estrecho oor Maya-Q'eqchi'
estrecho
es
Que tiene poco ancho.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
kokʼ ru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él desea que extendamos la mano y nos aferremos a la barra de hierro, enfrentemos nuestros miedos y avancemos con valentía hacia delante y hacia arriba en el camino estrecho y angosto.
Xjalb’al li kok’ paaltil rajlal moko jwal ta naqeek’a jo’ naq naqab’aanu li ninqi jalaak chiru li qayu’am.LDS LDS
Lehi ve una visión del árbol de la vida — Come de su fruto y desea que su familia haga lo mismo — Ve una barra de hierro, un sendero estrecho y angosto y el vapor de tinieblas que envuelve a los hombres — Saríah, Nefi y Sam comen del fruto, pero Lamán y Lemuel no quieren hacerlo.
Chan raj ru tooruuq xtenqʼankil li qech aj paabʼanel aʼin re naq tkawuuq wiʼ chik li xpaabʼal?LDS LDS
13 Jehová y su Hijo primogénito disfrutaron de una relación muy estrecha durante millones y millones de años, mucho antes de la creación de las estrellas y la Tierra.
K’oxla k’a’ru nak’ulman sa’ laa waam naq nakattijok choq’ re anihaq—chan ru nakaweek’a chirix a’an xb’aan laa tij?jw2019 jw2019
* Como se explicó en el capítulo anterior, existe una estrecha relación entre el uso que hacemos del lenguaje y nuestra adoración.
Maare ink’a’ naab’alaq li raatineb’, a’ut taak’ame’q sa’ xch’ool li ani na’ab’in chi tuulan xch’ool, linachal sa’ li ch’utub’aj-ib’ rik’in xtz’okajik chirab’inkil lix chaab’il aatin li Dios.jw2019 jw2019
5 Y sucedió que hice que mi pueblo se congregara en la tierra de Desolación, en una ciudad que se hallaba en las fronteras, cerca del pasaje estrecho que conducía a la tierra del sur.
Chirix a’an, laj tenq’anel jwal saaj re li ch’uut, k’ojob’anb’il wib’ oxib’ xamaan chaq, xwotz jun li esil sa’ li ch’utam.LDS LDS
29 Sí, vemos que todo aquel que quiera, puede asirse a la apalabra de Dios, que es bviva y poderosa, que partirá por medio toda la astucia, los lazos y las artimañas del diablo, y guiará al hombre de Cristo por un camino estrecho y cangosto, a través de ese eterno dabismo de miseria que se ha dispuesto para hundir a los inicuos,
4 Xbʼaan naq chirix xnumsinkil naabʼal li arahilal nachal li bosobʼtesink.LDS LDS
“...después de haber entrado en esta estrecha y angosta senda, quisiera preguntar si ya quedó hecho todo.
Rik’in naq jalan jalanq xsumenkil li patz’om a’ yaal jo’ chanru reek’ahomeb’ ut xnawomeb’ li komon sa’ li tzoleb’aal, naab’al sut moko jun ajwi’ ta xsumenkil li junjunq chi patz’om.LDS LDS
con lazos que, siempre estrechos,
Aʼbʼanan laj Kornelio inkʼaʼ kixkʼul li maatan re li Santil Musiqʼej toj reetal naq akkubʼenaq xhaʼ.LDS LDS
Se nos han recordado los principios en la proclamación para la familia12. Se nos alienta a enseñar y usar estos recursos como la vara medidora para mantenernos en la senda estrecha y angosta.
Kink’e reetal naq tinwaj naq te’sumlaaq sa’ li santil ochoch.LDS LDS
Durante el reciente eclipse solar, muchas personas hicieron grandes esfuerzos para llegar hasta una estrecha franja de sombra producida por la luna en medio de un día de sol radiante.
Laj Daniel kinumta sa’ xb’een lix yalb’al rix.LDS LDS
Sin duda, sería una locura que, por algún vicio repugnante a los ojos de Jehová, sacrificáramos el privilegio de disfrutar de tan estrecha relación con él.
Chiruhebʼ lix nimal chaq li junpakʼal xaqxo;jw2019 jw2019
Seguir adelante por el sendero estrecho y angosto es lo que Él quiere que hagamos.
