estar oor Maya-Q'eqchi'
estar
es
corto de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
xaqliik
Después de aprender a gatear y ponerse de pie, estaba listo para tratar de caminar.
Chirix naq kixtzol xjukukinkil rib’ ut li xaqliik, yo’on wan re xyalb’al li b’eek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 y ajusticia enviaré desde los cielos; y la bverdad haré brotar de la ctierra para dtestificar de mi Unigénito, de su resurrección de entre los muertos, sí, y también de la eresurrección de todos los hombres; y haré que la justicia y la verdad inunden la tierra como con un diluvio, a fin de frecoger a mis escogidos de las cuatro partes de la tierra a un lugar que yo prepararé, una Ciudad Santa, a fin de que mi pueblo ciña sus lomos y espere el tiempo de mi venida; porque allí estará mi tabernáculo, y se llamará Sion, una gNueva Jerusalén.
Saʼ li Najter Chaqʼrabʼ, Ur rehebʼ laj Kaldeo aʼan xbʼeen xtenamit laj Abram (Gen.LDS LDS
* Oliver Cowdery describe estos acontecimientos de la siguiente manera: “Estos fueron días inolvidables: ¡Estar sentado oyendo el son de una voz dictada por la inspiración del cielo despertó la más profunda gratitud en este pecho!
26 Xbʼaan naq kʼehomaq reetal, moko us ta naq tintaqlanq saʼ chixjunil li kʼaʼaq re ru; xbʼaan naq li ani minbʼil ru saʼ chixjunil li kʼaʼaq re ru, aʼan ajwiʼ jun moos aaj qʼem ut moko chaabʼil ta xnaʼlebʼ; joʼkan naq maajun xqʼajkamunkil naxkʼul.LDS LDS
* El que me teme estará esperando las señales de la venida del Hijo del Hombre, DyC 45:39.
Aʼan jun Dios re tiikilal, rikʼin li naʼlebʼ joʼ li rahok, li uxtaan, li yaal, li wankilal, li paabʼaal, li nawom, ut li raqbʼa-aatin.LDS LDS
“No pueden estar participando de ‘la mesa de Jehová’ y de la mesa de demonios.” (1 Corintios 10:21.)
Maare yoo qajosqʼil, malaj naʼaaloʼ li qachʼool, malaj xoopoʼ.jw2019 jw2019
Agradezco estar con ustedes esta tarde de adoración, reflexión y dedicación.
Sa’ li ruchich’och’ wan xk’ihal li wech’ok-ib’ ut li maa’usilal, ut maak’a’jo’ neke’aatinak chirix li jalan jalanq teepal ut xmaak’a’il li juntaq’eetalil.LDS LDS
Solo entonces estará dispuesto a renunciar a lo que antes creía.
Jo’kan ajwi’, na’oyb’eniman re li ani te’raj xk’ulb’al li choxahil awa’b’ejihom, naq te’xnumsi lix hoonal rik’in xnimal ru paab’ank li nachal rik’in xb’aanunkil li saq ruhil na’leb’ re li paab’aal chi rajlal kutan ut chi tz’uq tz’uq.jw2019 jw2019
Hermanos y hermanas, como el barro en la rueda del alfarero, nuestra vida debe estar centrada en Cristo con exactitud si queremos hallar verdadero gozo y paz en esta vida.
Ma a’an xraqik li k’a’ru naqak’ul sa’ li yu’am a’in?LDS LDS
14 Y así vemos que toda la humanidad se hallaba acaída, y que estaba en manos de la bjusticia; sí, la justicia de Dios que los sometía para siempre a estar separados de su presencia.
K’a’ruheb’ li tichk’ob’aal li naru “neke’xram ru lix nimajwalil, lix sahil, ut lix tiqwal lix saqenkil li Jesukristo ut lix evangelio”?LDS LDS
¡Imagínate lo contentos que estaban de estar afuera otra vez y vivos!
* Li Qaawaʼ aʼan lin kutan ut lin kolbʼal, Sal.jw2019 jw2019
Y estas palabras que te estoy mandando hoy tienen que resultar estar sobre tu corazón; y tienes que inculcarlas en tu hijo y hablar de ellas cuando te sientes en tu casa y cuando andes por el camino y cuando te acuestes y cuando te levantes.” (DEUTERONOMIO 6:5-7)
6 Wi aʼan xmusiqʼ jun tiikil winq li tzʼaqobʼresinbʼil ru, taachalq saʼ lix loqʼalil, xbʼaan naq kaʼajwiʼ chi joʼkan naru chi kʼutmank—jw2019 jw2019
Para mí, una de las mayores bendiciones que vienen de estar dispuesta a confiar totalmente en mi esposo, es la paz, la tranquilidad de saber que está haciendo lo que dijo que haría.
* Aʼan nakʼehok naʼlebʼ rikʼin chaabʼilal saʼ xbʼeen chixjunil lix kʼanjel, Alma 37:12.LDS LDS
Si nos alejamos de Jehová, debemos ser humildes y regresar a él. Podemos estar seguros de que nos perdonará.
26 Ut laaʼin, li Dios, kinye re li aJunaj Yoʼlajenaq chiwu, li kiwan wikʼin chalen chaq saʼ xtiklajik: bChiqayiibʼ li winq joʼ cqajalam-uuch, joʼ chanru li qilobʼaal; ut joʼkan kiwan.jw2019 jw2019
Como preparación para Su ministerio terrenal, el Salvador fue “... llevado por el Espíritu” para ayunar, orar y “... estar con Dios” (Traducción de José Smith de Mateo 4:1, nota al pie b, en la versión en inglés de las Escrituras).
