Presente histórico
史的現在
presentar oor Japannees
presentar
es
Hacer que algo se conozca por un anuncio formal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
示す
es
Hacer que alguien vea algo.
Nuestros fieles misioneros mayores presentan los mejores ejemplos que conozco.
忠実な年輩の宣教師たちは,わたしの知るかぎり最も良い模範を示しでいます。
見せる
es
Hacer que alguien vea algo.
Solo diez personas se presentaron a la fiesta.
そのパーティーに姿を見せたのは10人だけだった。
表す
es
Hacer que alguien vea algo.
Prestar atención a palabras y frases que presenten un punto o una conclusión específicos
明確な論点や結論を表す単語や語句に注目してください。
En 103 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
申し出る · 提出する · 紹介する · 表示する · 進呈する · 紹介 · 差し出す · 行なう · ある · 描く · 述べる · 申し立てる · 引き合わす · 呈す · 与える · 行う · 呈する · 手渡す · 渡す · 表わす · 持ち込む · さらけ出す · 果たす · 取り入れる · 進呈 · 差し上げる · 成す · 申し上げる · 成し遂げる · 見せびらかす · 顕す · ショーケース · レンダー · 取入れる · 差しだす · 引き合せる · 引合せる · 為さる · 為し遂げる · 見せ付ける · 言いたてる · 言立てる · 陳ずる · 云う · むき出す · 差出す · 持ちこむ · 陳べる · 曝す · 言い立てる · 為る · 申し述べる · ひけらかす · 為す · 付する · 見せつける · 任せる · さし出す · ディスプレイする · ディスプレーする · 供覧する · 出品する · 出展する · 出陳する · 剥き出す · 取りいれる · 司会する · 呈出する · 呈示する · 導入する · 展示する · 展覧する · 展観する · 展開する · 弁じ立てる · 引き合す · 引き合わせる · 引合す · 引接する · 投稿する · 描写する · 描出する · 提唱する · 提案する · 提示する · 曝け出す · 特徴として持つ · 現わす · 申したてる · 申立てる · 発揮する · 着手する · 表明する · 表現する · 誇示する · 開始する · 開示する · 陳じる · 陳列する · 陳述する · 露出する · 露呈する · 顕わす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
presente
おくり物 · お土産 · ギフト · スーベニア · スーヴェニア · プレゼント · 下され物 · 今 · 今どき · 今日 · 今日日 · 今時 · 今来 · 今節 · 付け届け · 付届 · 付届け · 使い物 · 供 · 出席 · 出席している · 到来物 · 刻下 · 土産 · 寄贈 · 差し上げ物 · 差し上物 · 差上物 · 幣物 · 引き出物 · 引出で物 · 引出物 · 当世 · 当今 · 当座 · 当節 · 御土産 · 御持たせ · 戴き物 · 戴物 · 手みやげ · 手土産 · 方今 · 日頃 · 昨今 · 時下 · 最近 · 本日 · 此の世 · 此中 · 此程 · 此節 · 此頃 · 現 · 現下 · 現世 · 現今 · 現代 · 現在 · 現在の · 現在時制 · 現行 · 目下 · 礼物 · 祝儀 · 給付 · 貢物 · 貰い物 · 貰物 · 賜り物 · 賜物 · 贈もの · 贈りもの · 贈り物 · 贈呈 · 贈呈品 · 贈品 · 贈物 · 贈答品 · 輓近 · 近頃 · 進物 · 配り物 · 配物 · 音物 · 頂き物 · 頂戴物 · 頃来 · 頃者
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Johann Brotzge, que había oído la verdad por primera vez allá en 1917, también había progresado hasta el punto de poder presentar discursos.
よかったら食事でも?- 女は質問を嫌うのよjw2019 jw2019
Pero el principio básico es el mismo, a saber, si a usted le importa grandemente el resultado final, y éste le debería importar, entonces asegúrese de presentar su caso de la manera más favorable.
あなたには戦う必要がないでしょう?jw2019 jw2019
Sin embargo, en cada ocasión el policía que se suponía que presentara los cargos no se presentaba, de modo que el juez señalaba el caso para el mes siguiente.
しばらく し て 一条 天皇 の 第 一 皇女 ・ 一品 宮 脩子 内 親王 に 出仕 。jw2019 jw2019
Se levantó a las dos de la mañana y escribió en taquigrafía, en su propio escritorio, un bosquejo del discurso que iba a presentar acerca del Reino, la esperanza del mundo, y acerca del nuevo nombre.
「ウォンカさんは、おじいちゃんのこと 覚えてるかな?」jw2019 jw2019
Además, se presentará prueba convincente de la justicia de Jesús mediante su ascensión al Padre.
また 12 面 の 大黒 像 を 打 っ た 十 二 面 大黒 丁銀 は 江戸 幕府 へ の 運上 用 あるいは 祝儀 用 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Los domingos solía presentar discursos en los que denunciaba abiertamente la hipocresía y las enseñanzas falsas del clero.
