
Esta teoría se basa fundamentalmente en ciertas similitudes lingüísticas, en particular de los nombres propios.
彼らの説はおおかた言語上の類似性,とりわけ固有名詞の類似性に基づいています。
名
es
Nombre dado a una persona en su nacimiento y que precede al nombre de familia.
Ella, con una figura tan dulce y pura, se suicidó maldiciendo los nombres de nosotros dos.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
な · なまえ · ファーストネーム · 名称 · ネーム · 氏名 · 名義 · 名目 · 称号 · 人名 · 呼称 · 人物 · 姓名 · 固有名詞 · 称 · 題名 · 味方 · 銘 · 題 · オマエ · meishi · namae · nēmu · 外題 · 称呼 · 芳名 · 諱 · 見目 · 利益 · 援助 · いみな · めいし · 二字 · 個人名 · 名まえ · 名詞 めいし · 名辞 · 物名 · 評判の良い状態
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nombre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
名
Ella, con una figura tan dulce y pura, se suicidó maldiciendo los nombres de nosotros dos.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
名前
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Te dijo su nombre?
僕の態度は 許しがたいものでしたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Cuidado que nadie los extravíe; porque muchos vendrán sobre la base de mi nombre, diciendo: ‘Yo soy el Cristo,’ y extraviarán a muchos.
明治 29 年 、 東大寺 図書 館 を 設立 、 勧学 院 ( 東大 寺 ) 開設 の 認可 も さ れ た 。jw2019 jw2019
En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo.
翌 6 月 22 日 ( 旧暦 ) 早朝 、 鎌倉 は 大きな 騒ぎ と な り 、 軍兵 が 謀反 人 を 誅 する べ く 由比ヶ浜 へ先 を 争 っ て 走 っ た 。jw2019 jw2019
El “mtorolite”, nombre local para cierta forma de cuarcita rara, tiene un tinte verde debido a la presencia de cromo.
物語 中 、 怪異 が 現れ る 場面 の 前触れ と し て 、 雨 や 月 の あ る 情景 が 積極 的 に 用い られ て い る こと に も 、 注意 し た い 。jw2019 jw2019
El nombre de este árbol (heb. tidh·hár) aparece dos veces en las Escrituras Hebreas: en Isaías 41:19 y 60:13.
政治 関係 が 少な く 、 下級 貴族 の 人物 伝 が 多 い の が 特徴 と い う 。jw2019 jw2019
Esto exige de nosotros que vivamos de una manera que armonice con los propósitos a los cuales está adherido el nombre de Dios.
する と 、 一種 の 鬼 で あ り つつ 、 子孫 の 幸福 ・ 安全 を 守 る 先祖 と な る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Hay un piano allí arriba con tu nombre en él.
( 「 廃帝 」 より ( 廃帝 と は 仲恭 天皇 の こと ) )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de Eva, fui la primera mujer mencionada por nombre en la Biblia.
作中 で の 彼 ら は 古記録 から 考え られ る 以上 に 零落 し た 境遇 が 強調 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
9 Pues en mí las islas mismas seguirán esperando,+ las naves de Tarsis+ también como al principio, para traer a tus hijos desde lejos,+ y con ellos su plata y su oro,+ al nombre+ de Jehová tu Dios* y al Santo de Israel,+ porque él te habrá hermoseado.
「いいのか、悪いのか」jw2019 jw2019
¿Puedo preguntarle su nombre?
神代 巻 ( 巻 第 一 ・ 第 二 ) の 一 書 が 小書 双 行 に な っ て い る もの が 古本 系統 で あ る 。tatoeba tatoeba
Los registros de Servidor de nombres (NS, del inglés "Name Server") determinan los servidores que comunicarán la información del DNS de un dominio.
それで 会ったときに彼が...support.google support.google
ʽAin Feshka y, a unos 29 Km. hacia el S., ʽAin Jidi, que ha perpetuado el nombre de En-guedí, son los dos principales oasis de la ribera occidental del mar Muerto.
ここ に あ る 随 心 院 に は 、 卒塔婆 小町 像 や 文塚 など 史跡 が 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
Por ejemplo, filtre de forma que solo aparezcan las campañas manuales de palabras clave activas cuyos nombres comiencen por "ES-".
関ヶ原 の 合戦 に 勝利 し た 徳川 家康 は 全国 統一 へ の 一歩 と し て 貨幣 制度 の 整備 に 着手 し た 。support.google support.google
Asigne un nombre al anuncio.
ミッキーとスピッターとスタンプにも言えよ!- クランク!黙れ!support.google support.google
Es digno de mención que Rut no solo empleó el título “Dios”, como habrían hecho otros extranjeros, sino que también utilizó su nombre: Jehová.
信じてくれると期待してないjw2019 jw2019
Luego, hablando de sí mismo y de otros siervos fieles, precisó: “Nosotros, por nuestra parte, andaremos en el nombre de Jehová nuestro Dios hasta tiempo indefinido, aun para siempre” (Miqueas 4:5).
もうすぐさ バイト辞めるとか言ってたからjw2019 jw2019
Pues bien, debemos orar en el nombre de Jesús.
( なお 「 若菜 」 を 上下 に 分け る の は 後代 の 帖 立て で 、 本来 は 一巻 と さ れ る 。 )jw2019 jw2019
La isla Hall recibió su nombre del explorador ártico estadounidense Charles Francis Hall.
そう、でも今度は行くLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Él usó el nombre de Dios en su traducción, pero prefirió la forma Yahweh.
少しだけNYならどこでも駆けつけるくせにjw2019 jw2019
La Biblia dice que el nombre de Dios es Jehová.
謙信 流 に お い て は 、 武者 詰所 を 指 す 。jw2019 jw2019
Nombre del paquete/publicación roadblock: 255 caracteres.
サイコなんてないよ。support.google support.google
A los visitantes no se les hizo difícil ver por qué el nombre Har-Magedón (que significa “Montaña de Megido”) está asociado con la venidera victoria divina sobre las potencias políticas del mundo.—Rev.
奴隷または王であろうと 法律に従うjw2019 jw2019
13, 14. (a) ¿Qué nombres, que reflejan una recordación con oprobio, se asocian con el lugar de entierro de las huestes humanas de Gog?
日本 古典 文学 大系 の 底本 で あ る 。jw2019 jw2019
Doy testimonio de Él, el Salvador de toda la humanidad, y de esta obra. En el nombre de Jesucristo.
いずれ に し て も 多く の 場合 、 手事 は 楽器 の 技巧 や 旋律 の 面白 さ を 聴 か せ る こと に 主眼 が お か れ て い る 。LDS LDS
Asigne un nombre a la actividad.
士官は二度と家に入れないしsupport.google support.google
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.