Español oor Maya-Q'eqchi'
Español
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
q'eqchi'
es
"Estos son mis hermanos, trabajamos juntos y progresamos juntos"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
español
es
español (chile)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
kekchi
es
la obediencia
k’iche’
es
Amigo de uno, y enemigo de ninguno.
kek
Amigo de uno, y enemigo de ninguno.
nawan taqe ́q aran nawar aran nakemok laj kemonel
kek
nawan
q'eqchi'
es
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy agradecido por la hermana Ewing, una señora alemana soltera mayor cuyo nombre traducido al español sería “hermana eterna”.
Naq maakʼaʼ li paabʼaal chirix li Dios ut lix evangelio.LDS LDS
Ese nombre está representado por cuatro consonantes hebreas que corresponden a YHWH o JHVH, y, durante siglos, se ha traducido en español como “Jehová”.
Inkʼaʼ naru chiqu chiqajunilo xsikʼbʼal ru kʼaʼru chi kʼanjel naqaj xbʼaanunkil.jw2019 jw2019
A continuación se encuentra la traducción al español de pasajes seleccionados de la Traducción de José Smith de la versión del rey Santiago de la Biblia (TJS) en inglés.
Naq yookin chi b’eek chiru chixjunil li ruchich’och’, nasach inch’ool rik’in lix kawilal ut lix tz’aqal chaab’ilal li winq ut li ch’ajom sa’ li Iglees a’in.LDS LDS
Él había oído algo acerca de una mina de plata que los españoles habían explotado en Harmony, condado de Susquehanna, estado de Pensilvania; y antes de ocuparme ya había hecho algunas excavaciones para ver si le era posible descubrir la mina.
Jun profeet, aj taqlanel re pleet, ut aj tzʼiibʼanel esil saʼ lix Hu laj Mormon.LDS LDS
Versión Reina-Valera (1602, ESPAÑOL)
12 Relik chi yaal, ut chan put ru naq sachenaq saʼ eechʼool naq li Qaawaʼ naru chixbʼaanunkil achixjunil li kʼaʼaq re ru joʼ chanru li rajom xchʼool, choqʼ rehebʼ li ralal xkʼajolebʼ li winq, wi naʼux naq nekeʼxkʼanjela bxpaabʼaal chirix aʼan?jw2019 jw2019
Las páginas 27 a 29 del folleto Un libro para todo el mundo (descontinuado en español)
Li choql nekexuwajw2019 jw2019
Pese a la agitación que vivía Europa debido a la guerra civil española y la Segunda Guerra Mundial, el grupo de fieles hermanos portugueses logró sobrevivir en sentido espiritual.
4 Ut li Dios kiʼaatinak rikʼin, ut kixye: Ebʼ lin tenamit keʼxjalbʼehi ribʼ rikʼin lin naʼlebʼ, ut inkʼaʼ keʼxpaabʼebʼ lin kʼojobʼanbʼil kʼanjel, li kebʼinkʼe rehebʼ lix yuwaʼebʼ;jw2019 jw2019
A continuación, puede hablarle del Curso bíblico en línea (todavía no disponible en español), de nuestros cursos bíblicos a domicilio o mencionar el título de algún capítulo de las publicaciones que usamos en esos cursos.
Ut saʼ xsaʼ li kar, aʼan chik kixbʼaanu.jw2019 jw2019
Como veremos a continuación, porque esta forma lleva siglos usándose en español.
3 Anajwan, chi yaal ninye eere laaʼex inmoos, Jose Smith, alalbʼej, ut Sidney Rigdon, chan li Qaawaʼ, anaʼajman ru bjaltesink ru li aatin wiʼchik;jw2019 jw2019
La palabra española amén quiere decir “así sea” o “ciertamente”.
A’an a’in jun ch’utub’anb’il esil chirix li raatin sa’eb’ li loq’laj hu chirix aj Kolonel, q’axal nim xchamal chiru yalaq hu tz’iib’anb’il sa’ ruchich’och’—jun li nawom li nachal sa’ li Najter ut li Ak’ Chaq’rab’, lix Hu laj Mormon, li Tzol’leb’ ut Sumwank ut li Q’ol Nim Xtz’aq.jw2019 jw2019
español
Li Awa’b’ej Packer sa’ li ch’utub’aj-ib’ numenaq waqib’ po xch’olob’ xyaalal lix k’uub’anb’il na’leb’ li qaYuwa’, lix tojb’al rix li maak xb’aan li Kolonel, ut li junelik junkab’al:Demoni Radio Demoni Radio
Las lecciones 9 y 11 del folleto Buenas noticias de parte de Dios, las páginas 22 a 26 del folleto Un libro para todo el mundo (descontinuado en español) y la parte 2 del folleto Cómo lograr una vida llena de satisfacción
Kixtaw raatin laj Jose Smith sa’ Tasal 128 re li Tzol’leb’ ut Sumwank: “Chisaho’q lee ch’ool, ut q’axal sahaq chiwanq.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.