ahí oor Maya-Q'eqchi'
ahí
es
Aquel lugar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
leʼ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahí, la gente depositaba contribuciones para diferentes propósitos.
Ebʼ aʼan teʼxnumsi rahilal saʼ xbʼalbʼa xbʼaan lix maakebʼ toj chirix li Jun Mil Chihabʼ, naq teʼwakliiq chi yoʼyo.jw2019 jw2019
Al verlo venir a lo lejos, empezaron a decir: “Ahí viene ese soñador.
8 aAyuqex saʼ chixjunil li ruchichʼochʼ, bchejultika li evangelio chiru li junjunq li cyoʼobʼtesinbʼil, rikʼin kʼanjelak saʼ li dwankilal li kinkʼe eere, rikʼin ekubʼsink haʼ saʼ lix kʼabʼaʼ li Yuwaʼbʼej, ut li Kʼajolbʼej, ut li Santil Musiqʼej.jw2019 jw2019
Se aseguraron de que sus hijos siempre estuvieran invitados a las reuniones familiares y, cuando llegó el momento de bautizar a la nieta de Susan, mi hermano estuvo ahí para efectuar la ordenanza.
51 Aʼanebʼ aʼan li keʼkʼuluk re li yaal chʼolobʼanbʼil chirix li Jesus, ut akeʼpaabʼank re lix kʼabʼaʼ ut bkeʼkubʼe xhaʼ joʼ cchanru lix muqlajik, chi dmuqbʼilebʼ saʼ li haʼ saʼ lix kʼabʼaʼ, ut aʼin joʼ chanru li taqlahom li kixkʼe—LDS LDS
41 Y entonces se oirá el pregón: a¡Apartaos, apartaos, salid de ahí, no toquéis lo que es binmundo; salid de en medio de ella; sed climpios los que lleváis los vasos del Señor!
Kʼajolbʼej re Tiikilal.LDS LDS
De ahí que:
Li qaYuwaʼ naxnaw li ru,LDS LDS
Nuestra meta en el ministerio es empezar cursos bíblicos, de ahí que debamos esforzarnos por iniciar conversaciones con las personas.
K’iila mil chihab’ chirix a’an, ke’k’ojob’aman wi’chik li osob’tesink re lix k’ojlajik li evangelio k’eeb’il re laj Abraham.jw2019 jw2019
18 De ahí que él hizo la estrella mayor. Así también, si hay dos espíritus, y uno es más inteligente que el otro, sin embargo estos dos espíritus, a pesar de ser uno más inteligente que el otro, no tienen principio; existieron antes, no tendrán fin, existirán después, porque son agnolaum o eternos.
Xyaabʼal: Kʼoxlanbʼil naq xbʼaan laj J.LDS LDS
He ahí nuestro ministerio personal como verdaderos discípulos de Jesucristo.
9 Aʼanebʼ aʼin oxibʼ li ninqi laaw li nakatru wiʼ chixnawbʼal ma re li Dios junaq kʼanjelahom.LDS LDS
De ahí que a Jesús se le llame “la Palabra”. (Juan 1:1-3; Revelación 19:13.)
Ut kʼaʼaq chik re ru li xakʼe, at Qaawaʼ.jw2019 jw2019
Ahí es donde las cosas se pusieron interesantes.
12 Xbʼaan lix wankil li aMusiqʼej bkiteeman xnaqʼ qu ut kikutanobʼresiik li qanawom, re kooru chirilbʼal ut chixtawbʼal ru li kʼaʼaq re ru re li Dios—LDS LDS
Si desde ahí contamos 69 “semanas” —es decir, 483 años—, llegamos al 29 de nuestra era.
Naq nawula’aniheb’ li teep ut li oqech re li Iglees, nawaklesiik inch’ool xb’aan li nawil, li nawab’i, ut li naweek’a naq eb’ laj Santil Paab’anel neke’xsume chi chaab’il ut chi tiik ruheb’ lix k’utum li Kolonel ut lix moos.jw2019 jw2019
Todavía recuerdo esa sensación áspera al estar ahí colgado sin nada a qué aferrarme; ningún borde, ninguna rugosidad, nada a lo que pudiera asirme.
20 Ut anajwan ninye eere naq wan xyaalal naq li Qaawaʼ naxraq aatin chirix lee maaʼusilal; wan xyaalal naq naʼelajin chiru li tenamit aʼin, rikʼin xyaabʼ xkuxebʼ lix aanjel: Jalomaq eekʼaʼuxl, jalomaq eekʼaʼuxl, xbʼaan naq taanachʼoq chaq li awaʼbʼejihom re choxa.LDS LDS
Ahí es cuando yo empezaba a orar.
