amablemente oor Maya-Q'eqchi'
amablemente
es
De manera cordial.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
chitulaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Momentos después, al entrar en el salón de reuniones junto a la oficina del presidente Monson, este me habló amablemente para que pudiera calmar mis nervios, ya que me debió haber visto muy nervioso sentado frente a ellos.
Pakʼbʼil dios, xloqʼoninkilLDS LDS
En la segunda, la persona hace el mismo comentario, pero en esta ocasión el publicador hace una pausa breve y contesta amablemente; entonces la persona responde bien al mensaje.
Tento raj naq q’axal us chi q’ehink laj Jose.jw2019 jw2019
El anciano amablemente le dijo: “Gracias, pero prefiero esperar.
Kixyeechi’i qe li musiq’anb’il ut k’utb’esinb’il na’leb’ wi saq li qayu’am re xk’ulb’al.LDS LDS
Nos tratarán muy amablemente, y dirán cosas agradables de nosotros”.
44 Ut kʼeebʼilebʼ xchʼool xbʼaanebʼ laj aTzoramita ut ebʼ laj Amalekita, aʼanebʼ li xbʼeenil aj taqlanel ut aj jolominel rehebʼ, ut xbʼaan laj Tzerahemnah, aʼan li xbʼeenil aj taqlanel rehebʼ, malaj li xbʼeenil aj jolominel ut li nataqlan rehebʼ; relik chi yaal, keʼpleetik chanchan josqʼ aj xul, ut naabʼal rehebʼ laj Nefita keʼkamsiik xbʼaan ruqʼebʼ; relik chi yaal, xbʼaan naq keʼxjachebʼ saʼ xyi naabʼal lix rambʼal xjolomebʼ, ut keʼxkʼobʼ naabʼal lix rambʼal ru xchʼoolebʼ, ut keʼxchʼot naabʼal li ruqʼebʼ; ut chi joʼkan keʼsakʼok laj Lamanita saʼ xnimalebʼ xjosqʼil.LDS LDS
Después de la reunión, el presidente de misión hizo amablemente los arreglos para que los élderes me llevaran al aeropuerto.
24 Joʼkan naq kiwaatinahebʼ, ut kinye: Abʼihomaq li raatin li profeet, laaʼex li wankex choqʼ jun relaʼ lix junkabʼal laj Israel, jun aruqʼ cheʼ li xextoqeʼ; abʼihomaq li raatin li profeet, li kitzʼiibʼaman choqʼ re chixjunil lix junkabʼal laj Israel, ut chejuntaqʼeeta eerikʼin laaʼex, re taawanq eeyoʼonihom joʼ chanru ajwiʼ ebʼ lee ras eeriitzʼin li xextoqeʼ wiʼ chaq; xbʼaan naq joʼkaʼin kitzʼiibʼak li profeet.LDS LDS
Asistieron con nosotros a un programa de puertas abiertas del templo, pero amablemente declinaron nuestra invitación de saber más acerca de la Iglesia.
Saʼebʼ li chʼol 5–6 naxye resil li rosoʼjikil pleet rehebʼ laj Nefita rikʼinebʼ laj Lamanita.LDS LDS
Sonría amablemente para conectar con sus oyentes.
31 Ut kikʼulman naq wulajaq chik aʼan kiʼok saʼ li tenamit Nefi rochbʼeenebʼ lix teep aj pleet, ut kireechani li tenamit.jw2019 jw2019
En mi trabajo de oficina como ejecutivo, tenía asistentes y secretarias que amablemente me ayudaban con las tareas.
Nokotijok chawix, profeet raabʼil,LDS LDS
Al darse cuenta de la angustia de Arlene, dejó su propio trabajo y fue al lado de ella, brindándole amablemente instrucción y ayuda.
1 Anajwan toosutqʼiiq saʼ li qatzʼiibʼanbʼil esil rikʼin laj Amalikiah ut ebʼ li akeʼeelelik chaq chirix chiru li yamyookil chʼochʼ; xbʼaan naq kʼehomaq reetal, aʼan kixkʼam chirix li ani xkohebʼ rochbʼeen, ut kitaqeʼ saʼ li bchʼochʼ Nefi saʼ xyanqebʼ laj Lamanita, ut kireekʼasihebʼ laj Lamanita chi josqʼok rikʼin lix tenamit laj Nefi, joʼkan naq lix reyebʼ laj Lamanita kixtaqla xjekʼinkil jun li aatin chiru chixjunil li chʼochʼ, saʼ xyanqebʼ chixjunil lix tenamit, naq teʼxchʼutubʼ wiʼchik ribʼ re teʼxik chi pleetik rikʼinebʼ laj Nefita.LDS LDS
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.