adelante oor Maya-Q'eqchi'
adelante
es
En frente de, según el orden utilizado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este edificio fue incendiado parcialmente en el año 37 a.C., pero más adelante Herodes el Grande lo volvió a reconstruir.
6 Xbʼaan aʼin, najultikaman li evangelio chiruhebʼ li kamenaqebʼ, re naq taaraqmanq aatin chirixebʼ joʼ chanru li winq saʼ li tzʼejwalej, aʼut teʼwanq xyuʼam saʼ li musiqʼej joʼ chanru li rajom li Dios.LDS LDS
Quizás al principio haya un poco de resistencia, pero al igual que Sonya Carson, debemos tener la visión y la voluntad de seguir adelante.
Ut ma aal li krus li iiqanbʼil aabʼaan?LDS LDS
11 Y toda tu obra será en Sion, con toda tu alma, desde ahora en adelante; sí, siempre abrirás tu boca por mi causa, no atemiendo lo que pueda hacer el bhombre, porque yo estoy ccontigo.
1 Anajwan kikʼulman saʼ xwaq chihabʼ rawaʼbʼejilebʼ laj raqol aatin saʼ xbʼeen lix tenamit laj Nefi, maajun wechʼok-ibʼ chi moko pleet kiwan saʼ li achʼochʼ Tzarahemla;LDS LDS
Recuerden estas palabras de Nefi: “Por tanto, debéis seguir adelante con firmeza en Cristo, teniendo un fulgor perfecto de esperanza y amor por Dios y por todos los hombres.
Saʼ li Najter Chaqʼrabʼ, li xbʼeen xyum li xAsnat ut ralal laj Jose li kikʼayiik toj Egipto (Gen.LDS LDS
Sigamos adelante aprendiendo nuestro deber, tomando las decisiones correctas, actuando de acuerdo con ellas y aceptando la voluntad de nuestro Padre.
16 Elen arin, Satanas, minaabʼalaqʼi; xbʼaan naq li Dios kixye we: Laaʼat wankat choqʼ axjalam-uuch li Junaj Yoʼlajenaq chiwu, chan.LDS LDS
En esa carta, un poco más adelante, hizo esta enérgica declaración: “No debemos olvidar las cosas que tú y yo escuchamos y [experimentamos] en el templo del Señor”.
Xtaaqenkil lix k’uub’anb’il na’leb’ ut okenk jo’ jun aj kab’lanel re li awa’b’ejihom naraj li mayejak chi maak’a’ royb’eninkil chirix.LDS LDS
10 Y así fueron impulsados hacia adelante; y ningún monstruo del mar podía despedazarlos, ni ballena alguna podía hacerles daño; y tenían luz continuamente, así cuando se hallaban encima del agua como cuando estaban debajo de ella.
Li rahok—li xsahil ru li EvangelioLDS LDS
La Expiación puede liberarlos nuevamente para seguir adelante, limpios y dignos, a fin de seguir ese camino que han elegido en la vida.
Saʼebʼ li chʼol 25–28 naxye resil chanru naq li ralal laj Alma ut kaahibʼebʼ li ralal li rey aj Mosiah keʼjaleʼ xchʼool.LDS LDS
Hay peligro más adelante’.
Jo’kan, nink’oxla naq li ka’ch’inal ut jo’ chanru wankin anajwan a’an jun raqal li choxa naq wankeb’ li wech alal chi wank nach’ qik’in.LDS LDS
30 Y de allí en adelante empezaron los hombres a invocar su nombre; por tanto, Dios aconversó con ellos y les hizo saber del bplan de redención que se había preparado desde la cfundación del mundo; y esto él les manifestó según su fe y arrepentimiento y sus obras santas.
10 Ut naq kiʼok qʼojyin kikʼulman naq kixtaqlahebʼ taql saʼ muqmu saʼ li tzuul Antipas, re xtzʼaamankil naq laj jolominel rehebʼ li wankebʼ saʼ xbʼeen li tzuul, aj Lehonti xkʼabʼaʼ, naq taakubʼeeq chiroq li tzuul, xbʼaan naq kiraj aatinak rikʼin.LDS LDS
Nelson nos enseñó en la última conferencia general que de aquí en adelante deberemos estar dedicados a una “crianza con propósito”2.
Chirix aʼan li Kolonel kixye naq tixkʼe re laj Pedro “lix lawil li awaʼbʼejihom re choxa (Mat. 16:13–20).LDS LDS
6 Y aJuan vio la plenitud de mi bgloria y dio testimonio de ella; y la plenitud del ctestimonio de Juan más adelante ha de ser revelada.
Laj Pedro, nujenaq rik’in li Musiq’ej, kixaqli ut kixkol rix li Iglees ut eb’ li komon.LDS LDS
2 Por tanto, bendito eres de aquí en adelante, tú que posees las allaves del reino que te fueron dadas, breino que está surgiendo por última vez.
Ma neke’xnaw li ani tzolb’ileb’ inb’aan naq ninraheb’?LDS LDS
Comparte principios que ayuden a quienes amas a seguir adelante en el camino a la vida eterna.