Jo’ b’eelomej ut yuwa’b’ej nak’ehe’ qe jun choxahilal k’anjel xb’aaneb’ li profeet, aj ilol na’leb’, ut aj k’utb’esinel re li qakutan sa’ li hu “Li junkab’al: Jun Jek’inb’il Aatin choq’ re li Ruchich’och’.”LDS LDS
13 Entrad por la apuerta estrecha; porque bancha es la puerta, y espacioso el camino, que conduce a la perdición, y muchos son los que entran por ella;
A’an kixmayeja rib’ re taarosob’tesiheb’ jalan, ut naqayal xb’aanunkil a’an.LDS LDS
Con esta analogía, podemos apreciar la relación tan estrecha y de trascendencia que existe entre Jesucristo y nosotros, y la importancia que nos da a cada uno.
Kiwan ajwi’ jun li sahil ch’oolej ut li k’ojob’aak ch’oolej rik’in lix Tojb’al rix li Maak kixb’aanu choq’ reheb’ chixjunil li ralal xk’ajol li Dios chiru li junelik q’e kutan.LDS LDS
Todd Christofferson ha enseñado: “Una de las razones principales por las que el Señor ha creado una Iglesia es para crear una comunidad de santos que se apoyen uno al otro en el ‘estrecho y angosto camino que conduce a la vida eterna’”.
“Tatkanaaq sa’ yu’am ut taawanq jun aak’uula’al, Jesus taak’e choq’ xk’ab’a’.LDS LDS
2 Por consiguiente, aunque un hombre se bautice cien veces, de nada le aprovecha, porque no podéis entrar por la puerta estrecha por la aley de Moisés, ni tampoco por vuestras bobras muertas.
Saʼ li chʼol 1 laj Pablo naxkʼe sahil chʼoolej ut naxkʼe xchaqʼrabʼinkil laj Timoteo.LDS LDS
Esto, a la vez, fortalece su fe y estrecha su relación con Dios, lo cual lo hace muy feliz (Hechos 20:35).
Reechaninkil jun naʼajej saʼ jun awaʼbʼejihom re loqʼaliljw2019 jw2019
* Caminen por la senda estrecha que guía a la vida, 2 Ne.
Inkʼaʼ naru risinkil reetalil chi inkʼaʼ kʼeebʼil liceens chi tzʼiibʼanbʼil xbʼaan laj eechal re.LDS LDS
14 porque estrecha es la apuerta, y bangosto el camino que conduce a la vida, y cpocos son los que la hallan.
Naru taatz’ilmanq rix li raatin li Awa’b’ej Uchtdorf rik’in xjachb’al li molam malaj Komonil re Tenq’ank sa’ junjunqeb’ li kok’ ch’uut.LDS LDS
Durante casi cuarenta años de estrecha relación, he sido testigo personal a medida que la sutil inspiración y la profunda revelación han llevado a la acción a los profetas y apóstoles, a las demás Autoridades Generales y a los líderes de las organizaciones auxiliares.
9 Chan put ru naq inkʼaʼ kexʼabʼink chiru li raatin li Qaawaʼ?LDS LDS
Sin embargo, conviene recordar que la Biblia compara los vínculos estrechos —entre ellos el matrimonio— a una cuerda.
17 Re naq chixjunil li rokikebʼ laa tenamit, saʼ li ochoch aʼin, taawanq saʼ lix kʼabʼaʼ li Qaawaʼ;jw2019 jw2019
20 Y construyeron una ciudad grande cerca de la estrecha lengua de tierra, cerca del paraje donde el mar divide la tierra.
Re xyeebʼal chaq resil saʼ li chʼochʼ anajwan.LDS LDS
8 Si es el adiablo, fingiendo ser un ángel de luz, cuando le pidas que estreche tu mano, te ofrecerá la suya, pero no sentirás nada; así podrás descubrirlo.
Re naq taak’ojob’aaq xch’ool li Dios chiqix, na’ajman ru xtz’aqob’resinkil ru li oxib’ chi choxahil teneb’ank a’in rik’in qajunkab’al jo’ naraj li Qaawa’.LDS LDS
* Estrecha es la puerta y angosto el camino que conduce a la exaltación, DyC 132:22–23.
LajLukas kixkanabʼ jun resil lix kʼanjel li Jesus li tzʼiibʼanbʼil chi us, ut kixye resil li Jesus joʼ aj Kolol rehebʼ laj Judio joʼkebʼ ajwiʼ laj Gentil.LDS LDS
El mandato de Jesús recalca la necesidad de esforzarse de toda alma para entrar por la puerta estrecha.
25 Joʼkan ut, wi moko nekeʼxnaw ta li kʼabʼaʼej li abʼoqbʼilebʼ wiʼ, inkʼaʼ taaruuq teʼwanq xnaʼaj saʼ li brawaʼbʼejihom lin Yuwaʼ.jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.