6 Ut tinkanabʼ chi sachso; moko setbʼilaq ta li ruqʼ kʼaam, chi moko kʼalenbʼilaq; taamoq bʼan li akʼix ut li pajl; tintaqlahebʼ li choql re naq binkʼaʼ teʼxkanabʼ li habʼ chi tʼaneʼk saʼ xbʼeen.LDS LDS
Viendo más de cerca, esta vez pude ver la barrera que se extendía a lo largo de toda la entrada de la bahía, ahí donde chocaban las grandes y seductoras olas.
Ninch’olob’ xyaalal naq a’in lix Igleees li Kristo tzaqal yaal.LDS LDS
28 He ahí, ¡oh Dios mío!, sus suntuosos vestidos, y sus anillos, sus abrazaletes, sus ornamentos de oro y todos sus objetos preciosos con que se adornan; y he aquí, sus corazones están puestos en estas cosas, y aun así te invocan, diciendo: Gracias te damos, ¡oh Dios!, porque te somos un pueblo escogido, mientras que los otros perecerán.
Toje’, li xWendy ut laa’in xoowan sa’ jun ch’utam sa’ wi’ aj wajb’ yo’on wan re xwajb’ankil li xb’een b’ich.LDS LDS
Establece un tiempo para ir regularmente al templo y no permitas que nadie ni nada te impida estar ahí.
Naqanaw naq laj Jose q’axal nim x’anchalil xch’ool naq jalaneb’ aj yehol nawom te’xxaqliuq chixk’atq chiruheb’ li rahil b’alaq’il ut tik’ti’ neke’xye chaq chirix.LDS LDS
“¿Qué haces ahí sola?”.
“Li tuqtuukilal usilal ninkanab’ eerik’in, lin tuqtuukil usilal nink’e eere; ink’a’ kama’ naxk’e li ruchich’och’.jw2019 jw2019
Este es el significado más amplio del arrepentimiento, no solo apartarse de los pecados del pasado, sino de ahí en adelante “entregar [el] corazón y [la] voluntad a Dios”33.
Eb’ li kok’ k’anjel re tzolok li k’eeb’ileb’ arin, li k’ojob’anb’ileb’ sa’eb’ li xb’eenil na’leb’ sa’ Li k’utuk jo’ li Kolonel, naru te’xtenq’aheb’ li komon chixtzolb’aleb’ li esil re jolomil ch’utub’aj-ib’.LDS LDS
De ahí que deberíamos llevarnos solo las que vayamos a necesitar.
Najt sachsookebʼ chaq rikʼin.jw2019 jw2019
Mi amigo, al igual que quizás algunos de ustedes, hizo la elocuente pregunta de la canción de la Primaria: “Padre Celestial, dime, ¿estás ahí?”
25 Naq tinkʼam chaq laj aAsirio saʼ lin chʼochʼ, ut saʼ xbʼeenebʼ lin btzuul tinyeqʼi rubʼel woq; tojaʼ naq li criiqlebʼ taaʼisiiq chaq chixbʼeenebʼ, ut li riiq taaʼisiiq chaq saʼ xbʼeenebʼ xtel.LDS LDS
Padre Celestial, dime, ̮¿estás ahí?
* Li Jesus kixye, maajun kamsink taabʼaanu, Mat.LDS LDS
He ahí tu madre
2 Sa’ xk’ab’a’ li mayej aj tojol-ix re li Kolonel, nim xyaab’ li chaqok naq naxye “yaal, taawanq.”LDS LDS
Búscalo ahí.
23 Ut aʼ yaal joʼ nataweʼ chi wank xmaak chiru li Awaʼbʼejil aʼin, rikʼin li chʼolobʼanbʼil aatin li inkʼaʼ naru xsachbʼal xwankil, taatenebʼamanq xtojbʼa-maak;LDS LDS
El sitio de Internet que se menciona ahí me ha ayudado a hallar respuestas a muchas cuestiones importantes de la vida”.
Naq kinsutq’i chaq sa’ li wochoch chirix inmision, xkohin wi’chik chi k’anjelak sa’ lix k’anjel lin yuwa’.jw2019 jw2019
* Lucas 12:16–34 (donde está el tesoro, ahí está el corazón).
Eb’ lii neke’eetz’un rajlal neke’xyal xramb’al li saqen ru esil re li evangelio rik’in aatinak chi kaw chirix jun ch’ina na’leb’ kik’ulman sa’ resilal li Iglees malaj rik’in xhob’b’al junaq li profeet malaj jalan chik laj jolominel.LDS LDS
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.