Rochoch laj Jose Smith, alalbʼej Laj Jose ut li xEmma keʼwan arin chalen 1834 toj 1837.LDS LDS
El profeta José Smith enseñó: “Cuando suben una escalera, tienen que empezar desde abajo y ascender peldaño por peldaño hasta que llegan a la cima; y así es con los principios del Evangelio, deben empezar por el primero, y seguir adelante hasta aprender todos los principios de la exaltación.
8 Joʼkan ut, tinchʼolobʼ cheru li muqmuukil naʼlebʼ aʼin, xbʼaan naq naʼajman ru choqʼ eere naq teenaw joʼ chanru ajwiʼ ebʼ lin apostol.LDS LDS
Les prometo que la brillante luz del temor del Señor ahuyentará las oscuras tinieblas de los temores terrenales (véase D. y C. 50:25) a medida que acudamos al Salvador, edifiquemos sobre Él como nuestro fundamento y sigamos adelante en Su senda de convenios con un compromiso consagrado.
Eb’ li qamaak ut li qaq’etq’etil neke’xb’ek jun li jukulal malaj jul li nokoxjach rik’in lix yo’leb’aal chixjunil li rahok, a’ li qaChoxahil Yuwa’.LDS LDS
¡Pero siguieron adelante!
Ma nink’am chaq li “wankilal re choxahilal” reheb’ li ilb’ileb’ inb’aan?LDS LDS
“Por tanto, si marcháis adelante [en ese sendero], deleitándoos en la palabra de Cristo, y perseveráis hasta el fin, he aquí, así dice el Padre: Tendréis la vida eterna”.
* Li saqen ut li yaal nekeʼxtzʼeqtaana li maaʼus aʼan, Tz. ut S. 93:37.LDS LDS
Es por eso que ustedes tienen el deseo de ayudar a una persona que lucha por seguir adelante llevando la carga del dolor y la dificultad.
Anajwan ut, ma nakapaabʼ naq naqabʼalaqʼi li tenamit aʼin, ut xbʼaan aʼan nasahoʼ xchʼoolebʼ chi joʼkan?LDS LDS
Todo esto ha llegado a ser lo más natural para mí y, como Pablo, siento deseos de gloriarme en la dtribulación, porque hasta hoy el Dios de mis padres me ha librado de todo ello, y de aquí en adelante me librará; pues he aquí, triunfaré de todos mis enemigos, porque el Señor Dios lo ha dicho.
8 Ut li kʼaʼaq re ru aʼin kintzʼiibʼa, aʼan xkaʼchʼinal li kʼaʼaq re rukixkʼut chiruhebʼ li tenamit; ut kintzʼiibʼa choqʼ re li ajom naq taaruuq chi kʼameʼk wiʼchik re li tenamit aʼin, chi chalenaq chaq arikʼinebʼ laj Gentil, joʼ chanru li aatin kixye li Jesus.LDS LDS
Más adelante, algunos cristianos de origen judío insistieron en que los creyentes no judíos obedecieran ciertos preceptos de la Ley de Moisés.
Wi taawab’i, tixk’ut chawu chanru nak’anjelak.jw2019 jw2019
5 Y más adelante daré cuenta de cómo ahice estas planchas; y ahora bien, he aquí, prosigo de acuerdo con lo que he hablado; y esto lo hago para que se bconserven las cosas más sagradas para el conocimiento de mi pueblo.
* Wi wan eerajom chi kʼanjelak chiru li Dios, bʼoqbʼilex, Tz. ut S. 4:3.LDS LDS
3 Por tanto, te mando enviar mi palabra a todas partes y velar especialmente por tu afamilia, desde ahora en adelante y para siempre.
7 Ut rikʼin axkʼeebʼalebʼ xchʼool chixbʼaanunkil chixjunil li aatin li tinye laaʼin, li Qaawaʼ lix Dios, rehebʼ, maajoʼqʼe teʼxkanabʼ numtaak toj reetal naq ebʼ li bawaʼbʼejihom re li ruchichʼochʼ akaq kubʼsinbʼilebʼ rubʼel li woq, ut li ruchichʼochʼ akaq ckʼeebʼilaq rehebʼ laj dsantil paabʼanel, re eteʼreechani chi junelik qʼe kutan.LDS LDS
Como padres, podemos seguir adelante con la seguridad de que Dios nunca nos dejará solos.
3 Ut kʼaʼjoʼ xnimal lix chʼaʼajkilalebʼ, joʼkan naq li junjunq chi aamej kiwan rajbʼal naq taayaabʼaq; ut keʼxpaabʼ naq aʼan lix raqbʼa-aatin li Dios taqlanbʼil saʼ xbʼeenebʼ saʼ xkʼabʼaʼ lix maaʼusilalebʼ ut lix tzʼeqbʼeetalilebʼ; joʼkan naq keʼajsiik ru saʼ xjultikankil li kʼaʼru tenebʼanbʼil saʼ xbʼeenebʼ.LDS LDS
30 pero para ser breve en lo que escribo, he aquí, él vio otras multitudes que avanzaban; y llegaron y se agarraron del extremo de la abarra de hierro; y siguieron hacia adelante, asidos constantemente a la barra de hierro, hasta que llegaron, y se postraron, y comieron del fruto del árbol.
Saʼ qʼunalil naxtzʼaama:LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.