男 大 述 天皇 ( お ほど の すめらみこと ) 継体 天皇jw2019 jw2019
Al día siguiente, con fiebre alta todavía, me levanté y fui a presentar mi renuncia como miembro del partido y de la iglesia.
持明 院 統 の 天皇 に よ る 勅撰 集 で は 『 玉葉 集 』 に 次 ぎ 、 完成 さ れ た 京極 派 の 歌風 を 継承 する 。jw2019 jw2019
Algunos pueden presentar el argumento de que la cocaína, al igual que la marihuana, también se usa con propósitos médicos.
シルヴィア様がなじったから...jw2019 jw2019
Por tanto, los solicitantes concurrentes de Tréport y de las dos islas de Yeu et Noirmoutier tendrán que presentar proyectos que coincidan con las exigencias del calendario energético.
明治 12 年 - 大 仏殿 修造 開始gv2019 gv2019
El discurso público de la tarde presentará las buenas noticias de que se acerca la liberación de las personas de devoción piadosa.
兵器 は 矛 、 盾 、 木弓 ( 武器 ) を 用い る 。jw2019 jw2019
9 Mientras tanto, Jesús usaría la llave de David para abrir o presentar oportunidades y privilegios relativos al Reino de Dios.
慶長 小判 および 慶長 丁銀 の 鋳造 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
En mayo de 1941, la Gestapo me puso en libertad y me dijo que me presentara para el servicio militar.
地下 式 倉庫 は 円形 の もの が 主流 で 、 しばしば 方形 ・ 長 方形 の もの が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Esto, a su vez, puede presentar serios peligros morales.
雑春 ・ 雑 恋 と い っ た 部類 を 持 つ 構成 は かなり 独創 的 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Además, pueden presentar una “cicatrización crónica y progresiva de la mucosa oral”, afección conocida como fibrosis submucosa oral.
冷泉 家 の 初代 で あ る 為相 は 、 父 為家 と その 後妻 の 阿仏 尼 と の 間 に 生まれ た 子 で あ る 。jw2019 jw2019
Una estación de televisión de Alemania occidental piensa presentar una transmisión de 24 horas de alboradas por toda la Tierra”.
得宗 の 後継 者が 得宗 被官 の 血縁 と な り 、 北条 氏 は 得宗 被官 に 飲み込 ま れ て い く 事態 が 発生 し て い た 。jw2019 jw2019
Pida a uno de los miembros de la clase que se prepare para presentar en forma resumida el relato de la ciudad de Enoc, el cual se encuentra en Moisés 7:12–19, 68–69.
活目 入彦 五十 狭 茅 天皇 ( いくめい りびこい さち の すめらみこと ) 垂仁 天皇LDS LDS
A veces era necesario presentar una ofrenda debido a un pecado concreto de índole personal.
オスカー ・ ベンル が 原文 から 訳 し 、 これ も 優れ た 訳 と 評価 が あ る 。jw2019 jw2019
”Quisiera que en el nuevo mundo me pudiesen presentar a Matt.
この こと に 対 し て 「 奥入 」 と 鎌倉 時代 の 文献 『 弘安 源氏 論議 』 に お い て 、 その 理由 が 不審 で あ る 旨 が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
En Francia existe escasa información respecto a Rumanía, motivo por el cual nació el proyecto Newsroum, una iniciativa online que quería presentar sus diferentes facetas y no solo las que se ven en los medios franceses.
「クィーナンのスパイの正体は全くわからない。 ヤツとディグナムしか知らないんだ」globalvoices globalvoices
Te voy a presentar algunos amigos que estudian alemán.
仙台 藩 - 仙台 城 ・ 白石 城tatoeba tatoeba
Un archivo de Data Studio que contiene una colección de componentes cuyo propósito es presentar a los usuarios información y sugerencias derivadas de datos concretos.
内容 の 移動 個所 を 色 で 識別 する に は 、 この ボックス で 色 を 選択 し ます 。support.google support.google
▪ El discurso especial de la temporada de la Conmemoración del 2015 se presentará en la semana del 6 de abril.
正しい時間にいるか調べようjw2019 jw2019
Por eso, a fin de ganar el dinero necesario para las compras, estos hermanos aceptaban cualquier trabajo extra que se les presentara, ¡aun a 35 centavos de dólar al día!
フォレスト船長の任を引き継ぎjw2019 jw2019
Elija alguna de las siguientes ideas, o utilice las suyas, para repasar la lección de la semana anterior y presentar la de esta semana:
倭 の 者 が 船 で 海 を 渡 る 際 、 持 衰 が 選 ば れ る 。LDS LDS
Por ello, la sucursal hizo preparativos para que se presentara un discurso especial que mostraba lo importante que era seguir predicando la verdad a fin de contrarrestar las mentiras maliciosas.
翌日 に は 江戸 城 総 攻撃 の 日付 が 3 月 15 日 と 決定 さ れ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.