Li winq kʼeebʼil xtaqlahom naq taaʼabʼinq chiru ut taaroxloqʼi li Yuwaʼbʼej, ut taatijoq chiru saʼ lix kʼabʼaʼ li Jesus.LDS LDS
* Si un hombre se casa con una mujer por mi palabra y por el nuevo y sempiterno convenio, y les es sellado por el Santo Espíritu de la promesa, estará en pleno vigor cuando ya no estén en el mundo, DyC 132:19.
Toja’ ut naq lin yuwa’ kixpatz’ we: “Ma ink’a’ nakak’oxla naq teneb’anb’il sa’ qab’een naq taqataw naab’al li k’anjel choq’ reheb’ li neke’k’anjelak qik’in?”LDS LDS
¿Podré, al regresar Jesús, estar con Él allá?
2 Ut ani inkʼaʼ tixpaqo lix akrus ut btinixtaaqe, ut inkʼaʼ tixpaabʼ lin taqlahom, aʼan ajwiʼ inkʼaʼ taakoleʼq.LDS LDS
Cuando un científico de la Universidad Cornell se enteró de esa historia, le intrigó que alguien pudiera estar tan ciego a su propia ignorancia.
Li kawresiik kixk’ul laj Moroni re xk’ulb’al rib’ rik’ineb’ li ani xik’ neke’ilok re nab’aal k’ub’aak ut paab’aal kiraj chi rajlal, ut juntaq’eet ajwi’ naxpatz’ li na’leb’ a’in.LDS LDS
Mis amados hermanos y hermanas. Cuán agradecido me siento de estar con ustedes en esta hermosa mañana de Pascua de Resurrección cuando nuestros pensamientos se dirigen hacia el Salvador del mundo.
“Ut li Qaawa’ kixye re laj Enok: Ayu ut b’aanu jo’ katintaqla wi’, ut maajun winq taak’ob’oq aawe.LDS LDS
b) ¿De qué podemos estar seguros?
Eere chejunjunqalex, ninye naq laa’ex jun ralal malaj xrab’in li qaChoxahil Yuwa’.jw2019 jw2019
Nelson, justo al final de la sesión de esta mañana, a que saliera rápidamente del edificio, no almorzara, y se apresurara a estar junto al élder Hales, donde pudo llegar y estar allí, como su presidente de cuórum, con la angelical Mary Hales, mientras el élder Hales se graduaba de esta vida mortal.
Nink’e li qab’oqb’al chiqajunil naq taqatz’il rix qayu’am, taqajal qak’a’uxl, ut toj taqayal qaq’e.LDS LDS
“para desafiar los ejércitos de las naciones, para dividir la tierra, para romper toda ligadura, para estar en la presencia de Dios; para hacer todas las cosas de acuerdo con su voluntad, según su mandato, para someter principados y potestades; y esto por la voluntad del Hijo de Dios que existió desde antes de la fundación del mundo” (Traducción de José Smith, Génesis 14:30–31 [en el apéndice de la Biblia]).
* Taqlahomaqebʼ li xbʼeenil re lin iglees re xbʼoqbʼalebʼ chixjunilebʼ li tenamit, xbʼeen wa ebʼ laj Gentil, ut chirix aʼan ebʼ laj Judio, Tz. ut S. 133:8.LDS LDS
Él estaba mirando hacia el suelo y esperé hasta que levantar la cabeza y me mirara directamente a los ojos; entonces le dije: “Ora al Padre Celestial, escucha al Espíritu Santo, sigue las impresiones que recibas y todo estará bien en tu vida”.
29 Naqatzʼaama aawe, at Santil Yuwaʼbʼej, naq taasachebʼ xnaʼlebʼ, ut taaxebʼesihebʼ, ut naq taakʼam chaq xxutaanebʼ ut xsachikebʼ xnaʼlebʼ chixjunilebʼ li keʼxjekʼi chi najt li bʼalaqʼil esil, chiru li ruchichʼochʼ, chirix laa moos malaj ebʼ laa moos, wi inkʼaʼ teʼxjal xkʼaʼuxlebʼ, naq taajultikamanq li evangelio li junelik nakana saʼ xxikebʼ;LDS LDS
En realidad, todos estamos procurando convertirnos, lo cual significa estar llenos del amor de nuestro Salvador.
Ma xatxaqli sa’ junaq kutan chiru jun semáforo chixk’atq jalan chik b’eeleb’al ch’iich’ b’ar nakawil naq li naxb’eresi yoo chireek’asinkil rib’ ut chi b’ichank jwal kaw xyaab’ xkux, a’b’an laa’ex ink’a’ neke’rab’i li son xb’aan naq laa’ex tz’aptz’o lee rilob’aal lem?LDS LDS
Mediante Su expiación y el poder del sacerdocio, las familias que comienzan en la vida terrenal podrán estar unidas por las eternidades.
* Chiʼilmanq ajwiʼ Mosiah, ralal laj Benjamin; Mosiah, ebʼ li ralalLDS LDS
Ser diferentes del mundo traerá algo de crítica, pero debemos estar ancladas a los principios eternos y testificar de ellos, sin importar cuál sea la respuesta del mundo.
5 Ut laaʼin, li Dios, Kutan kinye re li saqen, ut li aakʼabʼ, Qʼojyin kinye re; ut chi joʼkan kinbʼaanu rikʼin li araatin lin wankilal, ut kibʼaanuman joʼ bkinye; ut li ewu ut eqʼla aʼanebʼ xbʼeen li ckutan.LDS LDS
¿Por qué podemos estar seguros de que toda la Tierra se transformará en un paraíso?
Chapomaq li Tzol’leb’ ut Sumwank sa’ lee ruq’, ut chenaw naq naab’al re li k’utb’esiman sa’ li tz’iib’ a’in musiq’anb’il a’an xb’aan xsik’b’al sa’ tuulanil li yaal.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.